Episodio 14

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 14: La traición de Maleta.

Fue genial hacerme amigo del príncipe y regresar a casa vistiendo ropa nueva que me había regalado la reina, pero las consecuencias fueron el problema. Como era de esperar, la residencia del Cardenal De Mare se convirtió en un caos debido al arrebato de Lucrecia.

— “¿Señorita De Rossi? La reina Margarita debe estar loca, ¿cómo pudo tratarme así?"

- ¡Craak!

El jarrón arrojado por Lucrecia destrozó el salón.

— “¡Maldita perra del Reino Gálico! ¡¿Cómo se atreve a decirle algo así a un extranjero?!”

Esta vez, el cuchillo abrecartas que había sido arrojado descuidadamente voló y se estrelló contra la chimenea. Arabella temblaba en un rincón del salón, con los oídos tapados, mientras Isabella estaba a su lado, animando con entusiasmo a su madre.

— “Así es. ¿Eso es todo si es reina? ¿Han pasado 20 años desde que llegaste y aún no logras arreglar tu acento? ¡Me sorprendiste cuando abriste la boca!"

— “¡Si ni siquiera pienso en adaptarme a algo así, no puedo conseguir el amor de mi marido! ¡Ni siquiera puedo conservar ese afecto, solo puedo ver el rostro de mi esposo cinco veces en el año!"

— “¿Es un matrimonio legal una separación? Si vas a vivir así, sin recibir amor, como esposa, con un saco de cebada de sobra, ¡Si fuera así mejor sería una concubina!"

— “¡Una mujer incompetente simplemente se muestra cohibida e insulta a las mujeres que conocen la mente de los hombres porque cree que no tiene ninguna habilidad!"

La denuncia de ambas fue un espectáculo digno de ver.

— “La condesa Rubina es en realidad el verdadero poder detrás del trono. Se rumorea que, si quieres presentar una petición a Su Majestad el Rey en la corte, la forma más rápida es a través de la Condesa Rubina."

— “Eres mejor adaptándote que esta madre. No tengo ninguna relación con las damas de la alta sociedad para interactuar, ¡oh, mi destino!"

— “¿Qué talento tiene la condesa Rubina? Se habla de que se le concederá un feudo al conde César, hijo de la condesa Rubina.”

— “Si el conde César, nacido de una concubina, es mayor que el príncipe nacido de la reina, que es la esposa principal, entonces lo ha visto todo. La reina Margarita no pudo controlar al rey incluso cuando él era joven, ¿cómo podrá controlarlo ahora? ¡Que Alfonso ni siquiera ha sido coronado príncipe heredero todavía! ¡Todo es porque la madre es una incompetente!”

— “¡Así que estás descargando tu enojo sin ningún motivo! ¡Eres una mala persona! ¡Eres cruel! ¡Es despreciable!"

— “Escuché bien tu presentación."

Ariadne no tenía intención de involucrarse en ese lío. 

Si entras ahora, solo serás un trozo de carne arrojado delante de una hiena hambrienta. Una Lucrecia enfurecida y un pirotécnico que buscaba a Isabella seguramente la harían pedazos.

— ‘Debería subir a mi habitación en silencio.’

Para llegar al ático del tercer piso desde la puerta principal, había que subir la escalera central, pero la sala de recepción del primer piso estaba situada justo en la entrada de la escalera central. 

Ariadne decidió esconderse en el pasillo del primer piso y esperar hasta que se calmaran lo suficiente para desalojar la sala de recepción y entrar en sus habitaciones. 

De todos modos, como la relación madre-hija no era una en la que ella prestara mucha atención a la hora en que su segunda hija llegaría a casa, ni siquiera se daría cuenta de si llegaba tarde o no.

— “¿Por qué no entra esta chica?"

— “¡Ah...!”

Parecía que estaba esperando a que yo desahogara mi ira en lugar de darme tiempo para volver a casa. Tan pronto como Maleta salió del salón después de decirle a Lucrecia que iba a preguntarle al mayordomo, se topó con Ariadne, que estaba escondida en el pasillo.

— “Ah... La señorita Ariadne a llegado.”

— “¡Qué inflexible!"

Ariadne miró ferozmente a Maleta y maldijo por dentro mientras caminaba pesadamente hacia la sala de estar donde los asuntos mundanos se desarrollaban en tiempo real. 

Tan pronto como entró en la sala de estar, un cuenco de porcelana blanca pasó volando frente al rostro de Ariadne. 

- ¡Clanc, Clanc! 

Ariadne bajó la cabeza sin expresión alguna, sintiendo los fragmentos de porcelana romperse contra la pared y pegarse a su cabello y al dobladillo de su vestido.

— “Ya estoy de vuelta. madre."

— “¿Madre? ¿Madre? ¡Debes haber pensado tanto en mí como en tu madre que me avergonzaste tanto en la Misa de la Reina!"

Cuando Lucrecia se enoja, no debes responderle. Pero Ariadne siempre olvidó esa parte desde que era pequeña. Ella respondió instintivamente

— “No hice nada, madre.”

— “¡No hables! ¡no puedes hacerlo! ¿No me odias?"

Lucrecia cogió un atizador y se lo arrojó a Ariadne. 

Apenas logré esquivar el atizador volador girando mi cabeza hacia la izquierda, pero voló hacia Arabella, que estaba agachada detrás de mí, y golpeó su pierna.

— “¡Ahhhh!"

La niña de diez años aullaba como un animal, pero nadie le prestó atención a la desafortunada Arabella. 

Lucrecia, consumida por la rabia, no prestó atención ni siquiera al hecho de que su propia hija había sido golpeada por el atizador que ella había arrojado. Sólo estaba Arabella sollozando.

Ariadne frunció el ceño, dio un paso atrás, se puso en cuclillas y sostuvo a Arabella en sus brazos. 

No era muy probable que los frágiles miembros de una muchacha de quince años le sirvieran de mucho consuelo, pero Arabella se sintió agradecida por ello y rápidamente la abrazó. 

El calor del cuerpo humano era un consuelo no sólo para Arabella sino también para Ariadne.

Pero la amenaza que se avecinaba era demasiado grande para encontrar paz mental en esas cosas. Lucrecia permaneció con las piernas abiertas de manera amenazante frente a Ariadne, que estaba acariciando a Arabella, y empujó la parte superior de su cuerpo hacia adelante con los ojos en blanco.

— “¡Tú! ¿haces esto a propósito?"

— “Es realmente genial tener un tema tan estúpido.”

Ariadne asintió con la cabeza de un lado a otro, impresionada por la capacidad de Lucrecia para captar con precisión la verdad, a pesar de que solo había hecho afirmaciones basadas en nada más que pura terquedad.

— “¿Cómo me atrevería? ¡Absolutamente no, madre!”

Ariadne inclinó la cabeza más profundamente como si fuera bondadosa, mientras que al mismo tiempo enderezó su postura como si fuera orgullosa. 

A excepción de la camisa que le había enviado la reina Margarita, Ariadne llevaba un vestido, joyas y todas las demás cosas que Lucrecia le había enviado, cosas baratas.

— “Esa era realmente la única ropa que tenía."

Fue una mentira descarada. 

Ariadne sintió un dolor agudo en la última articulación de su dedo anular izquierdo justo después de pronunciar esas palabras. Era un dedo nuevo que se había podrido y desfigurado debido a través del envenenamiento, pero que había regresado después de retroceder. 

Los ojos de Lucrecia parpadearon alrededor.

— “¿Quién es responsable de la ropa de esta niña? ¿Quién te la robó?"

Todas las criadas de la habitación giraron la cabeza para evitar la mirada de Lucrecia. 

Pero la expresión de Maleta era un poco inusual. La forma en que miraba a su alrededor y movía nerviosamente sus manos parecía como si estuviera considerando si hacer algo o no. 

Ariadne respiró profundamente. Parecía que algo estaba por suceder.

— “Debería haber ordenado la inspección con antelación..."

¿Amenaza? ¿Persuasión? La Maleta que había visto toda mi vida pasada era el tipo de persona que arriesgaría su vida por una ganancia insignificante. 

No se trataba de darle la camisa a la madre. Si iba a dárselo a Sancha, al menos debería haberle dado una pista a Maleta sobre los beneficios futuros. Mis pensamientos fueron breves.

— “Por favor, por favor déjalo ir..."

Maleta bajó la cabeza, sin saber si notó o no la mirada ansiosa y nerviosa de Ariadne, y después de unos tres segundos, señaló a Sancha, que estaba junto a ella, como si ya hubiera tomado una decisión.

— “¡Esa niña!"

Los ojos verdes sin vida de la muchacha pecosa Sancha crecieron como linternas.

— “¡Esta es la chica que se encarga de cuidar la ropa de la señorita Ariadne!"

Los pómulos altos de Lucrecia estaban levantados nerviosamente. Ariadne no pudo evitar suspirar aliviada al saber que había escapado, y Sancha dio un paso atrás involuntariamente por miedo.

— “Debes haber robado la ropa interior de esa mujer"

— “No. No, señora."

Lucrecia apretó los dientes y dio una orden a Maleta mientras observaba a Sancha.

— “Si robaste la costosa camisa que llevaba la señorita porque las querías, debe estar entre las pertenencias de esta criada. ¡Maleta, ve a comprobar!"

— “¡Sí, señora!"

Maleta aceptó el pedido con mucho gusto. Lucrecia le gruñó a la temblorosa Sancha, amenazándola mientras la observaba mientras corría rápidamente al tercer piso donde se alojaban las criadas.

— “Prepárate por si esa camisa sale de tu equipaje."

Ariadne estaba en conflicto sobre si debía decir la verdad ahora. 

No sé qué pasaba por la cabecita de Maleta, pero por ahora, Ariadne estaba libre de dañar deliberadamente a Lucrecia. 

Pero fue Ariadne quien sugirió cambiar la camisa, y Sancha estuvo a punto de ser brutalmente asesinada sin ninguna culpa. 

Incluso si Sancha afirmara su inocencia, Lucrecia no le creería. Porque la camisa de Ariadne realmente saldrá del equipaje del carro. 

Si ya crees en algo en tu cabeza y aparecen pruebas que lo respaldan, esa creencia no puede ser alterada. Si las cosas continuaban así, Sancha se convertiría inevitablemente en el cordero de sacrificio de Lucrecia. 

Sin embargo, Ariadne no tuvo el coraje de saltar delante de Lucrecia, que gritaba como una fiera, y decirle la verdad. 

Ariadne creía haberlo olvidado durante sus nueve años, pero los gruñidos de Lucrecia le devolvieron un miedo infantil que estaba profundamente grabado en sus huesos. 

Su madre siendo azotada por Lucrecia. El recuerdo de Lucrecia pateando a su madre, que estaba escondiendo a Ariadne, detrás de su cuerpo y agarrando la del cabello. 

Un recuerdo del hijo mayor de Lucrecia, Hipólito, pasando y tocando las nalgas de la madre de Ariadne. A pesar de esto, la madre no pudo protestar en absoluto. 

Recuerdo haber sentido el sentimiento más culpable de mi vida cuando me arrodillé frente al ataúd de madera de mi madre y lloré un día en que llovía a cántaros, y cuando pasé por el granero donde Lucrecia había colocado el ataúd como sustituto de la funeraria, tuve miedo de encontrarme con Lucrecia, así que dejé a mi madre atrás y hui para esconderme. 

- Ugh, ugh, ugh.

 La espalda de Sancha se sacudió violentamente y un sollozo sonido escapó de ella. Sancha ni siquiera podía cerrar bien los ojos y lloraba lágrimas mientras mantenía los ojos bien abiertos y trataba de amortiguar sus sonidos lo mejor que podía.

Ariadne, mirando la parte trasera del pobre carro, sintió como si su corazón se partiera en dos entre el miedo y el remordimiento. 

Sentí demasiada pena por Sancha como para fingir que no sabía porque tenía miedo y no podía abrir la boca para levantar la voz y dar un paso adelante. 

La culpa que sentí aquel día cuando dejé atrás el ataúd de mi madre y hui sola al establo para temblar, me desgarró el corazón. 

Pero eso no quiere decir que cada segundo sin hacer nada y estar congelado como un caracol fuera soportable.

- ¡Puajl!

Sentí como si mi dedo anular izquierdo estuviera en llamas. La sangre caliente que formó el nuevo dedo anular hervía sobre la piel y ampliaba su superficie.

— “.... ¡Duele!"

Por un momento escuché una alucinación auditiva. La voz era humana, pero no era una voz humana.

— “La regla de oro.”

Una voz divina, que no es este mundo, susurró. El significado quedó grabado en mi cabeza y no pude distinguir cuál era el sonido.

— “Trata a tu prójimo como te gustarían que te tratasen. Estabas resentida y triste por la traición que sufriste. ¿De verdad nunca has traicionado a alguien y has obtenido algún beneficio de ello?”

Fue como un susurro, pero también como un reproche. 

Mientras todos los reunidos en la sala de recepción sufrían, Maleta regresó de los cuartos de servicio en un instante. 

Cuando Maleta regresó, sacó orgullosamente una camisa de mujer limpia de la vieja bolsa de trapos que llevaba y se la entregó a Lucrecia.

— “Así es. Esto salió de su equipaje, señora."

Lucrecia, con expresión de demonio del infierno, tomó la camisa en una mano, la agitó en el aire y la arrojó sobre la cara de Sancha, que estaba arrodillada.

— “¿Aún tienes algo que decir, pequeña ladronzuela?"

Sancha simplemente mantuvo la boca cerrada, apretó fuertemente las manos y tembló.

Lucrecia, que se sentía frustrada, comenzó a recoger cualquier objeto que pudiera tener a su alcance y a arrojárselo a Sancha. Lo primero que voló por los aires fue un pisapapeles, y lo segundo que fue arrojado fue un tintero. 

 - ¡Buuuu!

Una botella de tinta azul voló por los aires y golpeó a Sancha de lleno en la frente. La tinta se esparció por el aire, llenando la sala de estar de manchas azules. 

La figura de Sancha, cubierta de tinta azul, era roja con el pelo, azul con la tinta y verde con los ojos llenos de resentimiento y el rostro lleno de desesperación. 

Lucrecia no se detuvo allí, sino que cogió una pluma de marfil con punta y comenzó a golpear el sándalo donde quiera que pasase su mano. 

Sancha fue golpeada sin siquiera hacer un sonido. Pero no pude evitar sentir que todo mi cuerpo temblaba cada vez que la golpeaban. 

Cada vez que golpeaban a Sancha, Ariadne temblaba junto con Sancha. 

Cada vez que Sancha era golpeada, o más bien precisamente, cada vez que Ariadne se alejaba de la Sancha que estaba siendo golpeada, el olor a sangre en su dedo anular izquierdo ardía y ardía. La energía roja definitivamente estaba aumentando en volumen.

— “Aquellos que se benefician del sufrimiento de los buenos pagarán el precio. Ésa es la maldición de la regla de oro.”

Pero Ariadne no podía decir si el dolor que sentía ahora se debía puramente al aura roja, o si era algo diferente para ella.

En el momento en que el brazo derecho de Lucrecia, que sostenía la pluma de marfil, se elevó en el aire, Ariadne ya no pudo contenerlo más y gritó.

— “¡¡Detente!!"

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →