Episodio 532

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 532: Cosas nuevas.

Pero el tamaño era demasiado pequeño para ser un bocado de caballo. ...Parecía hecho para humanos. el señor Bernardino respondió con orgullo.

— “Es un bocado, pero es un bocado humano.”

El señor Dino, que había regalado una voluminosa basura que había costado mucho esfuerzo y dinero, se rió a carcajadas y continuó.

— “Tienes que hablar menos. Te he regalado algo que te ayudará a callarte.”

— “¡Ay, mierda!”

El señor Manfredi, que se había regalado a sí mismo algo muy práctico a el señor Bernardino, estalló en cólera.

— “¡Le di a el señor Dino un protector de espalda! ¡Para que se mantenga fuerte incluso en la vejez!”

— “¡Eso es peor!”

Mientras los dos discutían, el señor Rothschild entró tarde al comedor. El grupo abucheó ruidosamente.

— “¡Es pelirrojo! ¡Es pelirrojo!”

— “¡Este año tendremos mala suerte todo el año!”

Había una superstición de que la fortuna de un año se decidía por el color del cabello de la persona que entraba a la casa justo después de la medianoche del último día del año. El cabello rubio significaba buena suerte, y el cabello rojo significaba mala suerte.

— “¡Pelirrojo, ven aquí! ¡Vamos a darte unos golpes!”

El señor Rothschild respondió con incredulidad a la persona que intentaba golpearlo.

— “¿No era eso según la puerta principal? ¡Yo estuve dentro del castillo todo el tiempo!”

En medio de risas y alboroto, Sancha, que había evitado por poco ser la primera pelirroja en entrar, ahora ascendida a sirvienta del palacio del príncipe, entró con las antiguas sirvientas de la familia De Mare, llevando un carrito lleno de comida.

Era un refrigerio nocturno.

— “¡Vamos, héroes! ¡Elijan un pan!”

Era el pan de Año Nuevo que se comía en conmemoración de San Silvestre, el santo legendario que se decía que había derrotado al gran demonio Leviatán del Antiguo Testamento.

La mayoría de los panes no tenían nada dentro, pero uno de ellos contenía un anillo y otro una cruz.

Se decía que quien encontraba el anillo se casaría ese año, y quien encontraba la cruz se iría a un convento o seminario para convertirse en sacerdote.

— “Todos ustedes han estado en el templo, así que tienen derecho a repartir la comunión, ¿verdad? ¡Incluso si sacan una cruz, no tendrán que recibir una educación menos!”

— “Este pan, ¿cuenta como comunión?”

El señor Manfredi y el señor Bernardino susurraron entre ellos y se abalanzaron sobre el carrito para repartir el pan a la gente.

El señor Decilio, el más joven sentado atrás, murmuró con una expresión de culpabilidad.

— “Yo no fui al templo.”

A su lado, Giuseppe miró de reojo a el señor Decilio. El hecho de que pudiera decir eso ya era una bendición.

Giuseppe se sentía demasiado avergonzado de estar mezclado con ellos. Le resultaba difícil decir que no era digno, como lo hacía el señor Decilio.

Hasta el punto de que, al ser llamados ‘héroes’, se preocupó de antemano de que no debería comer el pan.

— “¡Señor Giuseppe!”

En ese momento se escuchó una dulce voz femenina. Era la vizcondesa Elba, Felicite, la nueva dama de compañía de Ariadne.

— “¡Feliz Año Nuevo!”

Ella le entregó a Giuseppe un pequeño paquete de regalo. Era un día en que todos se regalaban cosas, pero Giuseppe nunca había pensado que recibiría un regalo de nadie.

— “Gr-gracias.”

Estaba tan sorprendido que ni siquiera pudo preguntar si podía abrirlo. Después de que Felicite se fue a dar un regalo a la siguiente persona, abrió el paquete y encontró canela y nuez moscada dentro.

— ‘¿Ella sabe que a mí... me gustan las especias?’

Fue una calidez inesperada. La vizcondesa Elba era una noble, así que en lugar de amor, solo sentía gratitud. Tomó el paquete de canela con cuidado.

— “¡Señorita Sancha!”

Sancha, que estaba repartiendo el pan de Silvestre, giró la cabeza al escuchar su nombre.

— “¡Feliz Año Nuevo!”

Felicite también le entregó un paquete de regalo a Sancha. Era una caja grande y bellamente envuelta. Sancha la recibió, tratando de no mostrar su vergüenza.

— “También preparé un regalo para la vizcondesa Elba, pero ahora no tengo las manos libres. Se lo llevaré en un momento.”

— “Oh, no. Lo siento por molestarla mientras está ocupada.”

En ese momento se escuchó un terrible grito.

— “¡Aaaah!”

Era la voz del señor Manfredi. Se agarraba la boca y se encogía sobre la mesa. Delante de él, el pan de San Silvestre había caído.

— “¡¿Qué pasó?!”

Sancha, sorprendida, corrió. Sancha era la responsable principal de la cena de hoy. Si había un problema con el pan, era su responsabilidad.

— “Mis dientes, mis dientes...”

El señor Manfredi lloró desconsoladamente. Pero sus dientes estaban intactos. Solo había mordido un poco fuerte. Lo que realmente lo entristeció fue el objeto que salió del pan.

— “Salió una cruz...”

Con una pequeña cruz de madera delante, lloró tristemente.

— “Tengo que casarme...”

A su lado, el señor Bernardino sonrió satisfecho con los brazos cruzados.

— “¡Ajajajajajaja!”

¿Habría respondido San Silvestre a su ferviente deseo de no quedarse solo? Le gustaba más que Manfredi hubiera sacado la cruz que él mismo hubiera sacado el anillo.

— “¡Oh, Dios mío!”

El anillo dentro del pan apareció de una manera mucho más suave. Salió rodando del pan que Felicite estaba comiendo.

— “¡Felicidades, señorita Felicite!”

— “Jajaja...”

Felicite no pudo ocultar su vergüenza por ser el centro de atención. Si tuviera un hombre y saliera un anillo, se emocionaría con la expectativa, pero no tiene a nadie con quien salir...

Aunque hubo algunos pequeños incidentes, el refrigerio nocturno, casi una cena, que Sancha había preparado con esmero, terminó satisfactoriamente y con buen humor. El séquito del príncipe se reunió en la sala de estar.

Ariadne leía un libro recostada en un sofá, y Alfonso, con la cabeza en el regazo de Ariadne, pensaba profundamente en algo.

Felicite tejía con una sonrisa, y Sancha, a pesar de que todos estaban llenos, seguía trayendo vino caliente y ponche de huevo caliente de la cocina. Giuseppe, sudando profusamente, ayudaba a Sancha.

El señor Decilio y el señor Rothschild jugaban a las cartas, y el señor Bernardino les daba consejos desde un lado. El señor Manfredi, inusualmente, estaba sentado en un escritorio escribiendo una carta.

El señor Manfredi abrió la boca de repente.

— “Su Alteza”

Alfonso respondió sin girar la cabeza.

— “¿Qué?”

— “Su Alteza, ¿cómo consuela a la princesa cuando está molesta?”

El señor Manfredi había escrito una carta equivocada a la señorita Bedelia, que estaba en Taranto, y hoy volvió a ser ‘regañado’.

Oficialmente, fue regañado porque la carta no contenía la frase ‘te extraño’, pero la verdadera razón era otra. El problema no era la frase que no se incluyó, sino la frase que sí se incluyó.

La carta que el señor Manfredi le envió a la señorita Bedelia la última vez contenía lo siguiente:

「La familia del conde Dalmarita, debido a la enfermedad de la condesa anciana, no ha ido a Taranto y se ha quedado en San Carlo, por lo que me he abstenido de actividades externas y me he encerrado en el palacio.」

La familia del conde Dalmarita era la familia de la joven con la que se había hablado de matrimonio cuando el señor Manfredi fue a San Carlo después de que la señorita Bedelia de Rinaldi rompiera su compromiso con él.

El señor Bernardino, al escuchar la historia completa, preguntó con incredulidad.

— “... ¿Por qué diablos escribes esas cosas en una carta? ¿No tienes cerebro?”

— “¡Ah! ¡Cállese, solterón que no puede cuidar de sí mismo!”

El señor Manfredi se agarró la cabeza.

— “Escribí que me estaba portando bien y que no estaba mirando a nadie más...”

Sancha negó con la cabeza. Eso era un punto negativo solo por mencionarlo.

Alfonso no fue de ninguna ayuda en el consejo amoroso. Respondió secamente.

— “Ari nunca se molesta conmigo.”

La más afectada por esas palabras fue la propia Ariadne. Recostada sobre las rodillas de Alfonso, se sobresaltó y miró a Alfonso. La expresión del hombre era tranquila, a pesar de que seguramente había visto el rostro avergonzado de la mujer.

— ‘Yo me molesto mucho...’

A pesar del arrepentimiento de la persona involucrada, Alfonso continuó hablando con calma.

— “Nunca hemos peleado.”

 Ariadne se estremeció una vez más.

— ‘Lloré y me quejé a menudo...’

Las pupilas del señor Manfredi también temblaron. No podía ser. No podía haber una pareja en el mundo que no peleara.

Porque entonces, todo el sufrimiento que el señor Manfredi estaba experimentando ahora sería un acto inútil de aferrarse a la persona equivocada.

— “Princesa. ¿Es verdad?”

Ariadne guardó silencio. In momentos como este, Sancha, que normalmente intervenía con agudeza para apoyarla, se quedó sin palabras.

Sancha amaba a su señorita más que a nadie en el mundo, pero no había perdido por completo su objetividad.

— “¿Qué tal si hablamos de algo completamente diferente?”

La persona que propuso la nueva idea fue Felicite de Elba, la nueva dama de compañía de Ariadne que se alojaba en el Palacio Carlo.

Ariadne volvió a mirar el hermoso cabello castaño y los brillantes ojos color avellana de Felicite. ¿Felicite también... usaba esos trucos en las relaciones humanas?

Sin embargo, lo que dijo después fue, como era de esperar, propio de Felicite, conocida por su bondad.

— “Si solo piensas cosas buenas y hablas cosas buenas, naturalmente no habrá motivos para pelear.”

Felicite vivía de esa manera. Era amable con todos y solo veía lo bueno en los demás.

Pero, ¿no fue por eso por lo que se quedó atrás en la competencia de la sociedad de San Carlo?  Ariadne se sintió confundida. Antes de irse, tenía que encontrarle un buen compañero a Felicite.

— “¿Ah, entonces está bien?”

El rostro inocente del señor Manfredi se iluminó.

— “Entonces... así es como debo escribir la carta.”

Rápidamente comenzó a escribir algo en el pergamino. el señor Rothschild, el extranjero pelirrojo, intervino desde un lado.

— “Escuché que ha salido un nuevo material para escribir, aparte del pergamino de esa fortaleza. Lo llaman ‘papel’, ¿no?”

— “Ah. Yo también he oído hablar de eso.”

El señor Manfredi respondió con desinterés. La forma en que su actitud hacia la señorita Felicite y el señor Rothschild cambió tan rápidamente fue como un rayo.

— “Yo también lo he probado una vez, pero a la señorita Bedelia no le gusta. Dice que se rompe fácilmente en comparación con el pergamino y es demasiado delgado para guardarlo cómodamente.”

Las orejas de Ariadne se aguzaron.

— ‘¿Papel?’

Ariadne había causado bastantes incidentes en esta vida, y esto había afectado a muchas causalidades.

La península etrusca, que debería haber sido devastada por la peste, evitó grandes daños gracias a una rápida cuarentena, y en su lugar, la peste que se movió hacia el norte devastó el sur del Reino Gálico.

Felipe IV, que debería haber estado gobernando el país sin problemas, estaba recluido debido a una repentina locura, y el Reino Gálico estaba a punto de iniciar un conflicto armado con la Santa Sede por el puerto de Pisarino, algo que no había ocurrido en su vida anterior.

Pero Ariadne había vivido hasta el año 1137 en su vida anterior.

Ahora era el invierno de 1127 a 1128, y aunque la causalidad del mundo pudiera haber cambiado, alterando el curso de la historia o la extensión de las tendencias, era demasiado pronto para que aparecieran nuevas invenciones que ella desconociera por completo.

— “¿De dónde apareció eso?”

Entre las cosas que habían cambiado con respecto a su vida anterior estaban el éxito de la Cuarta Cruzada y el regreso del Príncipe Alfonso.

Si llegó con el ejército, sería un cambio bastante natural.

— “¿Quizás es algo que los cruzados trajeron de Oriente?”

El señor Manfredi negó con la cabeza.

— “No, en el campo de batalla nunca vi algo así.”

La expresión de Ariadne se endureció.

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →