Episodio 498

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 498: El mocoso violento.

El rostro de Yulia Helena, que leía la carta, se oscureció en un instante. Como era de esperar, la carta de su padre no contenía lo que ella esperaba.

Desde donde estaba la vizcondesa Panamere, no se veía todo el contenido de la carta, pero la única línea visible decía:

「Aunque la tierra entre en mis ojos...」

— ‘¡No puede ser! ¡Claro que no!’

Aunque no podía leerla, era obvio de qué se trataba.

Sin embargo, si la carta que el marqués de Sinadenos envió a su vasallo se centraba en asuntos que debían ser tratados, la carta que envió a su hija parecía centrarse más en la importancia de mantener el prestigio de la familia.

「La propuesta del Reino Etrusco es una propuesta que solo se puede hacer subestimando al Marquesado de Manchike... Nunca debe ser aceptada... Los descendientes del Emperador del Imperio Ratan tienen un orgullo que deben proteger...」

Pero las frases que se vislumbraban aquí y allá eran un poco más fuertes y rígidas que el vocabulario habitual del marqués de Sinadenos.

— ‘Puede que solo sea estricto con su hija... ¡Pero si conozco al marqués, esto podría ser una estratagema para provocar el orgullo de su hija y hacer que regrese a casa rápidamente!’

Padre e hija Sinadenos estaban seguros de conocerse muy bien, y parecía que la hija intentaba manipular a su padre, y el padre a su hija, rascándose mutuamente.

El intento de la hija de manipular a su padre para quedarse en tierras etruscas fue declarado un fracaso con esta orden de regreso a casa.

Pero el intento de su padre tampoco parecía ser tan exitoso. Eso se podía ver en el rostro de Yulia Helena.

El semblante de la princesa, mientras leía la carta, se volvió gradualmente verdoso, luego blanco pálido, y en la parte inferior, finalmente se puso azul cobalto como pintura.

「La razón por la que acepté la propuesta de matrimonio del Reino Etrusco y te envié al Continente Central fue en gran parte porque el Príncipe Alfonso, el otro partido en ese matrimonio, fue noble y fiel durante toda la Guerra Santa. El Gran Duque César de Pisano, dejando de lado el hecho de que es el hijo ilegítimo de León III, es alguien que aún no ha demostrado nada...」

Algo le molestaba. Sus ojos estaban secos. Yulia Helena parpadeó y volvió a leer la parte que le molestaba.

「...El Gran Duque César de Pisano es el hijo ilegítimo de León III...」

Ella maldijo para sus adentros.

Maldita sea.

Mi padre lo descubrió. Descubrió que el Gran Duque César era el hijo ilegítimo del rey.

Ahora mi padre no aprobará este matrimonio.

Ella dejó caer las manos sin terminar de leer la carta.

— “...Princesa.”

Irene llamó a Yulia Helena con dulzura. Para Irene, era lamentable que la propuesta de matrimonio con el Reino Etrusco se hubiera frustrado, pero la orden de repatriación era, por el contrario, algo bueno.

Era una pena que la propuesta de matrimonio con el Príncipe Alfonso no se hubiera concretado, pero el Gran Duque César no era en absoluto adecuado.

— “Princesa, como dijo el marqués, no es que el Reino Etrusco nos haya despreciado para hacer tal propuesta.”

La vizcondesa Panamere pensó que, dado el alto orgullo del Marquesado de Manchike, la razón por la que Yulia Helena estaba tan decepcionada ahora era porque se había dado cuenta tardíamente de lo ridículo que había sido el trato que había recibido de las autoridades etruscas.

¿No hay razón para que la descendiente del Imperio Ratan se entristezca tanto solo porque no pudo formar parte de la corte real etrusca?

— “No hay nada de qué avergonzarse. ¿Cómo iban a saber ellos que el Príncipe Alfonso ya estaba casado?”

Una propuesta de matrimonio es solo una propuesta de matrimonio. Si se concreta y se casan, entonces se convierten en la misma persona, pero que haya habido una propuesta de matrimonio es algo que simplemente puede suceder.

— “Es cierto que el Gran Duque César, a quien ofrecieron en su lugar, no está a la altura de la princesa, pero no hay necesidad de que su orgullo se vea herido. Ni siquiera se concretó y se rompió. Simplemente podemos regresar a nuestra patria rápidamente.”

Por supuesto, había dinero que debía ser devuelto y por eso Irene misma no podía regresar con ella, pero la vizcondesa primero consoló a la princesa. En ese momento, lo más importante era que Yulia Helena se recuperara.

— “Princesa, si buscamos un barco ahora mismo, podremos salir del Reino Etrusco en menos de dos semanas...”

— “Irene”

Yulia Helena la llamó con voz débil. Su expresión era inusual.

— “¿Sí, princesa?”

— “Eso significa...”

El único error de la vizcondesa fue creer que la princesa Yulia Helena, como una excelente heredera del Marquesado de Manchike, estaba de su lado.

— “¿Sí?”

— “¿Significa que aún no se ha conseguido un barco para regresar a casa?”

— “Sí. Nosotros también acabamos de recibir la orden de nuestra patria.”

Ella debería haber sabido lo aterradoras que son las hormonas de una adolescente. Pero un estudiante modelo nunca podrá entender a un mocoso.

La vizcondesa Panamere le explicó a la princesa el itinerario futuro. Desde la perspectiva de Yulia Helena, esto era como si la vizcondesa le hubiera revelado sus verdaderas intenciones.

— “Nosotros, por ahora, mantendremos esta orden en secreto y primero conseguiremos un barco para escoltar a la princesa de forma segura fuera del Reino Etrusco, y luego a Su Majestad León III...”

Los ojos de la princesa brillaron.

En ese momento, la princesa Yulia Helena empujó a la vizcondesa Panamere Irene y salió corriendo al pasillo, corriendo a toda velocidad.

— “¡¿Princesa?! ¡¿Princesa?!”

Irene la llamó apresuradamente desde atrás. Pero Yulia Helena no miró hacia atrás.

La dirección en la que corría la princesa era la residencia de la reina de Palacio Carlo, de donde acababa de salir.

La vizcondesa Panamere finalmente se dio cuenta de lo que su princesa, a quien servía, intentaba hacer al ver la espalda de la princesa que se alejaba.

— “¡Dios mío...!”

El vizconde gritó.

— “¡Todos, reúnanse!”

A las personas del Marquesado de Manchike que se habían reunido, ella les gritó hasta desgarrarse la garganta.

— “¡Atrapen a la princesa! ¡Deben atraparla antes de que entre al Reino Etrusco, es decir, especialmente al palacio de la reina!”

 

****

 

- ¡Toc, toc, toc! ¡Toc, toc, toc!

Un fuerte golpe resonó en la puerta del salón de Rubina. Era un ímpetu completamente impropio de la vida cortesana educada.

— “¿Qué es ese ruido?”

La duquesa viuda Rubina, a quien ya le dolía la cabeza por la fiesta del té de hacía un momento, se irritó.

— “¿Mis hijos no controlan a la gente extraña? ¿Tiene que haber ese ruido en mi aposento en el palacio real?”

— “Lo siento, Su Alteza la duquesa viuda...”

La marquesa Cépinelli, la compañera de conversación de la duquesa viuda Rubina, solo tenía los ojos bien abiertos. En cambio, la sirvienta de menor rango, Débora, que se encargaba de todo lo demás, solo inclinaba la cabeza como una máquina de disculparse.

Sin embargo, incluso esa forma de disculparse irritó a Rubina. Débora parecía ser del tipo que cubría su incompetencia con disculpas repetidas.

— “¡No solo te inclines, sal y encárgate de ello! ¡Me está matando el ruido!”

Solo entonces Débora salió corriendo apresuradamente.

— “Ay. Realmente no hay nadie que haga las cosas a mi gusto.”

La marquesa Cépinelli, a pesar de no mover un dedo, asintió con la cabeza a las palabras de la duquesa viuda como si fuera lo más natural del mundo.

— “La duquesa viuda Rubina es realmente amable por tener una sirvienta como esa.”

— “Si solo fuera ella, no diría nada. Realmente no voy a vivir mi vida por culpa de esa Isabella.”

Rubina se abanicó la cara con un abanico hecho de plumas de pavo real. El abanico brilló con una luz extraña a medida que cambiaba el ángulo. La marquesa Cépinelli se quedó sin aliento ante su belleza.

Pero la duquesa viuda Rubina no tuvo tiempo de presumir de sus objetos. Parecía que tenía la cabeza tan caliente que se abanicaba a pesar de ser invierno.

— “Sabes, ¿sabes lo que dijo?”

Rubina estaba a punto de contarle a la marquesa Cépinelli todo lo que había sucedido durante el día. Débora, que ya había regresado, interrumpió la conversación de las dos damas.

— “Yo... Su Alteza la duquesa viuda...”

Rubina estalló en ira al ver que la sirvienta, que no tenía ni una pizca de tacto, la interrumpía.

— “¡Oye! ¡Tú! ¡¿Qué estás haciendo conmigo ahora mismo?!”

Pero, detrás de la intimidada Débora, apareció tímidamente la figura de una joven. Al verla, Rubina se calló al instante.

Débora pudo explicar tardíamente la razón por la que había interrumpido la conversación de sus superiores.

— “Su Alteza la duquesa viuda, ha llegado una visita...”

La persona que apareció detrás de Débora era una verdadera ‘invitada’. La princesa Yulia Helena, con el cabello desordenado y respirando con dificultad, se llevó la mano al pecho e hizo una reverencia.

No habían pasado ni unos minutos desde que se separaron, ¿qué estaba pasando de repente? Pero Rubina cambió rápidamente su actitud a una cálida y amable.

— “Princesa, ¿qué pasa? ¿No está herida? ¿Cómo llegó aquí de repente...?”

Yulia Helena interrumpió a Rubina y le preguntó lo que quería decir.

— “Su Alteza, la duquesa viuda. ¿Cuándo partirá la corte de Su Majestad León III hacia el palacio de verano de Taranto?”

La pregunta abrupta de Yulia Helena fue exactamente igual a cuando Débora interrumpió a la duquesa viuda, pero Rubina no se enojó en absoluto esta vez.

No era momento para enojarse.

Rubina tuvo la sensación de que algo grande había sucedido.

— “Nosotras estábamos esperando que Su Excelencia estuviera lista.”

Ella respondió con una gran sonrisa de anfitriona.

— “Tan pronto como la princesa decida, podemos partir en cualquier momento.”

— “¿Mañana también?”

— “Mañana también.”

Rubina, que era muy perspicaz, se dio cuenta de inmediato de que Yulia Helena no estaba insistiendo porque quisiera visitar Taranto.

— ‘¡La han llamado de casa para que regrese a su país!

Yulia Helena, sin saber lo que pasaba por la mente de la astuta mujer que tenía delante, rodeó el tema para ocultar sus verdaderas intenciones.

— “Entonces creo que podemos partir de inmediato. Me sentía muy mal por haber retrasado el viaje de la familia real etrusco a Taranto.”

En ninguna parte de las palabras de la princesa había una mención de ‘haber recibido el permiso de su padre’.

— ‘Esta pequeña princesa ha decidido desobedecer a su padre. ¡Qué monada!’

Rubina sonrió amablemente, fingiendo no saber nada. Era una farsa. Aunque se diera cuenta de lo que estaba pasando detrás de escena, no había necesidad de mostrar que lo sabía todo.

— “Oh, Taranto en principios de invierno es tan hermoso. Me preocupaba que la princesa se perdiera esa temporada. Me alegro mucho de que pueda ver esa estación deslumbrante.”

Ella divagó sobre el paisaje. Rubina observó a Yulia Helena mientras hablaba de cosas inútiles como las perlas, un producto especial de Taranto, y las vides y el pan de postre babá, especialidades de la región inferior.

La joven princesa tenía la mirada inestable, el cuerpo tembloroso y miraba constantemente hacia atrás. Seguramente tenía alguna preocupación.

En un momento como este, hay que secuestrarla y llevársela. Rubina declaró.

— “Entonces, emitiré una orden de movilización general para todo el palacio para que podamos partir mañana por la noche.”

Normalmente, por muy rápido que fuera, habría tardado al menos una semana, pero si no se podía, se haría posible. Incluso si tuvieran que requisar burros y arrastrarlo todo, de alguna manera se lograría.

En ese momento, Yulia Helena preguntó vacilante.

— “Ah, disculpe... Su Alteza, la duquesa viuda.”

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →