Episodio 48

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 48: La genio de la contabilidad.

Lucrecia, que corrió apresuradamente al estudio de Ariadne, no podía comprender por qué su marido la había llamado al estudio de su hija ilegítima. No sé qué fue, pero definitivamente no fue algo bueno.

Llamó cuidadosamente a la puerta de la habitación de su segunda hija, que su marido había traído, y luego entró después de confirmar que la voz de su marido venía desde adentro.

— “Lucrecia. Mira esto.”

El cardenal de Mare hizo una seña al contable de doble entrada frente a Lucrecia. Lucrecia miro el papel, preguntándose que significaba.

¿Por qué carajo escribió lo mismo dos veces, una a la izquierda y otra a la derecha?

— “Esta chica organizó un baile de debut con solo 138 ducados.”

— “¿Eh?”

Sólo entonces Lucrecia se sorprendió.

— “¿Es eso posible?”

— “¡Si es posible, ahora tengo 12 ducados en mi mano!”

El Cardenal de Mare se enojó y agitó una bolsa con doce monedas de oro delante de Lucrecia.

— “¿Cuánto gastaste en la fiesta de despedida de Hipólito la última vez? ¡Comparado con esta, solo hubo la mitad de los invitados y gastaste 36 ducados más que 500!”

Lucrecia quedó desconcertada por el interrogatorio del cardenal de Mare y se limitó a bajar la cabeza, mirando al suelo

— “Esta vez, Ariadne gastó 138 ducados en todo el baile. Eso incluye 20 ducados para su propia decoración. ¿Y Isabella? ¡Isabella gastó 50 ducados en solo un vestido!”

El cardenal de Mare habría destrozado a Lucrecia con su libro de contabilidad si hubiera podido.

— “Entre zapatos, joyas, cosméticos e incluso perfume, ¡Isabella gastó un total de 68 ducados en solo su apariencia ¿Crees que esto tiene sentido?”

Lucrecia no tenía nada que decir, aunque tuviera diez bocas. Fue la propia Lucrecia quien permitió a Isabel llevar vestidos tan extravagantes.

Mientras combinaba las joyas de Isabella, también incluyó una de sus propias piezas de oro. No podía culpar a su hija porque habíamos compartido algo.

— “¡De ahora en adelante, Ariadne pagará sus propios gastos! ¡E Isabella no debe gastar más dinero que Ariadne!”

— “¡¿Eh?! ¡Si, si!”

La expresión de Lucrecia se volvió pensativa cuando escuchó que parte de la autoridad de la administración de la casa sería transferida a su hija ilegítima.

Lucrecia tenía una familia que alimentar. Era evidente que una vez que los hubieran empujado, continuarían siendo rechazados.

No podía dar marcha atrás. Lucrecia saco de su estómago su hirviente colera y arremetió contra el cardenal de mare.

— “Si Su excelencia hace esto. ¿En qué me convertiré? ¿cómo madre, de qué le servirán mis palabras esa niña?”

— “¡Si eres su madre, deberías haber actuado como una!”

Pero el cardenal de Mare no ha mostrado hoy ninguna intención de ceder.

— “¿Qué dije el día que llegó el «Corazón del Mar Azul»? ¿No dije que tomaría medidas?”

Se refiere del maltrato a Ariadne y la falta de alimentación y vestimenta adecuadas fueron expuestos varias veces por la sociedad de San Carlo.

Lucrecia había pensado que su marido lo había olvidado porque se había vuelto tranquilo desde entonces, pero estaba tan triste y resentida que él recordó incluso la unidad Ducato y tomó la ofensiva.

— “¡He vivido contigo más de 20 años! ¡¿Cómo puedes hacerme esto?!”

— “Veintidós años, para ser exactos. No quiero decirte si alguna vez has administrado bien la cuenta familiar de manera ordenada estos últimos años. ¡Deberías haber retribuido a mi fe! No aceptaré ninguna objeción a este asunto. Si es así, lo sabes ¡así que vete!”

Su marido, que era frío, pero siempre cedía ante Lucrecia, no estaba por ningún lado.

La cuestión del oro, sensible para todos, pero especialmente para el cardenal de Mare, y la desconfianza creada por la familia materna de Lucrecia, llevaron a Lucrecia a vender todas las posesiones delante de Ariadne y a ser expulsada por su marido.

Después de expulsar a Lucrecia, el cardenal de Mare se sintió mal y se secó la frente con un pañuelo.

— “Mmm. Mmm. En fin. El libro de cuentas de este baile estaba muy bien organizado. Por cierto, ¿hubo algún incidente en el baile?”

Este era un dicho que hacía referencia al incidente en el que el traje de Ariadne estalló.

— “Si, padre. Pero no fue nada grave.”

Ariadne inclinó la cabeza cortésmente. El cardenal de Mare negó la cabeza. 

— “Si, pregunté en mi círculo social sobre ese asunto y me dijeron que no dañaría tu reputación.”

De hecho, entre las cosas que el cardenal De Mare escuchó de oídas, hubo algunas que no pudo decirle a su hija. Se rumoreaba, principalmente entre los caballeros, que la hija menor de la familia De Mare era en algunos aspectos mejor que Isabella.

Si se tratara de un padre normal y corriente, habría sido motivo de indignación, pero el cardenal de Mare era un hombre muy especial. Pensó que, si algo era popular de alguna manera, era algo bueno, así que simplemente lo dejo pasar.

En total, su segundo premio no se perdió, ya que su reputación entre los caballeros aumentó, y entre las damas gracias a la condesa Márquez entre las esposas, que eran principales lideres de opinión, decía que Ariadne era especialmente lamentable.

El cardenal de Mare se mostró satisfecho con ello.

Pero, aunque un accidente quede oculto por la suerte, no debería ocurrir dos veces lo mismo.

— “¿Averiguaste qué pasó? ¿Fue un problema de la sastrería?”

Ariadne meneó la cabeza.

— “No, padre. No eh descubierto si el vestido tenía problemas después de que llegó a la casa. Lo investigaré más a fondo y te aviso.”

— “Sí. Gestionar a los subordinados también es una cualidad importante. Ten cuidado de que no vuelva a ocurrir.”

— “Sí, padre.”

El cardenal de Mare le dijo a Ariadne que a partir de ahora le pagaría directamente 10 ducados al mes, y abandonó el estudio de Ariadne.

Cuando el cardenal de Mare salió del estudio de Ariadne, Sancha, que había estado esperando en la sala exterior y escuchando a escondidas la conversación dentro del estudio, gritó a Ariadne diciendo:

— “Señorita, ¿Por qué no me dijo que el vestido era de la señorita Isabella?”

— “Porque todavía no tengo evidencia sólida.”

La pelea, que comenzó sin ninguna evidencia, finalmente se definió por las palabras de Isabella y Ariadne.

Ariadne, a pesar de todo lo que había logrado desde su regreso, todavía no tenía idea de que su padre le creería más.

Además, la ‘victoria’ en esta lucha no se logró simplemente haciéndole creer a su padre que sus palabras eran más confiables, sino también expulsando a Isabella solo con sus palabras. Ariadne meneó la cabeza.

Aún no era momento de hacer una apuesta.

Después del baile, Ariadne y Sancha observaron más de cerca el vestido de debutante roto.

El gancho que trajo María era de hecho un artículo que mucha gente usa estos días. Sin embargo, mientras que los anzuelos ordinarios están hechos de hierro, el anzuelo que trajo María estaba hecho de una mezcla de plomo y plata, lo que lo hacía muy suave.

Normalmente el plomo se mezclaba con hierro, pero lo que era particularmente único era que se mezclaba con plata. El anzuelo que utilizó Ariadne estaba hecho de plata, que es más blanda que el hierro, y estaba mezclado con plomo, por lo que era inevitable que se aflojara con el tiempo.

Además, descubrió que alguien había cortado la parte delantera del vestido con un cuchillo, una puntada por cada veinte.

La modista de Lagione envió artículos que fueron cosidos a mano con cuidado y firmeza, pero tenían rastros artificiales de hilos cortados con un objeto afilado. Era una trampa puesta por alguien que quería destrozarla.

Sancha estaba furiosa porque Isabella debía haberlo hecho, y Ariadne estaba totalmente de acuerdo, pero no había pruebas concluyentes.

El anzuelo estaba hecho de un material inusual, pero su forma era como la de cualquier otro anzuelo, por lo que no había forma de averiguar dónde estaba hecho.

El hecho de que María, quien se encargaba de organizar la ropa, fuera cercana a Maleta era otra evidencia, pero ese nivel de evidencia por sí solo no era suficiente para investigar el incidente en el que Isabella, manipuló la ropa de Ariadne.

— “¡Dios mío, me estoy volviendo loca!”

Ariadne tranquilizo a Sancha.

— “Esperemos. Al final, todo saldrá bien.”

— “Señorita, ¿hará algo?”

Ariadne sonrió y respondió a la frustrada Sancha.

— “Esto no puede esperar. Recopilemos las pruebas una por una. La evidencia es como una bomba. Hay que detonarlas todas a la vez cuando el oponente esté débil para causar daño. Incluso si los detonas poco a poco, solo dañarás la piel y no las partes importantes.”

Pero Ariadne también aceptó a deshacerse de María. Ariadne aprovechó esta oportunidad para darle 50 florines más al mayordomo Nicooló y cambió la posición de María.

María, que trabajaba como criada de una joven bien tratada, de repente fue transferida a un puesto de criada lavando platos en la cocina.

— “María debió haber recibido lo suficiente de Maleta como para correr el riesgo de quedar reducida a una simple criada. Si lo hubiera hecho sin recibir compensación, María habría sido una estúpida.”

— “Parece una chica un poco tonta.”

— “¿No es algo bueno que nos hayamos deshecho de ella y que hayamos traído a alguien más inteligente?”

La persona que trajo a María de vuelta y la envió lejos fue Vicenta, a quien Sancha había estado vigilando desde sus días como empleada doméstica en el tercer piso. Sancha la elogio por ser una niña útil, pero se adaptó rápidamente.

Las quejas de Sancha no tenían fin.

— “¡Qué lástima haberle devuelto al Cardenal los 12 ducados! Podría haberlos usado como fondo para sobornos.”

— “En cambio, recibí 10 ducados al mes. Está todo hecho en un mes y medio.”

Ariadne sonrió brillantemente.

— “Y no le di todo el dinero restante a mi padre.”

— “¡¿Eh?!”

— “¿No crees que los gastos de la ropa son un poco más alto de lo que se planeó originalmente?”

De hecho, el coste del vestido que Ariadne había pensado inicialmente era de sólo 5 ducados. En el balance final, había ascendido a 20 ducados.

— “Hable con la señora Marini. Durante las siguientes 2 temporadas, decidí cargar toda mi ropa ligeramente inflada en lugar de tenerla ajustada a la modista de Lagione.”

Sancha abrió mucho la boca.

— “Entonces, 15 ducados son nuestro fondo de emergencia. ¿Entendido?”

Sancha simplemente asintió ante las habilidades de la chica. El cardenal de Mare estaba dividido aquí y allá. La ignorancia era una bendición.

 

 

* * * *

 

El cardenal de Mare no se atrevió a interrogar a Ariadne sobre los acontecimientos de su baile de debut cuando estaba solo con ella, preguntándole toda la historia, pero esa noche, cuando Isabella y Ariadne estaban juntas, les dio a sus dos hijas un duro regaño.

— “Lo que sucede dentro de casa no debe salir. Aunque peleen como perros dentro, fuera de esta casa están todos del mismo bando.”

Los ojos de Isabella se llenaron de lágrimas cuando su padre, que rara vez levantaba la voz, alzó la suya y la regañó. La incapacidad del cardenal de Mare para gritar era cierta con Lucrecia, pero era especialmente cierta con Isabella

— “Ariadne. Aunque tu hermana hiciera algo malo, no debiste haberlo dicho delante de los demás. ¡Deberías dejarlo pasar y resolver lo en casa!”

Ariadne redujo a cero los puntos de afecto que había acumulado hacia su padre. ¿Cómo fue mi vida pasada, donde viví creyendo esas palabras tan firmemente? ¡Serás un juez muy justo!

Pero por fuera siempre mantenía una apariencia educada, cortés confiable e inclinaba la cabeza ante su padre.

— “Fui de mente corta. Tendré cuidado de no volver a repetirlo.”

Satisfecho con la sencilla disculpa de Ariadne, el cardenal de Mare dirigió sus críticas hacia Isabella.

— “¿Por qué hablas del cuerpo de tu hermana? ¿Tienes alguna idea? ¿Cómo es posible que una mujer adulta no sepa distinguir entre lo que debe y no debe decir? ¿Acaso tienes algún concepto de amor fraternal?”

Era la primera vez que Isabella veía a su padre enfadarse con ella.

Antes, podría decir mentalmente que la reprimenda del cardenal de mare que iba dirigido hacia Ariadne ahora se dirigió a mí.

Ahora que el objeto y el contenido eran específicos, donde quiera que mirara, Isabella tendrían razón.

— “¡Vaya, esto no es justo!”

El cardenal De Mare se quedó atónito cuando su hija mayor, que parecía una flor, rompió a llorar. A Isabella no le importó y simplemente lloró como un bebé.

— “¡Yo no soy así!”

Isabella realmente creía que era inocente. Tenía que creérselo. La gente decía al unísono que ella estaba equivocada, y parecía que, si ella afirmaba eso, la persona llamada 'Isabella' se convertiría para siempre en una basura inútil y sin valor.

Ante la inmadurez emocional, los hechos se blanquean en la mente y se convierten en un jardín de flores.

— “¡Camelia fue la primera en decir que tu expusiste tus pechos a propósito! ¡Fue culpa mía por no detenerla!”

— “¿No lo hiciste entonces?”

 

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →