Episodio 27

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 27: Robando logros.

Ariadne vio esa expresión familiar y sintió que algo andaba mal.

— “Ya sabes, Arabella."

Isabella abrazó a su hermana con mucho cariño. Luego le hizo un gesto a Ariadne para que saliera. 

Mientras Ariadne murmuraba con incredulidad, Isabella le susurró dulcemente a Arabella.

— “Tengo que hablar con mi hermana."

Isabella, que había estado actuando de manera repugnante frente al Cardenal de Mare, diciendo cosas como: ‘Ahora llámame, hermana’, cambió su expresión muy fácilmente. Arabella miró a Ariadne con un dejo de culpa. 

Isabella instó a Arabella.

— “Vamos."

Arabella habló de mala gana con Ariadne ante la insistencia de Isabella.

— “Oye, ¿puedes irte?"

Arabella miró a Ariadne por alguna razón y la palabra ‘hermana’ subió a la punta de su lengua, pero era difícil llamar a Ariadne ‘hermana’ mientras Isabella la miraba. 

Ahora que había recibido el decreto de expulsión de Arabella, Ariadne ya no tenía motivos para quedarse quieta por más tiempo. Ella se levantó, hizo una reverencia y salió del salón de las hermanas. 

Isabella, que confirmó que Ariadne se había ido, miró a Arabella con su habitual sonrisa pequeña y brillante.

— “Una familia se vuelve valiosa gracias a una persona con el mayor talento. ¿Sabes?"

Arabella asintió sin darse cuenta. Parecía que estaba abrumado por la belleza de Isabella o por el peso de su hermana mayor.

— “¿Vas a entregarle tu puesto a una piedra que llegó desde afuera?"

Isabella ahuecó las mejillas de Arabella con ambas manos y la obligó a mirarla a la cara.

— “Soy tu hermana mayor."

Isabella miró directamente a la joven Arabella con sus fascinantes y hermosos ojos amatista y la arrulló como si estuviera persuadiendo a un pájaro.

— “Pronto se celebrará una misa de felicitación a la que asistirán Su Majestad el Rey, la Reina y Su Alteza Real el Príncipe. Se habló de que los nobles y las damas podrían solicitar donar sus talentos."

Isabella soltó el rostro de Arabella y habló, haciendo girar su cabello rubio entre sus dedos.

— “Eres demasiado joven para siquiera postularte. Si me das esto, lo presentaré por ti. Y como necesitas practicar, necesitarás un órgano de tubos, ¿no? Le pediré a nuestra madre que te lo consiga."

Arabella parecía un poco confundida. Cuando era una niña de 10 años, le parecía difícil emitir un juicio cuando escuchaba las dulces y cariñosas palabras de su hermana mayor. 

Parecía barato en algún lugar, pero no podía decir qué parte era.

— “Por cierto, Isabella, ¿se te da bien tocar el órgano?"

— “No. No es exactamente un instrumento de teclado."

— “Entonces, ¿Cómo vas a tocar el instrumento en el gran salón? Voy a arreglar esto para una pieza de órgano de tubos. Tu no tocas muy bien las cuerdas."

Isabella miró a Arabella con una expresión que decía: ‘Estas hablando estupideces’.

— “Por supuesto, publicaré la partitura como composición. Alguien más la interpretará."

Arabella miró a Isabella con una expresión misteriosa. Isabella pareció ligeramente ofendida por la reacción indiferente de su hermana.

— “Oye, Arabella. francamente, no necesito un órgano de tubos. Pero les voy a pedir a nuestros padres que te compren uno. Lo hago por ti, ¿y te vas a poner tan incómoda?"

Isabella se recogió el cabello detrás de los hombros y se levantó de donde estaba sentada cerca de Arabella.

— “Si no quieres hacerlo, entonces no lo hagas."

— “Eres tan inteligente, pero ¿me harás algo malo?"

— “Hermana, espera un minuto."

— “¿Qué quieres decir con ‘un minuto’? Decídete ahora mismo. No lo alargues, es molesto."

Arabella finalmente cedió a la presión de Isabella.

— “No, hermana. Lo siento. Te daré esta canción.”

El bonito rostro de Isabella brillaba con la victoria. Ella volvió a su dulce voz y acarició la cabeza de su hermana.

— “Bien pensado."

 

****

Isabella era una astuta tramposa, pero era una socia comercial confiable. Ella cumplió fielmente su parte de los términos del contrato. 

Isabella fue a ver a Lucrecia y al cardenal de Mare y les dijo que necesitaba un órgano de tubos, y en efecto trajeron un pequeño órgano de tubos a la casa. 

Por supuesto, el órgano de tubos era un elemento que tardaba al menos 3 o 4 años para traerlo al hogar, ya que los tubos estaban hechos de una aleación de estaño y plomo, el pre-montaje se hacía en un taller y luego el montaje final se hacía en el lugar de instalación, por lo que no se podía traer de inmediato. 

Pero cuando el cardenal de Mare le comunicó a Isabella su necesidad, le dio de buena gana varios cientos de ducados en oro, y Lucrecia le cedió voluntariamente el oratorio de techo alto del ala oriental para la instalación de un órgano de tubos. 

La gran obra comenzó, y hasta entonces se trajo un pequeño armonio para que lo utilizara Isabella. 

Arabella observó el órgano de tubos que entraba con una mirada complicada. Es cierto que un órgano de tubos es demasiado caro para instalarlo en una casa particular sólo porque la hija de un cardenal, que no es músico profesional, quiere tocarlo en casa.

— “Pero ¿por qué Isabella y yo no?"

Ariadne se acercó silenciosamente a Arabella, quien desde la barandilla del segundo piso del ala este observaba el sitio de construcción donde trabajaban los obreros.

— “Finalmente lo conseguiste, el órgano de tubos."

Arabella miró a Ariadne y asintió.

— “¿Estás feliz de tenerlo?"

Arabella meneó la cabeza ante la pregunta de Ariadne.

— “No lo sé. ¿Por qué dijo Isabella que solo me concedería la petición si publicaba la canción bajo su nombre? ¿No está mal?"

— “No todas las personas son buenas, Arabella."

Ariadne, que había permanecido en silencio un momento, le preguntó a Arabella.

— “¿De verdad vas a darle esa Misa Brevis a Isabella?"

Arabella preguntó con el ceño fruncido.

— “¿Cómo no puedo dárselo ahora?"

— “Ya trajeron el órgano. Si no le das la partitura, ¿Qué hará? ¿Pedirá que destruyan lo que ya se ha instalado?"

Los ojos cerúleos de Arabella brillaron de alegría. Sólo imaginar que recibiría el órgano de tubos y arrancar la partitura era emocionante.

— “¡Eres una genio, Ariadne!"

Arabella estaba tan emocionada que frotó su cabeza contra la de Ariadne como si fuera un cachorrito. 

Pero las cosas que me gustaban duraban poco, y cuando pensaba en limpiar el desastre, parecía que simplemente no funcionaría.

— “Pero mi hermana no me dejara en paz. Si peleo con Isabella, mi madre también me regañará.”

— “Tienes que luchar contra el trato injusto. Nada cambiará si no alzas la voz.”

Hasta cierto punto, fue una historia contada a mi yo del pasado. Ariadne volvió a hablar como reafirmando su resolución.

— “Esa gente es mala, te tratan mal. Tratar que te amen no funcionará de nada. Mira... Nuestra madre solo ama a Isabella. Isabella es una completa idiota.”

Arabella miró a Ariadne con una expresión confusa.

— “¿Pero Isabella mi verdadera hermana? Y mamá también lo es. Pueden que sean mala contigo, pero no lo serían conmigo... ¡no, no lo serían conmigo!"

Ariadne le preguntó de nuevo:

— “¿Por qué el órgano de tubos que habías dicho que no estaba permitido de la nada apareció de repente? ¿Cuándo Isabella lo pidió? Tanto el Cardenal como tu madre saben que a Isabella no le interesa tocar instrumentos. ¿No se supone que son tus verdaderos padres?”

El agarre de Arabella se hizo más fuerte.

— “Los tutores son los mismos. Para que se ajuste a tu progreso, tu profesora de música, la señorita Mancini, debería ser reemplazada por una profesora más famosa. Sin embargo, para que se ajuste al progreso de Isabella, ¡la señorita Mancini sigue viniendo! Pero la etiqueta de la corte dice que se cambian los profesores para que se ajusten al progreso de Isabella. ¿Por qué no se ajustan a tu progreso y solo hacen todo basándose en el de Isabella?"

Ariadne continuó arrinconando a Arabella.

— “Si te callas y lo aceptas, nadie sabrá que está mal. Si quien se beneficia tiene conciencia e intenta detenerte, ¿no se? ¿es Isabella ese tipo de persona? Isabella no tendría nada que decir sobre la partitura. Aunque tuviera diez bocas, ¡Simplemente ella la robó!"

— “¡Detente, no digas más!"

Arabella se liberó de su apego a Ariadne y saltó de su asiento.

— “La partitura... Sí. Probablemente le habría sacado mucho provecho, ya que de todas formas no me serviría de nada. Mi hermana no pudo haberlo hecho solo para ser mala conmigo. En cuanto al órgano, era demasiado caro para que yo lo usara sola, así que mi hermana y yo pensamos que podríamos usarlo juntas, así que el Cardenal y mi madre probablemente nos lo compraron. Definitivamente no es que lo compraran solo para mi hermana."

Los ojos de Arabella se llenaron de lágrimas.

— “Es porque últimamente he estado demasiado cerca de ti. Probablemente es por eso. Si le doy Misa Brevis a Isabella y dejo de estar cerca de ti, Isabella y mi madre me tratarán bien como antes."

Arabella levantó su dedo hacia Ariadne.

— “¡Tú! No me digas cosas raras. No hables mal de mi hermana solo por ser un poco buena. ¡Mi mamá me quiere! Soy una verdadera De Mare. ¡No como tú!"

Arabella, que había estado maldiciendo en voz alta, huyó rápidamente, secándose las lágrimas que corrían por su rostro. 

Ariadne estaba parada sola en la barandilla del segundo piso del ala este, mirando con una sensación complicada hacia las escaleras por donde había salido Arabella. 

Escuché algunas palabras duras, pero no me sentí tan ofendida. Porque era tan obvio que esas palabras fueron dichas por Arabella en un intento de consolarse de alguna manera.

— “¿Acaso dije algo inútil?"

 

****

 

El día en que los tubos de plomo, que formarían el cuerpo del órgano fueron llevados a la obra del ala este, Isabella, con el amor de sus padres a cuestas, tomó orgullosa la partitura de Arabella. 

La pequeña espalda de Arabella parecía particularmente tímida cuando Isabella, que llevaba un vestido de verano de satén, le arrebató la partitura en pergamino. 

Arabella le dio a Isabella instrucciones detalladas mientras pasaba la página, como una madre que entrega su propio hijo a una nueva madrasta.

— “Al ser una Misa Brevis, la armonía se redujo y la duración también fue corta. Al ser una pieza de conjunto, se compuso en notación musical.”

(Partitura: Es una pieza musical en que las partes que van a ser interpretadas por varios instrumentos solo dibuja en una sola partitura)

Isabella recibió la partitura toscamente y la miró distraídamente.

— “Entonces, esta es la partitura ¿no? ¿Se llama «Misa Brevis»?”

— “Sí, así es."

— “De acuerdo. Déjalo aquí, puedes irte.”

Isabella tomó la partitura sin siquiera mirar su contenido, la colocó sobre la mesa del salón por un momento y luego le dijo a su criada que la llevara a su escritorio en su habitación. 

Así que nadie se dio cuenta de que entre los gruesos pergaminos en los que estaban dibujadas de forma ordenada y clara. también había una hoja de pergamino más fina y menos costosa puesta por error utilizada para practicar, con las notas garabateadas toscamente en ella.

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →