Episodio 84

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 84: Escuchando a escondidas el secreto de la Regla de Oro.

Ariadne estaba sentada en el carruaje rumbo al Campo de Spezia, con su boca cerrada y su gruesa túnica cubriendo su cabeza. 

Estaban casi llegando a su destino. Junto a Ariadne estaba Sancha, y al otro lado, Giada estaba inquieta, vigilándola.

— “Señorita, ¿tengo que entrar con usted? Aunque no esté...”

— “Si no está Giada, ¿cómo reconocerá la joven a la malvada bruja?”

Espetó Sancha, molesta. Esta sirviente tenía el mismo punto de enojo.

— “No es un brujo, es una tarotista”

Giada ahora se encogió, incluso mirando a los ojos a Sancha, quien la había estado tratando como a una inferior. 

- ¡Je!

— “Hemos llegamos. ¿Quiere bajarse?”

Preguntó Giuseppe, el cochero, con el sombrero presionado. Ariadne miró a su alrededor y asintió.

— “Giada. Vamos. Sancha. Quédate en el carruaje con Giuseppe.”

Ariadne bajó del carruaje y entró en la vieja casa con Giada.

- Chirrido. 

Las viejas tablas del suelo dejaron escapar un grito espeluznante. Giada se estremeció y se agachó. Ariadne, que no sabía hacia dónde ir, miró a Giada. Giada, que había captado la mirada de Ariadne, respondió de mala gana.

— “Es la habitación que está en el fondo…”

- Golpe, golpe.

 Ariadne caminó rápidamente por el pasillo, sin hacer caso del crujido de las tablas del suelo. 

- Pitido 

Mientras tanto, un ruido que Ariadne no había producido resonó en el interior de la vieja casa. Era el sonido de las bisagras oxidadas cuando la puerta se abrió. 

Ariadne agarró la daga en su pecho y miró rápidamente hacia la fuente del sonido. 

Una mujer gitana permanecía de pie frente a la puerta de la habitación. Había empacado todo su equipaje, llevaba un bulto en su espalda y sostenía una bola de cristal en sus brazos. Parecía que estaba a punto de irse. Giada gritó desde un lado.

— “¡Esa mujer es, señorita!”

Ariadne se acercó y acorraló a la gitana en el estrecho del pasillo. La gitana se tambaleó hacia atrás, sorprendida.

— “¡Qué…!”

Ariadne detuvo a la gitana con su cuerpo y preguntó con firmeza.

— “¿Eres de moro, la tarotista gitana de la condesa Rubina?”

La gitana, que había sido empujada hasta el final del pasillo, trató de huir de Ariadne. Pero Ariadne no dudó en caminar sobre los pies de la gitana. 

- ¡Bum!

— “¡Ahh!”

La gitana perdió el equilibrio y se cayó a causa del bulto que llevaba en su espalda y con la bola de cristal que llevaba en sus brazos. Mientras tanto, Ariadne vio que sostenía cuidadosamente la bola de cristal en sus brazos y se dio cuenta de que era una palanca para la negociación.

— “Giada. Toma eso.”

— “¡…!”

— “¡Vamos, tómalo!”

Giada, que había estado dudando debido a su miedo a la bruja, se abalanzó sobre la bruja ante el grito de Ariadne. 

Aunque le tenía miedo a la bruja, le tenía más miedo a la chica que sostenía su correa que a la bruja a quien no sabía cómo dañar. 

La gitana luchó y resistió. Cuando se reveló la fuerza de Giada, Ariadne también corrió desde atrás y agarró los brazos de la gitana y la sujetó. La gitana no se pudo resistir más y acabó perdiendo la bola de cristal gracias a Giada. 

Ariadne le preguntó con voz fría a la gitana, que estaba tumbada en el suelo con las extremidades hacia abajo.

— “¿Tú le introdujiste a la esposa del cardenal De Mare una extraña magia negra?”

Al oír esto, la gitana se dio cuenta de dónde aparecieron, la chica que estaba vestida con una túnica y la criada que había aparecido de repente ante sus ojos. La gitana luchó y lo negó.

— “¡Yo… yo no soy una bruja! ¿No eres miembro de la familia del Cardenal De Mare?”

La gitana, que reconoció tardíamente el rostro de Giada, se expresó.

— “Solo soy una estafadora que lee las cartas del tarot”.

Era cien veces mejor ser tildada brevemente como una estafadora incompetente, que ser perseguida eternamente como una bruja malvada que practicaba la magia negra. La gitana congeló suavemente a Ariadne.

— “Entiendo por qué viniste. Era por la dama de antes. La estrella de cinco puntas, la sangre de rana, todo eso era una estafa. Solo quería sacarle dinero. Solo soy alguien que sabe leer el tarot del amor.”

Ella cambió su postura para hacer que su cuerpo aplastado se sintiera más cómodo.

— “Te devolveré una parte del dinero. Gasté una parte, pero te daré el resto. Devuélveme mi bola de cristal. Ese es mi capital para mi negocio.”

— “¿Es una estafa?”

Ariadne miró directamente a la gitana.

— “He estado al lado de la condesa Rubina durante 20 años, así que ¡no puede ser un fraude! ¡Necesito escuchar sobre la regresión!”

Ariadne, que estaba en estado de shock, levantó la cabeza, provocando que la túnica que llevaba sobre su cabeza se deslizara, revelando su rostro. 

Debajo de la sombra de la túnica se veía un punto rojo distintivo debajo del ojo izquierdo. 

— “¡Vaya!”

La gitana que vio el lunar debajo del ojo de Ariadne gritó y tembló como un álamo, como si hubiera visto algo que no debería haber visto nunca.

— “¡Eres tú! ¡Por eso explotó mi bola de cristal!”

La gitana habló en pánico. Ella misma parecía muy avergonzada.

— “¿Pero por qué solo hay medio punto? ¿Por qué deambulas por las tierras etruscas con la magia de Amhara? ¿Quién te puso en el ‘tribunal’?”

Al mencionar la palabra ‘juicio’, la gitana se estremeció como si sintiera dolor. Al mismo tiempo, la criada, Giada, también se tapó los oídos y se retorció.

- ¡Bum! 

Giada dejó caer la bola de cristal de la gitana al suelo. La bola de cristal rodó y rodó hasta que llegó a la pared y se detuvo. Ariadne se sintió avergonzada por esta situación, donde ella era la única que estaba bien, pero sujetó a la gitana aun con más firmeza.

— “¿Qué es el Tribunal? ¡Sabes algo!, ¿Verdad? ¿Por qué tengo un lunar debajo del ojo?”

La gitana parecía bastante desconcertada.

— “¿No lo sabes? ¡Eso lo deberías saber mejor que nadie! ¿Acaso el que subió al tribunal no sabe   subió al tribunal? ¡Debes haberlo hecho con tus propias manos!”

Cada vez que aparecía la palabra ‘Tribunal’, Giada se retorcía en un rincón. Ariadne estaba perpleja por la condición de Giada y preguntó a la gitana. 

— “¿Por qué Giada hace eso?”

En ese momento, la gitana, que estaba mirando en todas las direcciones y esperando una oportunidad, de repente saltó hacia adelante. Ella se dio la vuelta y rápidamente agarró la bola de cristal que estaba rodando por el suelo. 

Corrió por el pasillo, agarrando la bola de cristal en sus brazos, tratando de escapar de la casa, sin importarle el bolso que había caído al suelo.

— “¡Detente!”

Ariadne corrió tras la gitana. Rápidamente, cerró la distancia con una zancada corriendo y se arrojó sobre la espalda de la gitana sin dudarlo un instante.

- ¡Choque!

La gitana, con la bola de cristal en sus brazos, y Ariadne rodaron por el suelo como un solo bulto. Las dos rodaron juntas y se estrellaron contra una vitrina a mitad del pasillo. 

Platos decorativos se derramaron a cántaros, golpeándolas a ambas. La gitana quedó nuevamente atrapada debajo de Ariadne, incapaz de moverse. 

Cuando Ariadne se dio cuenta de que la gitana podía huir en cualquier momento, sacó un puñal de su pecho y lo apuntó al cuello de la gitana sin tener en cuenta sus sentimientos.

— “Todo lo que sabes dímelo. ¿Qué demonios es eso del ‘Tribunal’?”

— “¡No puedo decir nada! ¡Si lo filtro, pagaré las consecuencias!”

Ariadne se burló y clavó con fuerza la hoja de su daga en el cuello de la gitana. Trago saliva y un torrente de sangre roja brillante comenzó a fluir.

— “Cuál es el precio, pero ¿es mayor que el de la vida?”

Ella puso más fuerza en sus manos. La hoja que solo había cortado la piel exterior se hundió aún más.

— “Podría matarte en este momento.”

Los ojos de la chica, cubiertos por una túnica, mostraban determinación. La gitana pensó que la muchacha realmente podría cometer un asesinato.

— “¡Te lo diré, solo dímelo…! ¡Auge! ¡Boom!”

La gitana se horrorizó al sentir la daga contra sus músculos. Nunca tuvo el más mínimo pensamiento de querer morir. Ahora era el momento de escuchar las demandas de la otra persona.

— “El tribunal es.......”

Su boca se abrió. Su voz, que había sido mezquina y vulgar cuando hablaba de asuntos humanos, sonó solemne y bajó de tono cuando empezó a hablar de asuntos celestiales.

— “… Se refiere al ‘Tribunal de la Regla de Oro’. ¡Quienes ‘aparezcan en el Tribunal’ obtendrán habilidades sobrenaturales de los ‘Ciegos’!”

— “Bien, ¿entonces qué es este poder que obtienes?”

Ariadne parecía saber esta parte sin siquiera preguntar. Iba a ser una ‘regresión’. Ella comenzó una nueva vida. Tienes la oportunidad de volver atrás en el tiempo y poner todo de nuevo a la normalidad.

— “¡Futuro!”

— “¿Qué?”

La gitana respondió a la confundida de Ariadne:

— “¡Tú deberías saberlo mejor que nadie! Según los registros, quienes ascienden al Tribunal ven el futuro.”

Ariadne asintió con los ojos bien abiertos. En efecto, podría verse de esa manera. Para aquellos que han retrocedido parecerán personas que pueden ver el futuro, y para aquellos que continúan viviendo en el mundo real lo verán así. 

El registro que tiene la gitana no es un registro dejado directamente por el que fue al ‘tribunal’, sino un registro observado por otra persona que fue parte del tribunal.

— “En cambio, si usas ese poder para cambiar el contenido del ‘futuro predeterminado’ y cometes un pecado con tus propias manos, ¡tendrás que pagar el precio de ese karma a la ‘Providencia del universo’!”

— “Si es la ‘Providencia universo’, ¿es acaso un dios?”

— “Sí, ustedes los llaman con nombres tan ridículos. ¿Dónde está la personalidad en la providencia del universo? ¡Qué tontería! ¡Qué estupidez! ¡Qué gente tan tonta!”

— “Un momento. ¿No es cierto que todos los niños que creen en Dios tienen que pagar el precio del karma que han creado en sus vidas? ¿Por qué solo quienes están en tribunal deberían ser tan cuidadosos con el karma?”

— “Quienes han sido colocados en el ‘Tribunal’ son muy pocos. Incluso si la gente común comete algún pecado, la Balanza de la Causa y Efecto puede pasarlos por alto. No tienen tiempo para examinarlos a todos.”

Los ojos de la gitana se iluminaron de forma extraña.

— “Pero una vez que alguien se siente en el Tribunal, ¡la Balanza de la Causa y Efecto lo estará observando! Si lo logra, recibirá la mayor recompensa humana, pero si da un solo paso en falso, ¡fracasará de inmediato!”

Los blancos ojos de la gitana brillaban mientras esperaba con ansia la recompensa que recibiría si tenía éxito. Ella gritó como si estuviera poseída.

— “¡Así que solo los grandes humanos que se acerquen a los ‘Reveladores’ serán llevados al ‘Tribunal’! ¡Solo los héroes capaces de resistir la ley de la causa y efecto!”

- Pazuzzzzzzzzzz

— “¡Aaaahhhhhhh!”

No sabía lo que era un ‘precio’, pero apareció rápidamente y estaba avanzando. De las puntas de los dedos izquierdos de la gitana salía humo. El humo subió rápidamente por el brazo izquierdo de la gitana, comiéndose su brazo.

— “¡Ahhhh! ¡Oh Despiertos! ¿No es acaso una persona que ya conocen? ¿No es acaso una historia para alguien que debería saber?”

Toda la vida fue succionada del brazo izquierdo de la gitana envuelta en humo, y ella comenzó a marchitarse como una momia.

— “¡No!”

La gitana se agachó y comenzó a recitar un hechizo desesperadamente. 

— “Om shvapalga, ahi a tumwin. Om shvapalga, hay un tumwin.”

Ariadne volvió a preguntarle a la gitana mientras recitaba el hechizo repetidamente. 

— “¿Quiénes diablos son esos ‘Despertados’?”

— “¡No puedo hablar más!”

La gitana miró con ojos llorosos su brazo izquierdo marchito. Tan pronto como recito el hechizo, su brazo izquierdo dejó de encogerse. Pero el hechizo de la gitana no pareció ser lo suficientemente efectivo para devolver el brazo a su estado original.

— “¡Aunque me mates, no puedo decir nada más! ¡Mira esto! ¡Mira a al ser que trajiste!”

Ante las palabras de la gitana, Ariadne finalmente giró la cabeza y miró en dirección a Giada.

— “¡…!”

Giada estaba muerta en el suelo con la lengua fuera. De las orejas de Giada salían humo. Entonces, en un instante, toda la carne y la sangre de Giada se convirtieron en polvo y se dispersaron como cenizas. 

Lo único que quedó fueron huesos. Frente al esqueleto de Giada estaba la bola de cristal rota en dos.

— “¡¿Qué es eso?!”

— “Ser ciego, déjame ir”.

La gitana, con el rostro bañado en lágrimas, era mitad amenazante, mitad suplicante.

— “Debería haberme dado cuenta de que solo tienes un lunar debajo del ojo… Estás mediocre.”

La mujer gitana jadeaba en busca de aire.

— “Parece que no sabes nada, pero te diré algo que debes saber. Si no escuchas esta historia, seguirás lastimando a tus seres queridos.”

Ariadne no tenía intención de dejar ir a la gitana, por mucho que murmurara. 

Un extraño incidente se cobró con la vida de Giada, pero cuando una gitana dice algo incorrecto, la familia del Cardenal De Mare es decapitada en el mundo real.

— “Si te dejo salir de aquí, ¿no estarás cerca de la Condesa Rubina y volverás a usar tu magia maligna?”

La gitana se rio a carcajadas.

— “¡Pobre alma! Mira mi bola de cristal. Regresaré a la tierra de Amhara. Tendré que recuperarla, y me llevará diez años curar mi brazo.”

La gitana dijo, acariciándose el brazo izquierdo.

— “Si no me crees, acompáñame al barco. Me voy de esta maldita tierra bárbara del oeste ahora mismo. Suéltame. Si me matas aquí y no me haces caso, será tu pérdida.”

Había margen de negociación si la mujer gitana debía abandonar las tierras etruscas inmediatamente. Cuando Ariadne asintió, la mujer gitana se sentó derecha. 

Sacó un poco de polvo dorado de su bolsillo, lo esparció en todas direcciones, creó una barrera y luego habló con voz tranquila.

— “Si se filtra la información sobre el mundo espiritual sin un cuidado, quien la escuche acabará de esa forma, como tu criada. ¡Los ‘Ciegos’ castigarán tanto al que ha filtrado la información como a la persona inexperta que lo descubrió!”

La gitana señaló a Giada con su dedo.

— “En el momento en que le cuentes un secreto que te pasó y no merece saberlo… ¡Esa persona sufrirá o morirá en proporción al tamaño del secreto que descubrió!”

Ariadne dejó escapar un breve suspiro. Fue una suerte que no le contara ni una sola palabra, ni a Sancha, ni a Arabella, ni a Alfonso, sobre el regreso. 

La gitana estaba a punto de cerrar la boca, pero luego meneó la cabeza y añadió una palabra.

— “Vive una buena vida.”

— “¿Qué?”

La gitana chasqueó la lengua ante la confundida Ariadne.

— “Aunque te sientas ofendida, aunque estés enojada, vive cinco veces mejor que los demás. Te perdono.”

Fue una historia inaceptable para Ariadne. Ella miró a la gitana con fiereza.

— “Tengo una deuda de sangre que merezco pagar”.

— “Esto es lo que desea la Suprema Providencia”.

— “¿Acaso esa ‘Gran providencia’ no sabe que ojo por ojo y diente por diente? ¡La venganza de las víctimas es parte de la retribución natural!”

Ariadne apretó los dientes. ¡César quien abandonó, Isabella que tomó mi lugar y muchos otros que me utilizaron! ¿Simplemente lo dejo ir?

— “¿Qué sucedió? ¡Cuántas lágrimas de sangre se derramaron! En lugar de buscar la venganza, debería vivir como un perro que ha comido bien y contentarme con lo que me han dado.”

La gitana miró a Ariadne enojada.

— “El perdón es por tu propio bien. No es por el resto de las personas.”

La mujer gitana, ahora parecía ser una mujer sabia.

— “Te lo digo porque me das pena, ya que pareces no saber nada. ¿Has escuchado la historia del comerciante de Oporto? La historia de la libra de carne magra.”

Un comerciante de Oporto pidió prestadas algunas monedas de oro y firmó un contrato en el que estipulaba que, si no devolvía el dinero, pagaría con una libra de carne humana. 

Cuando el comerciante no devolvió el dinero en la fecha de vencimiento, el prestamista exigió el cumplimiento del contrato. Sin embargo, a los jueces de Oporto le permitieron tomar la carne, pero con la condición de que no se derramara ni una sola gota de sangre. 

Además, se declaró que, si él tomaba incluso una libra más de la que se exigía, sería una ofensa separada. Al final el prestamista no pudo tomar la carne humana prometida,

— “¿Te refieres a esa historia estúpida? Es un contrato injusto que discrimina a los extranjeros. Si firmas un contrato, tienes que cumplir con esa promesa.”

— “Sí, uno no debería hacer promesas que uno no puede cumplir. Yo también lo creo. Pero creo que la providencia del universo piensa como ese juez de Oporto.”

La mujer gitana se puso de pie tambaleándose.

— “¿Piensas que, al vengarte, puedes atacar solo a tus enemigos y recibir solo lo que quieres? Al fin y al cabo, la medida es diferente. Puedes pensar que te hicieron un daño de 100, pero la otra persona puede suponer que le hicieron 50. Si además deduces el daño que le hiciste a la otra persona, la diferencia puede ser solo de 25.”

Ella levantó los brazos en alto, señalando hacia el cielo.

— “El universo es mecánico. No tolera tus errores. Si accidentalmente causas un daño a una persona inocente, y le devuelves 50, cuando solo deberías haber devuelto 25, el universo lo considerará como todo tu karma.”

La barrera de polvo dorado parpadeó y luego perdió su luz y se apagó. En una situación en la que la causalidad estaba presente, no se podía dar ninguna explicación adicional. Era hora de irse.

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →