Episodio 164

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 164: La diferencia entre un hijo ilegítimo y un hijo legítimo.

César se sintió un poco ofendido por la pregunta de León III ‘¿Cómo has estado?’, pero no lo mostró en su rostro.

— ‘Mi madre está encerrada en el calabozo y yo he estado buscando por toda la capital, ¡así que supongo que he estado muy bien!’

En cambio, elogió al rey con un gesto exagerado. Era un instinto de supervivencia.

— “¡Gracias a la gracia de Su Majestad, siempre estoy lleno y cálido! ¿Qué podría salir mal en mi cara?”

Miró al chambelán. Era una señal para que se fuera. El chambelán miró a César y al mismo tiempo observó al rey.

El chambelán, dándose cuenta de que León III no necesitaba su presencia, reunió rápidamente a los sirvientes de la habitación y se retiró apresuradamente.

— “Bueno, ¿a qué has venido hoy? Es muy difícil ver la cara de mi hijo”.

César no entraba al palacio real a menos que fuera absolutamente necesario. Solo se encontraba con sus padres una vez al mes en la misa mayor. Rubina solo le regañaba cada vez que le veía, y León III era completamente temperamental. No se podía predecir qué tonterías diría. No eran personas con las que fuera muy beneficioso reunirse.

— “Su Alteza Real, el Príncipe, dejó San Carlo, así que pensé que mi padre podría sentirse solo, y aunque soy humilde, vine. Solo tiene dos hijos, ¿no debería uno de ellos entretener a su padre?”

León III se rio a carcajadas al escuchar las agradables palabras.

— “¡Sí, solo tú piensas en mí!”

Las venas de su frente se hincharon, como si recordara la insolencia de Alfonso de ayer.

— “¡Ese bastardo de Alfonso, lo crie como oro y jade, y no conoce su lugar! ¡Debería haberlo aplastado antes! ¡Se parece exactamente a su madre!”

César preguntó con disimulo.

— “¿Su Alteza Real, el Príncipe, ha causado algún problema?”

— “¡No solo problemas!”

León III, que estuvo a punto de mencionar el asunto del duque de Mireille, se aclaró la garganta y eligió sus palabras. No confiaba en nadie. Ni siquiera en su propio hijo ilegítimo, que era como la lengua en su boca.

— “Lo envié a Gálico para que terminara la alianza matrimonial, y él se quejó de que ir allí era impropio”.

César se llevó la mano a la frente. Era algo muy propio de Alfonso. La imagen de Alfonso, un purista, irritando a León III se dibujó ante sus ojos.

No le importaba lo que le pasara a su hermanastro, pero le parecía admirable que Alfonso actuara con tanta libertad, mientras que él mismo no se atrevía a desafiar a León III, y al mismo tiempo sentía celos.

— ‘Esa gloriosa ‘sangre legítima’. Maldita ‘bendición de la Iglesia’.’

Un hijo legítimo es irremplazable. Aunque a León III no le gustara Alfonso, no podía cambiar al heredero a menos que tomara una nueva reina y tuviera un nuevo hijo con ella.

César, que estaba a punto de sumirse en sus pensamientos, sacudió la cabeza para ahuyentar los pensamientos inútiles y sonrió de oreja a oreja. Tenía la intención de incitar a León III.

— “¡Qué insolencia, qué sacrilegio contra el sol ardiente de Etrusco!”

Él insinuó.

— “Quizás por su sangre bárbara de Gálico, es increíblemente incivilizado”.

León III se quedó momentáneamente conmocionado.

Los matrimonios entre miembros de la realeza de diferentes países eran comunes. León III también tenía sangre de dinastías extranjeras en su ascendencia. Gracias a su bisabuela, era 1/8 de sangre del Reino de Brunnen, lo que le daba una constitución fuerte y una pigmentación clara, como la gente del norte. Pero León III nunca se había considerado a sí mismo de Brunnen. Nunca había estado allí y no hablaba el idioma.

Por eso, hasta ahora, solo había pensado en Alfonso como su hijo, y nunca se le había ocurrido que era mitad Gálico por parte de su madre. Además, su hijo dominaba el idioma Gálico, habiéndolo aprendido de su madre y de sus tutores.

César susurró, sin perder el momento de la repentina iluminación de León III.

— “Los Gálicos son ingratos. Además, no entienden la diplomacia ni la cultura, y solo confían en la fuerza militar y los metales”.

Fue el momento en que la imagen de Alfonso en la mente de León III fue reemplazada por la de Gálico. El Reino de Gálico estaba experimentando un rápido aumento de su poder nacional. Esa parte se superpuso con la imagen de su hijo, que se estaba convirtiendo en un adulto fuerte día a día, y que hace unos años era un niño pequeño y lindo, y León III jadeó.

Pero la razón por la que César había venido hoy no era solo para sembrar la discordia entre León III y el Príncipe Alfonso. Tenía una tarea inmediata.

— “¿No fueron los malvados de Gálico los que asesinaron a Su Majestad la Reina?”

Los ojos inexpresivos de León III se movieron, y su mirada se encontró con los ojos del conde César, del mismo color.

El conde César añadió una palabra más.

— “He descubierto algunas cosas más sobre la identidad del comerciante que escapó. Es originario de Gálico y, hasta hace poco, se reunía con gente de Gálico”.

César miró a León III, esperando ser elogiado. La boca del rey se abrió lentamente, y tardó mucho en pronunciar una palabra. Pero no era el tipo de palabras que César esperaba.

— “¡¡¡Maldito bastardo!!!”

León III regañó a su hijo, que se parecía exactamente a él.

César, sorprendido por la repentina ira de su padre, abrió mucho los ojos y miró a León III.

— “Te he compadecido y te he permitido vivir en paz sin que te falte nada, ¿y te atreves a no conocer tu lugar y a subirte?”

Algo andaba mal. El conde César cerró la boca como una concha y bajó la cabeza. Pero no fue suficiente para calmar la ira de León III. El viejo rey, incluso sin aliento, insultó a su hijo con el dedo.

— “¡Quién te dijo que investigaras el asesinato de la reina por tu cuenta! ¡Quién te dijo que te metieras en política a tu antojo!”

Si alguien se metiera ahora a investigar el asesinato de la reina y el Reino de Gálico realmente apareciera en segundo plano, la alianza matrimonial, o más precisamente, la fórmula de la pólvora se iría al traste.

León III no tenía la intención de enterrar la verdad por completo. Investigaría. Si Gálico era realmente el culpable, se les haría responsables de forma clara y concisa.

Después de obtener la fórmula de la pólvora, sería bueno romper el compromiso de Alfonso y volver a hacer circular el documento de la alianza matrimonial para casarlo en otro lugar. Podría volver a obtener la dote de la novia.

Solo la idea de regañar severamente a esos malditos bárbaros y darles una lección le hacía sentir bien. Pero no ahora.

León III se acercó dos pasos a César y le gritó en la cara.

— “¡Tú y Rubina solo tienen que aceptar tranquilamente la carne que se les da! ¡Si quieren entretener, son solo migajas que entretienen! ¡Cómo se atreven a meter la mano en el agua y agitar la superficie!”

Al ver el cabello castaño rojizo y los rasgos finos y atractivos de César, León III vio a Rubina superpuesta en su hijo. Recordó incluso la vez que Rubina mencionó el salvarsán y le insultó, y la ira de León III se duplicó.

César no pudo decir una palabra y tembló con la cabeza gacha. Tenía poco más de 20 años. Aunque se le consideraba un adulto, le faltaba experiencia y madurez.

Y todo lo que tenía, por supuesto, no era suyo, sino que le había sido dado por la gracia de León III. El rey tenía el poder de retirar sus favores en cualquier momento con un capricho.

Por eso, cuando abrió la boca, realmente había reunido un valor desesperado.

— “Pero, por favor, solo mi vida, solo mi vida, Su Majestad”.

No era el ambiente para llamarle padre. Las lágrimas se acumularon en los ojos de César, de color agua. Estas lágrimas eran mitad sinceras y mitad falsas. Tenía que parecer lo más lamentable posible a los ojos de León III. Solo así conseguiría lo que quería.

El conde César se arrojó al suelo y murmuró desesperadamente. Su hermosa frente tocó el suelo de mármol. Su expresión, reflejada en el mármol brillante, estaba horriblemente distorsionada.

— “Agradeceré y comeré incluso las sobras, no solo la carne que me den. Ya no me atrevo a pedir más. Pero eso solo es posible si sigo vivo. Salve a mi madre, Su Majestad”.

César se arrastró hacia adelante y besó los zapatos de su padre. Las zapatillas de seda tenían un poco de suciedad. Le dieron ganas de vomitar, pero no pudo mostrarlo.

Al mismo tiempo, la ira de León III estalló.

— “¡¡¡Este insolente, este descarado!!!”

Rubina tenía que ser la culpable. ¡Para concluir con éxito las negociaciones con Gálico, obtener la fórmula química y hacer que esos sucios nobles feudales se arrodillaran a los pies del gran rey!

Hoy, era mucho más importante que ese sombrero que se aferraba a sus pies sin darse cuenta. León III, con la ira hasta el cielo, pateó a César, que estaba postrado en el suelo.

- ¡Pum!

El zapato de León III golpeó con precisión el plexo solar del conde César, y el conde César salió volando hacia atrás la distancia de un cuerpo humano y cayó de nalgas.

— “Ugh...”

Se llevó la mano al pecho y se retorció, sin poder respirar.

Sorprendido por el estado de su hijo, que había caído mucho más lejos de lo esperado, León III corrió al lado de César y se arrodilló junto a él.

— “¡César, César!”

A pesar de la llamada de León III, el conde César no pudo responder. En cambio, recuperó el aliento con dificultad.

A su lado, León III no sabía qué hacer y consoló a su hijo.

— “Fui demasiado duro. César. Fue por la ira, no fue intencional.”

Con su mano gruesa y arrugada, le acarició la frente al conde César. Visto así, su complexión era esbelta como la de su madre, pero su nariz alta y sus mejillas hundidas eran idénticas a las suyas.

Además, ¿qué hay de su personalidad? Alfonso era una copia exacta de su madre. Pero César, en sus acciones, se parecía más a él que a Rubina.

Había admirado varias veces al joven César, viendo cómo su forma de pensar era exactamente como la suya. ¡Qué misterio el de la sangre! Aunque no era un hijo nacido de un matrimonio reconocido por la iglesia.

León III, con manos temblorosas, sacudió a César.

— “Hijo.”

César ya tenía un dolor abdominal extremo, y con León III sacudiéndolo, estuvo a punto de gritar. Pero en ese momento, no estaba en posición de contrariar a León III. Con todas sus fuerzas, apenas logró decir:

— “Estoy, estoy bien, Su Majestad.”

Al ver que su hijo, que era idéntico a él, no lo llamaba ‘padre’ sino ‘Su Majestad’, León III sintió de repente un dolor en el pecho. Acarició la mejilla de César como si fuera un niño y dijo:

— “Shhh, si te duele, no hables, hijo.”

Los ojos acuosos de César se llenaron de lágrimas de nuevo. León III, interpretando esto a su manera, consoló a su hijo.

— “No puedo liberar a Rubina ahora mismo. No es cualquier persona, Margarita ha muerto. ¡Es la reina, la reina! Se necesita una investigación exhaustiva a nivel central. Llevará tiempo. Pero entiendo tu posición.”

León III consideró qué podía hacer. No podía liberar a Rubina. Tampoco podía trasladarla de la mazmorra a la torre oeste.

Porque si su lugar de detención cambiaba, se correría la voz y se vería como una prueba de que él no consideraba a Rubina culpable.

— “Le diré al conde Contarini que cuide especialmente a Rubina. Por mucho que sea, es la madre de mi hijo, ¿crees que la decapitaría sin pruebas?”

Eso era una mentira descarada. León III, para lograr la alianza matrimonial con Gálico, no dudaría en decapitar a Rubina. César derramó lágrimas de sangre por su situación.

Su madre era un peón. Él mismo no era ni siquiera un peón. Porque una princesa de otro país no aceptaría a un bastardo como esposo.

Resentir a León III era inútil. Era como un desastre natural. Una vez que arrasaba, no solo César, sino que cualquiera quedaba destrozado. De todos modos, no había lazos emocionales ni confianza. Los desastres naturales eran así.

En cambio, una vez que una tormenta arrasaba, la tierra se limpiaba y caía una llovizna. Se convertía en tierra fértil para la agricultura. Los desastres naturales también causaban daño, pero eran la fuente de toda su supervivencia. Sin León III, el conde César terminaría.

Por eso, pensó en Alfonso, quien, al igual que él, o incluso más descaradamente, se había enfrentado a León III y, en lugar de ser golpeado, había salido con la cabeza en alto.

Lo envidiaba, pero no quería admitirlo. Así que, en cambio, lo resentía.

La sucia línea legítima de San Carlo. La sucia sangre. Un palacio que merecía ser quemado si no se podía poseer.

— “¡Oigan! ¡Hay alguien ahí! El conde César parece tener un fuerte dolor abdominal, ¡traigan a un médico!”

León III levantó la voz y llamó a alguien.

¿Dolor abdominal? Era dudoso desde cuándo un dolor de estómago por un golpe se consideraba dolor abdominal, pero León III creyó sus propias palabras.

— “César, deja que el médico te examine.”

León III habló con una falsa amabilidad, pero en el fondo parecía querer irse de allí rápidamente.

— “Tengo una reunión justo después, así que debo irme.”

A pesar de la mentira obvia, César no pudo discutir. Porque, a diferencia del Príncipe de Oro, él era un hijo a medias.

— “Gracias por su... gracia.”

En realidad, León III no había prometido nada con respecto al trato de la condesa Rubina. Poner algunos cojines más en la prisión era algo que César también podía hacer. Pero César no podía responder de otra manera.

Con la cabeza inclinada sumisamente, sus ojos azules ardían de ira.

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →