Episodio 171
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
Hermana, en esta vida yo soy la reina.
Episodio 171: Celos vulgares.
A mediados de junio,
Ariadne había terminado la compra de trigo.
— “Señorita De Mare.
Le presento el informe de cierre provisional.”
El representante
Caruso le entregó el informe a Ariadne. Había visitado la mansión De Mare para
el cierre provisional. La luz del sol que entraba por las ventanas arqueadas
iluminaba suavemente la biblioteca a través de las cortinas de lino.
Petruccia estaba
sentada junto a Ariadne, que revisaba el informe con atención. Su cabello
seguía siendo corto, pero a diferencia de cuando estaba en la Compañía
Bocanegra, vestía un vestido de interior para niñas. Parecía mucho más cómoda
con ropa que le quedaba bien.
Mientras Ariadne
revisaba el informe, el representante Caruso preguntó discretamente.
— “Hija, ¿estás
bien?”
Cuando Ariadne le
pidió una sirvienta, el representante Caruso pensó al principio que era solo
una advertencia. Creyó que Ariadne De Mare simplemente estaba impidiendo que
Bocanegra difundiera rumores sobre el ‘Corazón del Mar Azul’.
Pero pronto se dio
cuenta de que su pensamiento había sido corto. Porque la niña que conoció en la
mansión De Mare a medianoche, con ducados de oro y un contrato, llevaba un
vestido de niña.
Al darse cuenta de
que la señorita De Mare lo sabía todo y se había llevado a Petruccia, intuyó
que su hija había sido tomada como rehén.
— '¡Pone dos, tres
seguros!'
Sin saber lo que
pensaba su padre, Petruccia sonrió alegremente.
— “Papá, aquí no
tengo que mentir, ¡así que me encanta!”
Ariadne, que leía el
informe, añadió.
— “La niña es
inteligente y perspicaz. Aprende rápido. Tiene una hija excelente, señor
Caruso.”
— “Gra-gracias.”
Respondió aturdido. Ariadne
dejó el informe terminado sobre el escritorio.
— “El precio de
compra me gusta y la calidad es buena. Lo que queda son 30.000 ducados
recibidos en efectivo, pero originalmente habíamos acordado comprar todo con
trigo, ¿verdad?”
— “Así es, señorita.”
— “Como fue una
buena cosecha, el precio unitario fue más bajo de lo esperado. No gasté toda la
inversión, pero ya logré comprar la cantidad de trigo que tenía en mente.”
Cuanto más, mejor,
pero los almacenes alquilados tienen un límite de capacidad.
— “¿Qué tal si
usamos unos 20.000 ducados para comprar más trigo y llenar el almacén, y con el
resto de la inversión compramos algo de menor volumen y mayor valor?”
Cera de abejas,
lino, ajenjo, son cosas que se venderán bien en la era de la gran plaga.
— “¿Por ejemplo...?”
— “Artículos de
prevención de epidemias.”
¿Artículos de
prevención de epidemias? El representante Caruso entrecerró los ojos con
escepticismo. ¿No estábamos comprando granos para prepararnos para la escasez
de alimentos?
Ariadne lo planteó
ligeramente.
— “Si la migración
de langostas hacia el norte continúa, ¿no se propagarán también las
enfermedades?”
El señor Caruso
parecía pensativo. Es un ejemplo de comerciante sabio. Ariadne estaba vendiendo
una idea. El hecho de que el señor Caruso no se dejara convencer de inmediato
por una afirmación sin fundamento demostraba su potencial para el éxito.
— '¡Inteligente pero
molesto!'
Encontró una razón
para convencer al representante Caruso.
— “Incluso si no es
para la prevención de epidemias.”
Cada invierno, los
días se acortan y, en consecuencia, se usan más velas. La cera de abejas
también es un ingrediente para las velas.
— “También sería
bueno comprar cera de abejas para el invierno. Porque la capacidad de
almacenamiento es limitada.”
Había una razón para
mencionar la palabra ‘cera de abejas’. La cera de abejas es un artículo de lujo
y el margen de beneficio del comerciante es alto. Mucho más que el trigo.
Y la Compañía
Bocanegra se llevaría su parte de las ganancias. Los ojos del representante
Caruso brillaron.
— “¿Cera de abejas?”
— “Sí. ¿Podría
encargarse también de la compra de cera de abejas?”
— “... Si es cera de
abejas. Tiene un largo período de almacenamiento, así que incluso si no se
vende este invierno, se puede vender lentamente.”
Ariadne sonrió para
sus adentros. No fue por el período de almacenamiento, sino por el beneficio de
la compañía.
— “De acuerdo.
Entonces le pediré que compre cera de abejas por unos 10.000 ducados. El origen
no es importante, pero debe estar en nuestro almacén a más tardar a finales de
julio.”
— “El tiempo es un
poco limitado.”
— “Es una condición
que pongo. No hay nada que hacer. No aceptaré mercancías que lleguen más tarde.”
— “... Entendido.”
Las demandas del
cliente, por extrañas que sean, deben cumplirse. Una persona que hace demandas
extrañas que no se pueden entender racionalmente, esa es la esencia del
cliente. El representante Caruso asintió.
****
Mientras Ariadne
terminaba la compra de trigo, Isabella luchaba por recuperar su lugar en la
alta sociedad.
— “¡Por qué me
despertaste ahora! ¡Hoy es el día de la reunión de la 'Asociación de Mujeres de
la Cruz de Plata'!”
Isabella, que se
había unido a la reunión de mujeres ricas que hacían trabajo voluntario gracias
a la condesa Clemente de Bartolini, la adúltera, se puso de mal humor con su
nueva sirvienta al despertarse cuando el sol estaba en lo alto.
— “¡Lo-lo siento,
señorita!”
Siena, la nueva
sirvienta de Isabella que había llegado después de la muerte de Maleta, inclinó
la cabeza apresuradamente.
Aunque no hacía
mucho que servía a esta nueva señorita, Siena se dio cuenta tan pronto como
llegó de que el temperamento de su deslumbrantemente hermosa nueva ama era tan
excepcional como su belleza.
— “¿Le masajeo los
pies?”
— “¿Eres tonta? ¿No
tenemos tiempo y quieres que me siente a masajearme los pies? ¡Ve a preparar el
baño ahora mismo!”
— “¡Sí, sí!”
Isabella se había
hecho bastante amiga de la gente de la 'Asociación de Mujeres de la Cruz de
Plata' recientemente. La condesa Balzo, la líder de la Asociación de Mujeres de
la Cruz de Plata, había comenzado a considerar a Isabella como una hermana
menor amable y hermosa. El resto de la gente no importaba.
La baronesa Loredan
estaba de acuerdo con cualquier opinión de la condesa Balzo, y Clemente de
Bartolini no estaba en posición de decir nada desagradable a Isabella en ese
momento.
Gracias a eso,
incluso Hipólito estaba recibiendo migajas.
— “¡Isabella!”
— “¡Toca antes de
entrar!”
Isabella, que se
estaba preparando para bañarse con solo una bata en el cuerpo y una toalla en
la cabeza, se irritó violentamente con Hipólito, que había irrumpido sin
cuidado en la habitación de su hermana.
Normalmente, Hipólito
no se habría quedado callado, pero últimamente, como las migajas que recibía
gracias a su hermana eran bastante buenas, lo pasó por alto generosamente y
preguntó con amabilidad.
— “¿Octavio también
asistirá hoy?”
— “¿No tienes
cerebro, hermano? ¿Cómo va a seguir Octavio de Contarini a un convento para
hacer trabajo voluntario? Un convento es una zona prohibida para los hombres.”
— “No... Pensé que
era un orfanato, por si acaso...”
— “Es un orfanato
adjunto al convento.”
— “Tsk, qué bien.”
Hipólito, molesto,
refunfuñó.
— “No vayas solo a
esos lugares extraños y aburridos, busca un lugar de reunión decente. Como un
salón o una reunión de bebidas.”
Isabella resopló con
incredulidad.
— “¡Oye! ¿No ves que
tu hermana está luchando sola?”
Ella rodó sus
hermosos ojos morados y miró a Hipólito con desprecio.
— “Inútil. Yo,
arrastrada a conventos, asilos, orfanatos, de todo tipo, sufriendo la
humillación de lavar platos y fregar, y adulando a la condesa Balzo para
conseguir un lugar, ¿y qué? ¿Una reunión de bebidas?”
— “Oye, ¿no estás
siendo un poco dura?”
Normalmente, Hipólito
habría gritado y sobrado. Pero como tenía algo que perder, le respondió tan
suavemente.
— “¿Yo, eh? ¿Lo hago
solo por mí? Si se organiza en esos lugares, Octavio también vendrá y el conde César
también, ¿no?”
Hipólito había
mencionado a sus compañeros con la intención de ampliar sus contactos, pero
Isabella, al escuchar esto, también brilló sus hermosos ojos morados. Dado que
el príncipe Alfonso estaba fuera de juego, Isabella necesitaba encontrar un
nuevo matrimonio.
Aunque César de Como
había sido inexplicablemente rígido la última vez, eso solo avivó el espíritu
competitivo de Isabella.
— '¡Eres el primer
hombre que me trata así!'
Cualquier hombre que
hubiera pasado la pubertad se arrodillaba impotente ante Isabella De Mare. No
había nadie que no cayera ante una dulce sonrisa o una palabra amable.
— '¡Veremos cuánto
aguantas!'
El conde César
también caería si recibía una lluvia de afecto empapada en azúcar y crema. El
mundo de Isabella siempre había sido así.
Y Octavio. No era un
mal seguro, y también era un trampolín para llegar al conde César.
— “¡Y de paso, le
revolvería el estómago a Camelia de Castiglione!”
Camelia seguramente
temblaría de rabia al ver a su prometido pegado a Isabella, sirviéndola como un
lacayo. Su aspecto... Solo de imaginarlo era un placer.
— “Bueno... Sí. Mi
hermano también necesita establecerse. La próxima vez, intentaré conseguir un
puesto al que el señor Octavio también pueda asistir.”
El rostro de Hipólito
se iluminó visiblemente. Isabella le hizo una pregunta sutil.
— “Hermano, ¿no has
estado en contacto con el conde César últimamente?”
— “Eso es lo que yo
quiero preguntar. ¿Ese bastardo? No contesta. Ni siquiera responde a mis
cartas.”
El conde César había
cortado todo contacto con el exterior últimamente y pasaba los días bebiendo en
su mansión. En parte, estaba desanimado por su situación, pero en parte, era
para no llamar la atención de León III.
El rey le había
advertido que ‘no agitara las aguas’. Si se mezclaba con la gente de afuera,
corría el riesgo de dar la impresión de estar haciendo política sobre el
asesinato de la reina Margarita. En momentos como este, debía mantener un
perfil bajo y parecer un holgazán. Era la sabiduría que César había adquirido a
través de numerosas dificultades desde su infancia.
Pero Hipólito, que
no podía saber estas cosas, dijo con voz resentida:
— “¡Me desprecia
porque no soy la cabeza de la familia, porque no soy un noble! ¡Maldito
bastardo, él también es un ilegítimo!”
Hipólito apretó los
puños y los dientes.
— “¡Si tan solo
fuera la cabeza de la familia, si tan solo lo fuera...! ¡Nunca más permitiré
que desprecien a este Hipólito!”
La familia De Mare,
sin el cardenal De Mare, era solo una familia de plebeyos comunes. Para que la
familia que Hipólito heredaría tuviera algún significado, él debía tener éxito
como soldado o adquirir un título a través del matrimonio.
Por eso, la difunta Lucrecia
había esperado ansiosamente que su hijo se destacara en la academia militar de
Padua.
— “¡Soy el hombre
que heredará la familia!”
Isabella estuvo a
punto de burlarse, diciendo: ‘Tú, inútil, nunca serás un gran soldado, y con
esa cara, ¿crees que podrás casarte con una mujer con título?’, pero cambió de
opinión. Se le ocurrió una buena idea al hablar de hombres.
— “Sí, tienes razón,
hermano. Eres el que heredará la familia.”
Isabella sonrió
dulcemente, con los ojos entrecerrados.
— “También tienes el
derecho de decidir los matrimonios de nuestras hermanas.”
— “¡Claro!
¡Isabella, por el cariño entre hermanos, te permitiré casarte con el hombre que
quieras!”
— “¿De verdad?
Confío en ti, hermano.”
Hipólito miró a
Isabella con recelo ante la repentina y astuta actitud de su hermana.
Sabía en su cabeza
que era bonita, pero no podía aceptarlo en su corazón. Esa niña astuta, que
parecía tener trescientas zorras dentro, por muy hermosa que fuera por fuera,
solo le daba miedo.
— “¿Por qué de
repente te pones así? Compórtate.”
— “Ay, no seas así.”
La voz de Isabella
se volvió aún más melosa.
— “Si tú te
conviertes en la cabeza de la familia y nuestra querida hermana Ariadne no
puede casarse, tendrás que encontrarle un buen partido.”
Hipólito también se
dio cuenta de lo que su astuta hermana estaba pensando. Una sonrisa se extendió
por el rostro de Hipólito al comprender por qué Isabella estaba de buen humor.
— “La hija de la
familia no puede desobedecer la orden de la cabeza de la familia, ¿verdad?”
— “Claro que no, no
hay nada que decir si la encierran en un convento.”
— “Incluso si ella ruega
casarse, si no obtiene el permiso de la cabeza de la familia, todo es en vano.”
— “Así es. No
sabemos qué clase de sinvergüenza es el hombre que ella elige, ¿cómo vamos a
dejar que la hija de la familia se vaya, así como así? Si no hay permiso de la
cabeza de la familia, por mucho que se quieran, el matrimonio es imposible.”
La sonrisa de
Isabella se hizo cada vez más profunda.
— “Hermano, Ariadne
es un poco... Terca, ¿verdad?”
— “Vive a su aire y
no tiene nada de dócil.”
— “Creo que ella
necesita conocer a un hombre al que pueda respetar.”
Del rostro de
Isabella, que sonreía satisfecha, parecía que iba a brotar una flor.
— “Entonces, ¿qué
tal alguien mucho mayor? Treinta años mayor sería bueno.”
Hipólito también se
animó y le siguió el juego.
— “Es difícil
encontrar solteros decentes entre los hombres mayores. Un divorciado sería
bueno. Si tiene hijos, mejor aún. No debe vivir cómodamente. Debe tener algunas
dificultades para que esa salvaje madure y se convierta en adulta.”
Isabella sonrió de
oreja a oreja y aplaudió.
— “Aun así. La
familia De Mare tiene su reputación. No podemos enviarla a cualquier
divorciado.”
— “Sí. El hombre
debe tener un título alto y algo de fortuna.”
Isabella sintió que
estaba a punto de estallar en carcajadas.
— “Conozco a la
persona perfecta.”
— “¿Quién?”
— “El marqués de Kampa.”
Hipólito puso la
misma expresión ridícula que Isabella.
— “¡Ja,
ja, ja, ja, ja, ja, ja!”
El primero en no
poder contener la risa y estallar fue Hipólito. Ante la ridícula expresión de
su hermano, Isabella también se rindió y estalló en carcajadas.
— “¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!”
Los hermanos, que se
habían reído a carcajadas durante un buen rato, chocaron las manos en el aire.
— ¡Chas!
— “Eres Isabella,
después de todo. Tu mente es extraordinariamente aguda.”
— “¡No, la situación
es perfecta!”
— “Si la enviamos al
marqués de Kampa, ¿no tendremos que enviar dote?”
— “Nosotros
deberíamos recibir la dote de la novia.”
— “Para entonces,
¿no tendrá el marqués de Kampa una nueva segunda esposa?”
— “¿Qué mujer loca
se casaría con el marqués de Kampa? Incluso si lo hiciera...”
Isabella se retorció
su hermoso cabello color ámbar con los dedos.
— “No sobreviviría
mucho tiempo. Para cuando Ariadne sea una solterona y vaya a casarse, ¿no habrá
muerto ya la tercera esposa?”
— “Se rumorea que el
príncipe Alfonso fue a Gálico para casarse.”
— “¿No es obvio? Si
no fuera para casarse, ¿quién enviaría a su hijo a un país así, cruzando las
montañas de Prinoyak?”
— “Entonces Ariadne
es realmente una cometa sin cuerda.”
Isabella sonrió
satisfecha al escuchar las palabras de Hipólito. Pero Hipólito añadió con
cautela:
— “Pero, por
casualidad... ¿El conde César no estará interesado en ella, verdad?”
— “¿Qué?”
Las cejas de
Isabella se fruncieron de inmediato. Su rostro, que era como una peonía, se
transformó en el de una bestia.
— “No, no, ese rumor
circuló en el baile de máscaras, y el conde César es extrañamente amable con
ella, ¿verdad? Si le propusiera matrimonio mientras papá está aquí...”
— “No digas
tonterías.”
Isabella miró a su
hermano con ojos ardientes.
— “Solo la miró
porque su reputación era alta en la sociedad por un tiempo, para ver si era
adecuada. ¡El conde César no haría eso!”
Dejando a una chica
tan bonita y linda como yo por una chica tan desaliñada y sombría. Últimamente,
las voces que elogiaban la dignidad de Ariadne en la sociedad eran fuertes,
pero Isabella no las escuchaba. Porque las ignoraba.
— “Incluso si fuera
así, no lo permitiría. Eso nunca sucederá.”
Los ojos de Isabella
ardían con ira y determinación.
Siempre se había
encontrado con el conde César desde la infancia, en la iglesia y en la
sociedad. Aunque no era el príncipe heredero legítimo, si se tuviera que elegir
al príncipe de la sociedad, sin duda sería el conde César. Y hasta ahora, la
princesa de la sociedad había sido Isabella de Mare. Eran el uno para el otro. No
podía perderlo.
Ese hombre es mío.



Comentarios
Publicar un comentario