Episodio 351

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 351: Derecho de entrada.

Las invitaciones se enviaron claramente a ‘los clientes del 10% superior de [Sastrería Lagione]’. Se basaban en el monto de la compra. Sin embargo, al llegar al lugar de la fiesta, lo que se decía en la entrada era diferente.

— “No, ¿por qué no podemos entrar?”

El representante Caruso protestó al portero.

— “¡Claramente tenemos invitaciones!”

El portero lo miró de arriba abajo con desdén, como si el representante Caruso, que le hablaba de forma informal, le pareciera ridículo. Su actitud sugería que él, como empleado de un noble, también era de alta cuna. Respondió sin entusiasmo, lentamente.

— “Usted no es noble, ¿verdad?”

El portero respondió secamente.

— “Esta es la mansión de la familia Fiorucci, y aquellos que no son nobles no pueden entrar. Es una regla de la familia.”

Camelia intervino.

— “No, un momento. Aquí dice ‘basado en el monto de la compra’, ¿no?”

La invitación indicaba que se basaba en el monto de la compra y, de forma indirecta, también el ranking de compra del cliente.

En el sobre que contenía la invitación había un número de tres dígitos, que era el orden de envío y coincidía con el ranking de compra.

— “Si se basa en el monto de la compra, ¿no debería importar si uno es noble o no?”

El número de Camelia era 004, y de hecho, su ranking era más alto que el de la mayoría de los nobles.

Cabe señalar que, antes de Camelia, la persona que más había comprado en la sastrería Lagione era la duquesa Rubina, cliente habitual durante casi 30 años, seguida de cerca por Ariadne con un impulso formidable, y el duque César Pisano, quien, a pesar de no haber usado nada de lo que compró, ocupaba el tercer lugar en el monto de compra.

— “¡No entiendo por qué no se me permite la entrada!”

De hecho, entre las personas que estaban delante de Camelia, no había ni un solo noble en el sentido tradicional. Tal era la desconexión entre el título y la riqueza en el actual Reino Etrusco. Sin embargo, el portero de la fiesta seguía inflexible.

— “Eso no es asunto mío. Proteste ante la tienda que eligió la mansión Fiorucci como lugar de la fiesta. Si no es noble, no puede entrar a la mansión Fiorucci.”

— “¡...!”

La expresión del representante Caruso cambió ante el comportamiento arrogante del portero. No era un hombre que se excitara fácilmente. Pero el portero actuó como si quisiera provocarlos deliberadamente.

— “La salida está a la izquierda.”

El portero añadió con sarcasmo.

— “¿Quiere que le acompañe?”

Pensaron que no podía empeorar. Sin embargo, que solo estuvieran ellos y el portero arrogante era mucho mejor que si hubiera otros espectadores.

Una dama de mediana edad con canas dispersas, sosteniendo una invitación, se acercó tímidamente y observó la situación desde atrás. Al escuchar el ruido, parecía querer discernir si podía entrar. Cuando apareció otra invitada, el portero la recibió con alegría.

— “¡Condesa Rondinelli! Bienvenida.”

Parecían conocerse. La señora le preguntó al portero.

— “¿Todo está bien?”

Ella miró a su alrededor con un significado profundo. El portero respondió amablemente.

— “Ay, claro, no pasa nada, excepto que los plebeyos están causando un pequeño alboroto. Lo resolveremos enseguida. Por favor, pase.”

— “Gracias.”

La condesa Rondinelli le sonrió al portero y entró. No le dedicó ni una mirada a Camelia, lo que revelaba una actitud de tratarla como un mueble o un animal de carga, no como una persona.

Camelia, por su parte, estaba conmocionada por una sola palabra.

‘Plebeya’

Ante esa palabra, la expresión de Camelia se volvió pálida al instante. Lo sabía en su mente, pero no podía aceptarlo en su corazón.

Camelia había vivido toda su vida como una señorita noble, hija de un barón.

Era cierto que, después de perder a Octavio de Contarini a manos de Isabella, y al no poder encontrar un partido del nivel de Octavio en ningún otro lugar, se había desviado rápidamente hacia Caruso Vitali, un plebeyo pero rico, pero fue una lucha por la supervivencia.

Fue una decisión tomada apresuradamente en un momento de crisis, sin tiempo para reflexionar ni para procesar emocionalmente.

Al dejar la casa de su padre para convertirse en la dueña de casa de su marido, no solo disfrutó de todo lo que había tenido como soltera, sino que también encontró un marido que la adoraba por su belleza, y su vida en general se volvió más próspera. La onda de choque que había pospuesto sin pensar estalló ahora.

El representante Caruso, que escuchaba sin mucha emoción, se dio cuenta de que la expresión de Camelia, que estaba a su lado, no era normal.

— “Cariño...”

Sintió una mezcla de lástima y rabia. La sangre se le heló lentamente al pensar que su joven esposa, al elegirlo a él, estaba sufriendo una humillación que no debería haber tenido que soportar.

Para colmo, apareció alguien a quien no quería ver.

— “Vaya, mira quién es.”

Era Leticia de Leonati, de la vizcondesa Leonati. Caminó lentamente y se detuvo frente a Camelia, sonriendo con malicia.

— “Camelia, ¿no? Cuánto tiempo sin verte, querida.”

La expresión de Camelia se frunció. Hacía mucho tiempo que había eliminado a Leticia de su lista de amigos.

Camelia no era en absoluto una persona simplemente amable. Era bastante calculadora, como correspondía a una figura principal de la sociedad de San Carlo, y si se excluía la amistad, Leticia estaba un nivel por debajo de ella.

Al menos, Camelia lo pensaba así. La familia Leonati tenía un título bajo y su influencia no era muy grande.

Además, en cuanto a la riqueza, que era el criterio para la invitación de hoy, la señorita Leonati claramente no tenía derecho a estar aquí.

Porque la vizcondesa Leonati era una noble menor y corriente de la capital, y ciertamente no estaba al nivel de comprar lo que quisiera a su antojo.

Les resultaba difícil incluso figurar en la lista de clientes de la sastrería Lagione, y mucho menos entre los principales compradores.

Camelia ignoró por completo el saludo de Leticia. En cambio, miró al portero y protestó.

— “¿No dijo claramente que era por el monto de la compra?”

De hecho, era la misma protesta que había querido hacer hace un momento con la condesa Rondinelli.

Camelia estaba segura de que había gastado más que la condesa Rondinelli, pero como no conocía a fondo la situación de la familia Rondinelli, había sido cautelosa al hablar públicamente.

Pero Leticia era diferente. Camelia conocía hasta el número de cucharas de la vizcondesa Leonati.

— “¿Cómo llegó ella aquí?”

Camelia le reclamó al portero, señalando a Leticia con el dedo.

— “¿La vizcondesa Leonati entre los principales compradores? ¡Eso es imposible!”

Leticia se sintió ofendida por el desprecio de Camelia. Isabella le había advertido que esto podría suceder, pero no pudo evitar sentirse enojada.

Leticia, aunque no tenía mucho, sacó el pecho con orgullo como un gallo.

— “¡Yo también compré algo!”

Sacó un pequeño abanico. Era un objeto con varillas de ébano finamente talladas en lugar de marfil.

— “¿Bonito, verdad?”

Camelia esbozó una sonrisa podrida.

La versión de marfil era cara, pero la versión de ébano se había producido en grandes cantidades para la venta general, reduciendo los costos. Isabella, al comprar su abanico blanco, también le había comprado un abanico negro a Leticia. Así fue como obtuvo el derecho de compra.

Y Camelia, aunque no conocía los detalles exactos, ya se había dado cuenta de que debía haber una razón así.

Justo cuando Camelia estaba a punto de criticar a Leticia y pedirle al portero que las dejara entrar de nuevo, se escuchó una voz como de perlas.

— “Es gracias a gente como tú.”

Era Isabella. Detrás de ella, había una legión de damas.

— “Por mucho que el monto de la compra sea alto, hay gente que no encaja con nosotros y se interpone en el camino.”

Isabella soltó una risita.

— “Por culpa de esa gente, si se saltan el turno, los que normalmente no podrían entrar suben en la lista. Gracias a ti, Leticia también se beneficia, querida.”

Eran palabras cuyo significado no estaba claro. Pero Leticia ya estaba del lado de Isabella.

No podía bajarse ahora que se sentía mal. Leticia apoyó activamente las palabras de Isabella y miró de arriba abajo al representante Caruso.

— “¡Sí! Isabella tiene razón. Si tuviéramos que estar en el mismo espacio con gente así, ¿quién querría venir a la fiesta?”

Isabella añadió a las palabras de Leticia.

— “Esto es aparte del dinero. Es una persona que solía pescar en el mercado de pescado con botas de goma.”

De hecho, el representante Caruso se calló porque era un ex contrabandista de tabaco. Isabella, pensando que el representante Caruso estaba de acuerdo con ella, frunció su bonita frente y dijo.

— “No puedes beber champán oliendo a pescado, ¿verdad? ¿Tú también piensas lo mismo, Gabriele?”

La mirada de Camelia finalmente se posó en Gabriele, que temblaba en la fila de atrás. Hasta ayer mismo, habían compartido té juntas.

Ante la mirada de Camelia, Gabriele bajó la cabeza apresuradamente. Cuando Gabriele evitó su mirada, Camelia sintió que su corazón se desplomaba. Isabella la instó de nuevo.

— “No, ¿no somos tan cercanas? Marquesa de Montefeltro, ¿qué piensa usted?”

Gabriele, rígida, se mordió los labios mientras miraba fijamente al suelo. Esta era la máxima resistencia que Gabriele podía ofrecer.

Y Camelia vio un rayo de esperanza en la vacilación de Gabriele. Al menos había una persona de su lado aquí.

— “¿Marquesa?”

Pero Isabella volvió a apremiar a Gabriele.

— “¡OH!”

Su suegra la reprendió con una voz aterradora. Cuando Gabriele dudó, ella elevó aún más su voz.

— “¿No puedes controlar a los niños, ni apoyar bien a tu marido, y ahora quieres deshonrar a la familia de esta manera? ¿De verdad tengo que reconsiderar que el mayor vaya a Padua?”

Gabriele finalmente abrió la boca con una voz apenas audible.

— “...Es correcto que los nobles se reúnan con nobles, y los comerciantes con comerciantes.”

— “¡Gabi!”

Camelia miró a Gabriele con una expresión de horror. Pero Gabriele giró la cabeza y evitó a Camelia.

Camelia derramó algunas lágrimas de rabia. Aunque podía entender a Gabriele con la cabeza, su corazón estaba lleno de resentimiento.

— “¡Cómo pudiste hacerme esto!”

Gabriele no se disculpó. No era el momento. Isabella observaba toda la situación con una sonrisa de victoria, y las damas susurraban entre ellas a sus espaldas.

Más tarde, la condesa Contarini dijo que había sido demasiado. Podría decirse que la marquesa de Montefeltro y la señora Vitelli eran lamentables, pero eso sería bajo la premisa de que no se armara un escándalo.

Sin embargo, Camelia, furiosa, no tenía tiempo para calcular tales cosas.

— “¡Gabi...!”

Camelia, que intentaba acercarse a Gabriele para reprocharle, fue detenida por el portero de la familia Fiorucci. Empujada de repente, se agarró el vientre y se desplomó en el suelo.

— “¡Ah!”

— “¡Camelia!”

El representante Caruso se lanzó, pálido de asombro.

— “Camelia, oh, ¿estás bien?”

— “Oh...”

Sangre roja brillante manchaba el dobladillo del vestido de satén amarillo de Camelia.

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →