Episodio 529

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 529: Un trozo muy pequeño de pergamino.

Ariadne interrumpió lo que estaba diciendo y, como hipnotizada, tomó todo el documento que estaba debajo de esa etiqueta.

La primera parte era lo que ella esperaba. Una historia común.

Ignorar la petición de la señora Gentilini, quien insistía en casarse con el conde César de Como porque estaba embarazada de su hijo. La persona que hizo la petición era Rubina, la condesa de entonces.

— ‘¡Así que tenía un hijo!’

Sorprendentemente, no sintió dolor ni conmoción. Eso significaba que emocionalmente, realmente había terminado. Más bien, las cartas de amor del cardenal De Mare le habían causado una herida más profunda en el corazón.

El asunto de César... lo veía más bien como algo ajeno.

— ‘Si es la señora Gentilini, significa que tiene un marido, el señor Gentilini. ¿Es viuda? ¿O una mujer casada que engañó a su marido?’

Esto era tan importante para el cardenal De Mare que el procesamiento posterior también estaba meticulosamente escrito.

「El niño nacido fue adoptado por la familia Gentilini, pero murió poco después. La señora Gentilini murió dos años después.」

Que el niño fuera adoptado por la familia Gentilini significaba que la señora Gentilini era una mujer casada que había engañado a su marido.

Era muy probable que fuera hijo de su marido, pero la señora Gentilini, a menos que estuviera loca, no habría causado tal alboroto sin razón. ¿Realmente era hijo de César? ¿Por qué murió la señora Gentilini?

Tenía curiosidad, pero al mismo tiempo no la tenía.

Ariadne pensó que también debería entregar los datos de César en una caja al señor Manfredi, y sin querer tomó el último documento.

Un trozo de pergamino muy viejo, finamente cortado, cayó al suelo. Parecía tener varias décadas.

Ariadne se agachó para recoger el trozo de pergamino.

「Ricardo de Sanseveri」

Era un nombre que nunca había visto, escrito en un trozo muy pequeño. Las letras tampoco estaban completas.

Pero en el momento en que vio la letra del cardenal De Mare escrita en el último documento, Ariadne se dio cuenta de inmediato.

Ricardo de Sansevernig

「Petición de ‘Él’ en 1123. Creación del certificado de nacimiento de Biagio de Como.」

Lo importante de ese trozo de pergamino no era el nombre escrito en él, sino la forma en que estaba cortado el pergamino.

Era parte del papel que se había convertido en el certificado de nacimiento del padre de César, el ‘príncipe heredero’ Biagio de Como.

Si se colocara este trozo de papel con ‘Ricardo de Sanseveri’ en el campo del nombre del certificado de nacimiento de Biagio de Como, encajaría perfectamente.

Esto se debe a que el certificado de nacimiento de Biagio de Como era un documento falso creado al raspar el campo del nombre del certificado de nacimiento del señor Ricardo y añadir el nombre. Esta era una prueba irrefutable de que César era el hijo ilegítimo del rey.

— “No, un momento.”

Ariadne detuvo al señor Manfredi, quien, al oír su llamada, había dejado la antorcha afuera y estaba a punto de entrar. Al intentar mentir, un sonido metálico y extraño salió de su garganta.

— “Necesito traer la caja primero. ¿Podría el señor Manfredi traerla?”

El señor Manfredi apenas conocía la estructura interna de la mansión De Mare. Sin embargo, Ariadne le encargó a él la búsqueda de la caja.

— “Señorita, yo podría buscarla...”

— “¡No! Tengo la antorcha. Puedo ir y volver rápidamente.”

A pesar de la inocente interrupción de Sancha, Manfredi volvió a sacar la antorcha y, con ella en la mano, se marchó con paso firme.

Con o sin antorcha, la mayoría de las pertenencias de la mansión De Mare habían sido trasladadas o desechadas, por lo que tardaría mucho en encontrar la caja.

Tan pronto como el señor Manfredi desapareció, ella escondió el trozo de pergamino que decía ‘Ricardo de Sanseveri’ y el resto de los documentos relacionados con el secreto del nacimiento de César en su pecho.

Aun así, Ariadne no se sintió tranquila y rápidamente dio una serie de instrucciones.

— “Giuseppe. Cuando el señor Manfredi traiga la caja, tú mismo pon los documentos en ella.”

— “Sí, condesa.”

Giuseppe era más eficiente que el señor Manfredi. Dejar la organización de las etiquetas al señor Manfredi le habría ahorrado molestias más tarde, pero Ariadne eligió esta opción.

— “Sancha, prepara una sábana o algo para cubrir, y cada vez que Giuseppe llene la caja con documentos, cúbrelos de inmediato.”

— “Sí.”

Ariadne se refirió a los... ‘materiales de chantaje’ o ‘colección de vergüenzas de la sociedad noble’ del cardenal De Mare como ‘memorias’, ya que llamarlos de otra manera sería un poco inapropiado.

De todos modos, rápidamente inventó una excusa en su mente de por qué de repente había cambiado de opinión y estaba escondiendo las memorias del cardenal De Mare de los subordinados de Alfonso.

— ‘Sería vergonzoso revelar que mi padre creó algo así...’

El comportamiento sospechoso de su familia paterna era como una mancha en su propio rostro.

Gracias a que el incidente de la magia negra no se había hecho público, Simón de Mare era un clérigo bastante respetado.

Pero si se supiera que había dejado un registro de las confesiones de los residentes de San Carlo en sus memorias, ese respeto se desmoronaría hasta que el cardenal De Mare fuera pulverizado y esparcido por el viento.

— ‘No lo dejaré sin usar...’

Lo usaría. Pero no quería que los demás supieran que lo había escrito. Se dio excusas a sí misma.

— ‘Podría usarlo para evitar las familias con comportamientos atroces...’

Ariadne tenía una regla de oro personal: no hacer negocios con personas cuyas relaciones personales fueran complicadas. Porque una persona que traiciona en una relación personal, tarde o temprano traicionará también en una relación pública.

— ‘No, aun así, si hay alguien a quien realmente necesito persuadir, debería hacerlo ceder incluso si tengo que chantajearlo...’

Ariadne deseó de nuevo no tener que usarlo. Quería proteger un poco la reputación del cardenal De Mare —aunque no quedaba mucho—, especialmente de Alfonso.

Sin embargo, el hecho de haber ocultado los detalles relacionados con el certificado de nacimiento de César no era por el honor de su padre.

Ariadne supo instintivamente que esto sería la salvación de César.

— ‘¡Esto te mantendrá con vida!’

Si Rubina lo hubiera visto, lo habría quemado de inmediato. Pero si realmente quería lo mejor para César, lo correcto era guardar este papel como una reliquia sagrada.

— ‘¡César no puede tener el trono!’

Ariadne estaba segura. Ahora, muchas cosas eran diferentes a su vida anterior.

Primero, Alfonso estaba vivo. No solo había sobrevivido, sino que también comandaba el grupo militar más poderoso del continente central.

La amenaza de que el rey lo disolviera fue, por el momento, contenida por Ariadne con dinero. Y después de eso, solo quedaban peligros obvios.

— ‘Asesinato’

Alfonso no era el tipo de persona que moriría apuñalado en cualquier lugar, pero había muchas formas de asesinar a una persona importante. Como le sucedió a Alfonso en su vida anterior, también debía tener cuidado con el veneno.

En su vida anterior, el conde De Como había considerado varios métodos para asesinar al príncipe antes de llevar a cabo el golpe de estado.

Había algunas estrategias bastante buenas, pero el mayor problema de esos planes era que Ariadne, en su vida actual, los conocía todos.

— ‘De hecho, si yo no estuviera, esos planes quizás ni siquiera surgirían.’

Si Ariadne no hubiera existido, el golpe de estado de César podría haber terminado en una conspiración de amigos en una borrachera, o ser descubierto de forma chapucera y desvanecerse como el rocío en el patíbulo.

— ‘Lo siguiente a lo que hay que prestar atención es la traición.’

La traición es siempre la mejor excusa para deshacerse de un heredero que no agrada.

León III era un hombre caprichoso, y no era el tipo de persona que no pudiera deshacerse de su propio hijo, el único heredero al trono, acusándolo de traición.

Sin embargo, al rey le quedaba poco tiempo de vida.

‘Si todo sigue igual que en mi vida anterior, León III apenas sobrevivirá un año más y morirá.’

De hecho, ser llamada ‘Condesa De Mare’ en el palacio real en lugar de ‘Princesa’ era un insulto. Era un insulto para ella misma, y también para el Príncipe Alfonso.

El hecho de que el Príncipe Alfonso, ya adulto, no hubiera sido nombrado Príncipe Heredero hasta ahora, también era un insulto. Sin embargo, Ariadne lo dejó pasar sin una sola queja.

— ‘¡No me contuve por nada!’

A principios de la primavera de 1129. Cuando el último hielo se derritió y se apresuraron los preparativos para la siembra, el antiguo rey falleció por vejez.

— ‘Aunque César intervino un poco al final, ¡Incluso si no hubiera hecho eso, no habría estado en condiciones de vivir mucho por tiempo!’

Solo hasta entonces, solo hasta la próxima primavera, tenía que aguantar sin ser criticado.

No había necesidad de pelear con alguien que de todos modos iba a morir. Bastaba con esperar, con una expresión compasiva, el día en que el tiempo, que era justo para todos excepto para Ariadne, anunciara también el fin de León III.

Alfonso había entrado en una ruta en la que solo tenía que defender la ciudad y esperar a que pasara el tiempo.

Ya se había probado a sí mismo en la cruzada. Ya no tenía la carga de tener que salir activamente y lograr algo.

Se dice que un asedio requiere diez veces más soldados que una defensa. O que un estratega divino reciba ayuda del cielo.

César no tenía ni diez veces más soldados ni un estratega divino.

— ‘¡El próximo rey es Alfonso!

Si le pidieras a un corredor de apuestas que predijera la sucesión al trono etrusco, Alfonso obtendría una cuota de 2 a 1, y César, de 15 a 1.

Si el corredor de apuestas supiera todo lo que sabe Ariadne, Alfonso se acercaría infinitamente a 1 y las cuotas de César aumentarían exponencialmente.

Ariadne no escondió este papel porque quisiera hacer rey a César. Más bien, era lo contrario. Ella vio lo que sucedería después de la muerte de León III.

El duque de Pisano caería con la muerte de León III.

— ‘¡Incluso si Alfonso quisiera salvarlo, los de su alrededor no lo permitirían!

Habrá quienes inciten a Alfonso a ejecutar al duque y quienes inciten a César a usurpar el trono. Más aún en una situación en la que Ariadne no puede dar a luz a un heredero legítimo.

Este papel, por el contrario, se convierte en la única línea de vida de César en ese momento.

- El duque de Pisano, que no es más que el hijo ilegítimo del rey anterior, no tiene derecho a la sucesión al trono.

César debe carecer de derecho a la sucesión al trono para sobrevivir.

La mano de Ariadne tembló. Pero, ¿por qué estoy escondiendo esto del séquito de Alfonso?

— ‘¿Porque amo a César?’

No. Ella negó con la cabeza con firmeza.

Ariadne rechazó la confesión de César. César, ya fuera el conde de Como, el duque de Pisano, o el rey del Reino Etrusco, no era la persona con la que ella quería pasar el resto de su vida.

Sin embargo, aparte de eso...

— ‘¡Quiero que vivas tu propia vida!’

Era porque no quería que César muriera.

La vida continúa mientras uno esté vivo. Ariadne quería darle también a él la oportunidad de ser feliz.

Todo en César estaba hecho de evasión.

Su promiscuidad, su bebida, sus apuestas y otros pasatiempos triviales eran actos impulsivos que realizaba cuando se sentía oprimido por el peso de la sombra de León III y Rubina, agachando la cabeza en silencio.

Pero por mucho que haya razones para simpatizar con la desviación, las decisiones que una persona toma repetidamente determinan su vida.

Ariadne quería que César descubriera por sí mismo lo que realmente le gustaba y le disgustaba, qué tipo de vida quería vivir, más allá de lo que León III y Rubina esperaban de él.

— ‘¡En la vida anterior, en realidad tú también viviste una vida devorada por la época!

Solo en esta vida, Ariadne se dio cuenta de que César, como individuo, estaba lejos de la sed de poder.

César siempre anheló la alabanza de los demás, pero no le interesaba mucho que los demás actuaran como él quería, es decir, el poder.

Simplemente quería ser el centro de atención y ser amado. Una cualidad impropia de un rey.

Pero en la vida anterior, corrió codiciosamente hacia el trono. Como si en el momento en que pusiera sus manos en el sello real, todos sus otros problemas se resolverían mágicamente.

Ese era el deseo de los demás. Probablemente, la cicatriz que dejó Rubina, quien murió prematuramente.

— ‘¡Por favor, no te enredes más y vete!’

Ariadne tocó suavemente la bolsa que contenía el trozo de pergamino.

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →