Episodio 72

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 72: El karma de Isabella.

— “Isabella, ¿dónde está esa chica?”

Enfurecido, el cardenal de Mare buscó a Isabella en el vestíbulo del primer piso. Cuando el mayordomo Niccoló subió corriendo las escaleras para buscar a la señorita Isabella, el cardenal De Mare, que estaba frustrado por el espectáculo, se enojó mucho y detuvo al mayordomo.

— “¡Eso es todo! ¡Iré yo mismo!”

Después de mucho tiempo en casa, todos los miembros de la familia abrieron sus ojos como conejos y siguieron al jefe de la familia enojado. Lucrecia, que no tenía idea de lo que estaba sucediendo, y Ariadne, que seguía a su padre preguntándose qué estaba pasando, también formaron parte de la procesión.

Se acercó y abrió la puerta de su hija mayor sin llamar. Por casualidad Isabella estaba en medio de cambiarse de ropa.

— “¡Oh dios mío!”

Isabella, que sólo llevaba una enagua, gritó y se cubrió la parte superior del cuerpo con los brazos. Aunque era su propia hija, el cardenal De Mare se estremeció y dio un paso atrás, como correspondía a un gran sacerdote.

Pero algo andaba mal. Si sólo llevaba una enagua, la parte superior de su cuerpo tenía que estar desnuda. Pero su hija claramente llevaba algo de color rosa intenso en su torso.

No era un camisón ni un pijama para usar en casa ni tampoco ropa interior para entrar en calor.

En primer lugar, todavía no hace buen tiempo para usar una enagua.

Entrecerró los ojos y se quedó mirando el objeto rosa intenso durante un largo rato, luego de repente se dio cuenta de su propósito y abrió la boca:

— “¿Qué se supone que es lo que voy a hacer? ¿Qué voy a hacer? ¡Yo...! ¡Maldita sea...!”

El cardenal de Mare estaba al borde del colapso debido a la hipertensión arterial.

Mi hija mayor, que era como una hada mimada y criada, caminaba orgullosa por la ciudad de San Carlo con algo en el pecho que no tendría nada que ver si es que no fuera una cortesana, o mejor dicho, ¡el fondo de vida de una cortesana!

— “¿Qué estas tratando de hacer?”

Él asintió nerviosamente a la criada que lo atendía desde un lado. Maleta, al notar la situación, corrió y trajo una bata para que Isabella se cubriera.

— “¿Eres acaso una cortesana? ¿O quizás un hereje del Imperio Moro? ¿De verdad no son falsos los rumores en el mundo social?”

Isabella, a quien un rayo cayó de repente, miró a su alrededor y protestó ante su padre diciendo:

— “Papá, ¿por qué abriste la puerta y entraste sin mi permiso? ¿Rumores? ¿De que estas hablando?”

Entre ellos, lo que llamó la atención del cardenal de Mare fue una tiara decorada con un zafiro rosa que se encontraba en el tocador de Isabella. Parecía muy caro, pero nunca había comprado algo así para su hija.

— “¿Qué es eso?”

El cardenal de Mare cogió la tiara de zafiro rosa y le dio la vuelta. Las iniciales estaban grabadas en el interior.

「De O. Contarini, para la querida I. Mare. 」

— “¿Qué demonios es esto?”

No podía leer bien las cartas, ya fuera porque se estaba haciendo mayor o porque no quería leer. Arabella, que estaba detrás, tomó rápidamente la tiara, la leyó con sus brillantes ojos infantiles y lo confirmó.

— “¿O. Contarini? Si es O. Contarini, ¿entonces debe ser Octavio de Contarini?”

La pregunta de Arabella y el grito del cardenal de Mare se produjeron simultáneamente.

— “¿Por qué eso está aquí?”

— “¿Por qué esta tiara que te regalaron está fuera de tu habitación?”

 

 

****

 

 

Además de transmitirle los rumores sobre el Marqués de Kampa, el Marqués también le contó algunas cosas más sobre la reputación de Isabella en la alta sociedad.

— “Su excelencia. Claro que no es una persona por la que valga la pena preocuparse, pero el Barón de Castiglione está preparando para su hija mayor.”

— “¿Eh? No, pero ¿qué tiene que ver mi hija?”

El barón de Castiglione es un hombre empresario que tiene una gran industria de sericultura en la capital y en las regiones central y norte. Es un hombre de mediana edad cuyo negocio era principalmente de venta al por mayor, y parecía el tipo de persona que no tendría ninguna conexión con Isabella.

— “¿No es bastante atractiva la hija mayor del barón Castiglione?”

— “Así es, eso escuché.”

¿Su nombre era camelia? He oído que tiene una hija muy bonita, aunque no es tan bonita como Isabella.

— “El deseo del barón de Castiglione era casar a su hija con el dueño de las tierras de un feudo. Sin embargo, el hijo mayor del conde Contarini era famoso por solo fijarse en el rostro de las mujeres, así que el barón de Castiglione dispuso en gastar mucho dinero e incluso en dar un buen dote para concertar un buen compromiso entre él y el hijo mayor del Conde Contarini.”

— “Bueno, ¿y qué pasa con eso?”

El cardenal de Mare estaba cada vez más intenso. No, no. No tiene nada que ver con mi hija.

— “Pero....... tu hija.......”

Después de escuchar toda la historia, un suspiro escapó de la boca del cardenal De Mare.

— “... Dios mío.”

 

 

****

 

 

El cardenal de mare era muy consciente de la realidad de que los chismes de la alta sociedad a veces humeaban incluso en las chimeneas, y todavía tenía un poco de fe en la virtud de su hija, pero el cardenal de mare sintió que su razón volaba cuando vio las pruebas frente de él.

— “......Oh, dios mío, mi cabeza.”

Incluso después de ver al Cardenal De Mare agarrándose la nuca, Isabella no se arrepintió de su error, sino que abrió bien los ojos y miró a su padre.

— “¿Por qué haces esto, papá?”

El cardenal de Mare no pudo soportarlo más y alzo la voz.

— “¿Qué tipo de comportamiento has tenido? ¿Vives con ese tipo de pensamiento? ¿Por qué demonios aceptas un regalo así de caro de un hombre que no conoces?”

— “¡Yo no lo pedí en primer lugar! El señor Octavio me lo regaló por mi cumpleaños entre amigos, así que ¿por qué es un mal comportamiento de mí parte?”

— “¡Ese no es un regalo entre amigos!”

Otro objeto entró en el campo de visión del cardenal De Mare, cuando su cabeza estaba a punto de estallar al pensar en su hija y dice:

— “¿Y Qué es esto?”

Era un anillo de diamantes que parecía tener al menos tres quilates. Cuando su padre vio el anillo en el estante del tocador, la hija menor, Arabella, corrió, recogió el anillo y lo puso en la mano de su padre.

Tenía un diseño clásico que parecía similar a un anillo de boda, pero estaba hecho con materiales preciosos y una obra de alta calidad.

— “Ah. Esto es de parte del Señor Lakopo, con quien me hice amigo recientemente, me dio como agradecimiento por mostrarle el camino...”

— “¿En qué momento te encontrarías dándole indicaciones a un extraño?”

El cardenal de Mare estaba realmente sorprendido. Nunca había dejado salir a su hija mayor, a la que había criado con tanto cariño.

— “En el Gran Sagrado salón de Ercole. Dijo que estaba perdido, Así que me llevó de regreso. “

El cardenal de Mare suspiró desconcertado.

— “¿Cómo es posible que una persona de San Carlo se pierda precisamente en el Gran Sagrado salón de Ercole?”

El Gran Sagrado salón de Ercole era una estructura muy simple con una gran galería que se extendía en línea recta en el centro y bahías adicionales a cada lado. Era un lugar que todos en San Carlo habían visitado cada semana desde que eran bebés.

Lakopo Atendolo era hijo de la familia Atendolo, originaria de San Carlo desde hacía cinco generaciones.

Probablemente fue bautizado cuando era un bebé en El Gran Sagrado salón de Ercole. Cuando era bebé debe haber gateado, caminado y Corrido todos los domingos durante 20 años.

— “¿Y a quién diablos le dan un anillo de diamantes solo por dar una dirección?”

Isabella parecía completamente inconsciente de la gravedad de la situación.

— “Fui sumamente amable y di excelentes indicaciones”.

El cardenal de Mare sintió ganas de diseccionar lo que pasaba por la cabeza de su hija.

— “¿Acaso quieres casarte con Lakopo Atendolo?”

Lakopo Atendolo era un caballero de una familia decente, pero era el segundo hijo que no podía heredar el título familiar. No estaba a la altura de los ojos de Isabella, aferrándose a la parte superior de su cabeza. Como era de esperar, Isabella saltó.

— “Papá, ¿por qué dices esas cosas tan horribles? ¡Ay, no!”

— “¡El mejor compañero de matrimonio que podrías tener en estos momentos podría ser Lakopo Atendolo! ¡Por tu estupidez!”

— “¿Qué? ¿Qué dijiste?”

Isabella de Mare aspiraba, estar con el príncipe Alfonso, o, al conde César. Lakopo Atendolo qué broma tan terrible es ésta.

— “Hay rumores circulando en la alta sociedad de que eres la amante del Marqués de Kampa.”

— “¿Qué?”

Isabella dejó caer el frasco de perfume que sostenía. El grueso cristal de Oporto rodó por el suelo con un ruido sordo.

— “Por favor. No me digas que eso lo envió otro hombre. No, ¿no estarías agradecida de Lakopo Atendolo? Si el rumor de que eres la amante del Marqués de Kampa se hace realidad, ¿cómo es posible que sea Lakopo Atendolo?”

El cardenal de Mare era un hombre muy peculiar. Incluso durante este tiempo, no le preguntó a su hija si: ‘¿Eres realmente la amante del marqués de Kampa?’

Se trataba de una actitud pragmática extremadamente racional pero no muy clerical, que revelaba claramente que no les interesaba el acto inmoral en sí, sino solo en las malas consecuencias del acto.

Sin embargo, preguntar a la fuerza sobre un delito real y explicar un caso verdaderamente injusto son dos enfoques diferentes.

Entonces Ariadne decidió señalar esa parte. Nunca fue para exponer la vergüenza de mi hermana.

— “Entonces, ¿Isabella eras tú, quien estaba en el jardín con el marqués de Kampa?”

También decidió añadir algún efecto dramático. Ariadne se mordió el labio y dejó escapar algunos sollozos.

— “Seguramente fuiste tú quien se acostó con el Marqués de Kampa, y cuando me acusaron de ser su amante, te quedaste hay callada y no dijiste ni una palabra para ayudarme, ¿no es así?”

La expresión del cardenal De Mare era de sorpresa. Él era el líder que más odiaba las luchas internas dentro de la familia. También era algo que había enfatizado repetidamente como padre. Sean amigables unos con otros. por favor.

— “¡Por supuesto que no!”

Isabella lo negó rotundamente, pero Ariadne había escuchado rumores de sus nuevos amigos del círculo social.

— “Fuiste la primera en estar presente en el lugar de reunión en secreto del Marqués de Kampa. Incluso el Barón Difiani y su pareja dijeron que ya estabas allí cuando llegaron al lugar.”

El Barón y la Baronesa Difiani fueron una pareja noble conocida por ser los primeros descubridores del Marqués de Kampa.

— “Si no estuviste involucrado en esa reunión en secreto, ¿por qué no gritaste?

Isabella se quedó sin palabras. Por un momento, consideró decir la verdad sobre la situación. La verdad era ésta:

Mientras Isabella estaba escondida en la hierba, llegaron el barón y la baronesa Difiani y descubrieron al marqués de Kampa. La baronesa, que descubrió al marqués de Kampa, fue la primera en gritar, mientras Isabel permaneció en silencio y fue empujada por la mujer que huía.

Pero para contar esta verdad era versión de la historia, habría que incluir la frase: ‘Hasta el momento en el que llegó el barón y la baronesa Difiani, estuvo escondida en la hierba y disfrutando tranquilamente de la vista’. No podría decir eso, aunque tuviera la boca rota.

— “Eso, es… pero...”

Los ojos de Isabella temblaron inquietos por un momento. Pero pronto ella misma marcó el tono de sus excusas.

Cuando no tenía nada que decir, fingir ser débil era lo mejor.

— “Estaba tan sorprendida, muy sorprendida.”

Isabella decidió apelar a su padre, quien era emocionalmente más compasivo que Ariadne, quien ni siquiera era una cómplice.

— “Lo que estaban haciendo ese hombre y esa mujer era algo que nunca imaginé en mi vida, ¡así que me quedé totalmente paralizada!”

Desafortunadamente, el protector rosado que sobresalía entre las túnicas hizo que la declaración fuera menos convincente. Sin embargo, Isabella decidió impulsar esta tendencia sin ninguna vergüenza.

— “¿Está mal no hacer nada? Era solo una transeúnte, ¿Qué se supone que tengo que hacer?”

Pero el cardenal de Mare plantea aquí un punto adicional que Isabella había pasado completamente por alto.

— “¡Si pasaste y viste con anticipación, podrías haber ayudado a tu hermana cuando estaba en problemas!”

Isabella se mordió el labio. Pero incluso en estos casos, hay una manera.

— “¡Lo siento mucho, Ariadne!”

Se disculpó con una voz triste, como si el hada de las nieves la hubiera creado por arte de magia.

— “Tenía tanto miedo que no tuve el valor. Me disculpo sinceramente, ¿de acuerdo?”

Había drama en los rasgos de Isabella. El dolor se podía leer en el ceño fruncido y la tristeza se sentía en las comisuras temblorosas de los labios. También se dirigió al cardenal De Mare con una mirada de sincero remordimiento.

— “Lo siento, padre. Me comporté de una manera muy inusual. Reflexionaré de verdad. ¡Te lo pagaré durante mucho tiempo! “

Isabella, que bajó la cabeza, aprovechó el ambiente y apeló desesperadamente sus resentimientos.

— “¡Pero juro por Dios que no soy la amante del marqués de Kampa!”

El estado de ánimo estaba cambiando poco a poco. Lucrecia estaba dispuesta a creer, e incluso la expresión del cardenal De Mare se estaba suavizando.

Justo cuando Isabella estaba a punto de decir: ‘Nadie más puede saberlo, pero tienes que confiar en mí, padre’, un fuerte sonido metálico resonó en la habitación.

Toda la familia miro hacia el origen del sonido, y allí estaba Arabella, haciendo lo que siempre hacía mejor: hurgar entre las pertenencias de Isabella.

Desde que le dio a mi padre el anillo de diamantes en el tocador, ella había estado dando vueltas cerca del tocador.

Arabella sostenía un bolso de Isabella en la mano, y el sonido de ‘tintineo’ era un rubí rojo de talla marquesa cayendo sobre una bandeja de plata en el tocador de Isabella.

Un gran rubí rojo brillaba intensamente.

 

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →