Episodio 554

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 554: El pájaro encapuchado que escucha las palabras del día.

Gabriele estaba tomando el té. El único respiro de su dura vida matrimonial era charlar con sus conocidos.

— “Dios mío. La anciana marquesa es demasiado.”    

La señorita Colonna, al escuchar la historia de Gabriele, se cubrió la boca. Ella era la preciada hija única del marqués Colonna, el líder del oeste.

— “¿Así que, al final, dijo que se convertiría en la dama de compañía de la condesa Contarini?”

— “Oh, no.”

La joven marquesa de Montefeltro, Gabriele, negó enérgicamente con la cabeza.

La señorita Colonna era la nueva amiga de Gabriele.

Cuando eran solteras, debido a la diferencia de edad, las temporadas sociales a las que asistían extrañamente no coincidían. Además, sus territorios estaban muy separados, por lo que no había mucha interacción, pero se hicieron muy cercanas después de casarse.

Esto se debía a que el marqués Colonna, que controlaba firmemente el oeste, y el anciano marqués de Montefeltro, su suegro, una fuerza formidable en el centro-oeste, eran bastante cercanos.

— “Dije que no lo haría ni muerta.”

Ella suspiró profundamente. Últimamente, lo único que aumentaba eran sus suspiros.

— “Dije que era una vergüenza para la familia, que cómo una marquesa iba a ser dama de compañía de una condesa, y me enfrenté a ella con los dientes apretados.”

— “Oh, Dios mío.”

La señorita Colonna se cubrió la cara. Que una nuera se enfrentara a su suegra era de por sí una falta de respeto, pero sinceramente, esto debía ser comprensible.

De hecho, hace poco, a ella también le había llegado una propuesta similar a través de su madre, y al enterarse de que su padre la había rechazado rotundamente, no le pareció un asunto ajeno y no sintió ganas de culparla.

— “Le dije que esto no era una mancha en mi cara, sino en la cara de la familia, y solo entonces lo entendió.”

La señorita suspiró aliviada. Fue una suerte. Gabriele se había librado de la humillación de convertirse en la dama de compañía de esa mujer vulgar.

— “La anciana marquesa también es razonable en los asuntos familiares.”

Gabriele sonrió amargamente ante la palabra ‘razonable’ de la señorita Colonna. Sus labios temblaron mientras se curvaban.

Aunque no pudo desahogarse por completo, ya que sería escupir en su propia cara, la anciana marquesa de Montefeltro nunca dejó ir a Gabriele de buena gana. Estaba aún más lejos de ser razonable.

— “¿Marquesa? ¿Tú?”

La anciana marquesa se burló.

— “Tú eres la hija de un conde, y el título lo tengo yo, ¿no?”

Para ser exactos, el título no era de Maxima ni de Gabriele, sino del anciano marqués Odantonio. Sin embargo, para Maxima, las posesiones de su marido eran como las suyas propias.

— “El título que mi hijo recibió temporalmente también es de conde, mi querida nuera de familia condal.”

Maxima se burló y disfrutó de la expresión de Gabriele. Hmm. Está temblando. Me gusta.

Esa preciosa hija de una casa noble estaba en la palma de su mano.

— “Sé que eres joven y que tu orgullo te impide ser dama de compañía de una amiga.”

Gabriele suspiró sin darse cuenta ante el comentario de su suegra, que no había escuchado nada de lo que ella había dicho. Pero esto era solo el aperitivo.

— “Debes saber sacrificarte por la familia. Tu suegra tampoco te crio con tanto mimo para que te comportaras así.”

— “¡...!”

Ante la mención de su madre, Gabriele apretó tanto los puños que no se dio cuenta de que sus uñas se clavaban en la palma de su mano, haciéndola sangrar.

Sin embargo, la condesa Delatorre había criado muy bien a su hija. Si había algo en lo que destacaba, era en su paciencia.

En lugar de golpear a su suegra o romper a llorar en ese mismo instante, Gabriele, con calma, explicó desde el principio por qué convertirse en la dama de compañía de Isabella de Contarini sería, en cambio, una carga para la familia.

— “Si me convierto en la dama de compañía de la concubina, mis hijos también serán menospreciados en masa, ¿no es así, madre?”

La anciana marquesa de Montefeltro, ante este argumento, finalmente desistió de su intento de convertir a su nuera en la dama de compañía temporal de Isabella. Incluso para ella, que no tenía sangre ni lágrimas, el bienestar de sus nietos parecía ser importante.

La señorita Colonna, al escuchar la historia que Gabriele había suavizado al máximo, frunció el ceño.

— “La anciana marquesa es demasiado. Normalmente, en estos casos, se envía a un pariente lejano.”

El padre de la señorita Colonna también había recibido una propuesta del señor Delpianosa, preguntándole si no podría enviar a un pariente lejano si su hija no podía ir.

La familia Colonna, al ser una casa donde las hijas eran escasas, tenía que buscar bastante lejos para encontrar una candidata adecuada para dama de compañía, pero la familia Montefeltro tenía muchos parientes cercanos. Gabriele no pudo ocultar su sarcasmo y espetó:

— “Parece que la distancia emocional es más corta con la hija de un pariente que con su propia nuera.”

Ah, no. Si esto continuaba, se convertiría en una verdadera ronda de chismes. La señorita Colonna, no queriendo llegar tan lejos, cambió rápidamente de tema.

— “Pero, parece que nadie quiere ser la dama de compañía de la condesa Contarini, ¿verdad?”

Gabriele le había contado un secreto, así que era su turno de revelar uno. La señorita Colonna susurró al oído de Gabriele.

— “Ya que la joven marquesa me lo dice, yo también lo digo: antes de que la corte partiera hacia Tarento, el señor Delpianosa también vino a nuestro padre y le preguntó si no había nadie en la familia que pudiera ser la dama de compañía de la condesa Contarini.”

Le avergonzaba decir que ella misma había sido el objeto de la propuesta. Incluso recibir tal pregunta era una humillación. ¡Por quién la tomaban!

— “¿La familia Colonna también se negó?”

Gabriele, al preguntar de nuevo, se dio cuenta de inmediato de que era una pregunta estúpida. Si esa casa hubiera enviado a alguien para ser dama de compañía, no le habría tocado a ella.

Sin embargo, la futura Gabriele se daría cuenta por sí misma de que no siempre era así.

Pronto cambiaron el tema de la conversación. Pero incluso con el cambio de tema, Isabella seguía siendo el centro de todas las conversaciones.

— “¿Es cierto que el taller de moda Lanaro canceló todos los pedidos de la princesa Yulia Helena?”

Ante la pregunta de la señorita Colonna, Gabriele suspiró profundamente. Ante esa reacción, la señorita marquesa aplaudió y preguntó:

— “¡Oh, entonces ese rumor es cierto?! ¡¿Que la anciana marquesa de Montefeltro presionó al taller de moda Lanaro para que no hiciera los vestidos de la princesa?!”

— “Ni me lo digas. Me está volviendo loca.”

Para sobrevivir mucho tiempo en la sociedad de San Carlo, uno tenía que tener al menos la habilidad de una lombriz que se retuerce. La habilidad que poseía Maxima, la anciana marquesa de Montefeltro era la de complacer a sus superiores. Había logrado, con una lealtad excesiva, imponer algo que León III deseaba fervientemente pero que no se atrevía a ordenar.

— “Dicen que es para proteger el estado de ánimo de la condesa Contarini, pero no sé si es necesario llegar tan lejos.”

Gabriele no tenía ni idea de qué tipo de efecto mariposa tendría este asunto. Cuando no sabía qué hacer, se decía que lo mejor era quedarse quieta, pero su suegra seguía apostando dinero en apuestas peligrosas.

— “¿Qué le prometieron al taller de moda Lanaro para que esos comerciantes cancelaran un contrato tan grande? ¡Dijeron que eran 3.500 ducados en vestidos y joyas!”

— “No lo sé con exactitud.”

Gabriele, avergonzada, murmuró el resto de la frase. De hecho, la anciana marquesa de Montefeltro no había prometido una compensación al taller de moda Lanaro para que rescindieran el contrato, sino que los había intimidado con amenazas.

— “¡Lo correcto es negarse a aceptar ese pedido!”

— “Pero marquesa, Su Majestad no ha dado tal orden... y nosotros, como diseñadores, tenemos una conciencia que debemos mantener con nuestros clientes.”

El hecho de que no dijeran abiertamente cómo romper un contrato de 3.500 ducados demostraba que la dignidad del plebeyo era superior a la de la marquesa.

De hecho, últimamente, todos los talleres de moda y sastrerías del país estaban en estado de emergencia. De repente, había llegado una orden del centro que prohibía a los plebeyos usar ropa de seda.

Decían que había una ley. Era una ley nunca antes vista, pero los altos cargos decían que esta ley era una tradición que existía desde hacía más de 100 años, y que quienes la infringieran no escaparían de un castigo severo.

Para los talleres de moda, era una pesadilla. Las sastrerías más que los talleres de moda, y entre los talleres de moda, los de gama media-alta más que los de lujo, fueron los más afectados por la ley que prohibía a los plebeyos usar satén.

Los talleres de moda de lujo ya estaban llenos de pedidos de la alta nobleza y no tenían capacidad para atender pedidos de plebeyos.

El taller de moda Lanaro era un excelente taller de moda, pero al estar ubicado en una provincia, era difícil obtener ganancias sin los pedidos de los ricos comerciantes de todo el sur.

También había un problema con las materias primas. De repente, apareció una ley que prohibía a las familias poseer más de cinco ovejas.

Se decía que la mansión del señor local estaba inundada de preguntas sobre la unidad de esta ‘familia’: ¿se refería a la familia nuclear o a todo el clan? Si el segundo hijo se casaba y tenía esposa e hijos, pero aún vivía en la casa de su padre, ¿era una o dos familias?

La Casa de Moda de Lanaro no podía predecir si el precio de la lana subiría o bajaría una vez que se resolviera este problema.

Así que ahora. Tenía que ganar dinero mientras pudiera. La señora Lanaro suplicó a la Marquesa de Montefeltro.

— “Marquesa. Por favor, no haga esto. Es mi deber cumplir mi promesa de hacerle un vestido a la Princesa Manchike.”

— “¡Quién de los súbditos de este país se atrevería a desobedecer la voluntad de Su Majestad el Rey!”

La señora Lanaro estaba completamente indignada. Su Majestad el Rey no le había dicho nada sobre la cancelación del pedido de la Princesa Manchike.

Pero la anciana marquesa se burló con arrogancia.

— “¿No ordenó Su Majestad que se enviara primero el de la Condesa Contarini por vía urgente? Eso significa lo mismo. ¿Aun así no entiendes la intención de Su Majestad?”

La señora Lanaro solo parpadeó. Estaba muy familiarizada con el estado de ánimo de las damas, pero eso se limitaba a cuando no les gustaba el resultado o cuando el vestido estaba bien, pero ellas no se veían bonitas.

Nunca se había encontrado en una situación así. Ciertamente, una verdadera dama entendería mejor el estado de ánimo del rey.

— “Los de baja cuna no tienen tacto...”

La anciana marquesa murmuró para sí misma. Sin embargo, la señora Lanaro aún no había dicho que cancelaría el pedido de la Princesa Yulia Helena.

— ‘¡Qué mujer tan cruel!’

La anciana Marquesa de Montefeltro finalmente soltó su última exclamación.

— “¡Cancélalo ahora mismo si no quieres que te arresten! ¡Si no lo haces, yo misma iré a Su Majestad el Rey y le diré que en Lanaro lo han insultado!”

Al final, la señora Lanaro, con lágrimas en los ojos, envió una carta a la Princesa Yulia Helena diciendo: ‘Todos los tejidos que eligió están agotados, por lo que lamentablemente no podemos cumplir el contrato. Le devolveremos el depósito’.

— “¡La sociedad estará alborotada!”

Gabriele suspiró profundamente.

— “Dicen que esa princesa no es quisquillosa y tiene una personalidad amable, así que solo podemos esperar eso...”

Mientras la Marquesa Colonna y Gabriele estaban inmersas en su charla, una sirvienta que limpiaba los muebles con un trapo seco en un rincón del salón de la marquesa salió silenciosamente de la habitación con una expresión significativa.

La sirvienta se puso la capucha y se dirigió a la entrada. Una sirvienta mayor la detuvo.

— “¡Oye! ¿Adónde vas?”

La sirvienta respondió con calma.

— “Voy a hacer un recado para la señorita. Se le acabó la tinta negra que usa...”

— “Hay tinta por toda la casa, ¿por qué tienes que salir tú?”

— “La señorita solo usa esa tinta.”

Por eso era bueno tener una sirvienta personal. La sirvienta mayor no pudo decir nada más y solo se quejó inútilmente.

— “¡No pierdas el tiempo afuera y vuelve rápido!”

La sirvienta con capucha respondió con naturalidad.

— “Sí.”

Sin embargo, al llegar al mercado a poca distancia, en lugar de ir al callejón de la papelería donde vendían tinta, tomó un carruaje de alquiler y se dirigió al palacio real.

La sirvienta con capucha, que saltó ligeramente del carruaje, se paró fuera de la muralla del castillo y miró a su alrededor.

Pronto, una mujer rubia salió a toda prisa por la puerta trasera del castillo. Si se sobornaba a los guardias con florines de plata y se salía por la puerta trasera, no quedaba registro en el libro de entradas y salidas.

La mujer rubia vio a la sirvienta con capucha y le hizo un gesto con la barbilla. La voluptuosa mujer rubia no era otra que Bárbara.

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →