Episodio 107

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 107: Pensamientos diferentes.

Maleta, sintiendo la crisis de que podría ser abandonada, abandonó su arrogante actitud anterior y se aferró desesperadamente a Sancha.

— “¡Sancha, mi querida hermanita!”

Maleta había perdido la mitad de su razón desde que entró por la puerta principal del Asilo de Rambouillet. Para ella, ese lugar era la encarnación del infierno en la tierra. ¿Cómo había escapado de allí? No podía volver.

— “No quiero morir de hambre aquí. ¡Dar a luz a un niño y que ese niño muera en un montón de excrementos, y morir junto a él mientras doy a luz!”

Maleta incluso se arrodilló y se aferró al dobladillo de la falda de Sancha.

— “Por favor, no me dejes aquí. Por favor, ten piedad de mí. Por favor.........”

Sancha chasqueó la lengua ante esta escena que le resultaba familiar. Pero la situación era la opuesta.

— “¡Noble señorita! ¡Sancha tiene malas costumbres y una tos incurable!”

Esas fueron las palabras que Maleta gritó frente a la señorita de la familia De Mare en el pasado, cuando solo una de las dos sería llevada. Sancha nunca olvidaría lo que Maleta hizo ese día.

— “¿Me vas a dejar y te marcharás? No, no lo harás. Eres mi única hermana.”

Tú. Me dejaste aquí. ¿Por qué me impones una ética y una moral que nunca has mantenido?

Sancha sintió asco más que compasión. Maleta, que balbuceaba y se aferraba para salvar su vida, parecía más bien un sucio desecho de comida, que patética.

Pero, lamentablemente, Sancha tuvo que seguir las órdenes de la señorita, esconder bien a Maleta y, algún día, traerla de vuelta.

De la boca de Sancha salió una palabra punzante sin que ella se diera cuenta.

— “¿Por qué? ¿Tienes miedo de que el karma te alcance?”

Maleta se sobresaltó y, postrada en el suelo, observó a su hermana.

— “Aunque me gustaría abandonarte para siempre, cuando llegue el momento, mi señorita se pondrá en contacto contigo. Espera aquí en silencio.”

Los ojos de Maleta se abrieron. Leyó la mitad pesimista del contenido que se podía leer en un medio vaso de agua. Realmente significaba esperar indefinidamente.

— “Sa, Sancha. Dile algo a la señorita.”

Se aferró a la manga de su hermana.

— “Serví al joven maestro Hipólito. Antes de eso, le serví a la señorita Isabella. Sé muchas historias que podrían ser útiles para la señorita Ariadne.”

Esta vez, la dirección era correcta.

Al escuchar ‘historias que podrían ser útiles para la señorita Ariadne’, Sancha detuvo sus pasos.

Sancha entrecerró los ojos y dijo.

— “Habla.”

Pero Maleta tercamente negó con la cabeza.

— “Solo puedo hablar si la señorita viene en persona.”

Sancha respondió.

— “Lo que no puedes decirme a mí, tampoco puedes decírselo a la señorita. No te traicionaré. No se filtrará por mi boca, así que habla ahora.”

Sin embargo, aunque eran hermanas de la misma sangre, Sancha y Maleta tenían circuitos de pensamiento completamente diferentes.

— “¿De qué estás hablando? Si te lo cuento todo y la señorita solo lo escucha y luego se lava las manos, ¡seré yo la que quede estancada! ¿Crees que caeré en un truco tan barato?”

Sancha suspiró.

— “Fui yo la que se equivocó al esperar palabras sensatas de alguien como tú.”

— “La información es real. ¡Asegúrate de decírselo a la señorita!”

Sancha se fue del hogar de Rambouillet sin responder.

 

 

****

 

— “¿Así que es eso?”

— “… Sí.”

— “Quizás esta vez pueda saldar una vieja deuda.”

El gancho del baile de debutantes.

Ese gancho que llevó a Arabella a la muerte. Ariadne no lo había olvidado. No podía olvidarlo.

— “¿Maleta está dispuesta a testificar? Si eso es seguro, quizás esta vez podamos acabar con Isabella.”

— “… Dependerá de lo que le demos a Maleta.”

Sancha parecía incómoda. Ariadne la miró con cierta preocupación.

— “Sancha, ¿estás preocupada? ¿Por qué esta es tu oportunidad de venganza y temes que yo obtenga la evidencia de Maleta y a cambio le abra un camino?”

Maleta era la hermana mayor de Sancha, pero también su archienemiga. En cierto modo, era como la relación entre Isabella y Ariadne.

La propia Ariadne, si alguien le pidiera que renunciara a la venganza contra Isabella por motivos egoístas, se enfadaría mucho, sin importar quién fuera esa persona. Quizás no los dejaría en paz.

— “No. No es eso.”

Sancha negó con la cabeza vigorosamente. Miró a Ariadne con ojos húmedos.

— “Señorita. Realmente no se preocupe por la venganza contra Maleta. Odio a Maleta, pero también es mi hermana mayor. Todavía no he decidido si quiero vengarme o no.”

— “Entonces, ¿por qué tienes esa expresión? Si estás mintiendo, diciendo que no necesitas vengarte por mi culpa, realmente no tienes que hacerlo.”

Ariadne tomó la mano de Sancha.

— “Lo haremos como tú quieras. Si quieres perdonarla porque es tu hermana, hazlo. Si quieres matarla, la mataré de la manera más dolorosa. Solo dilo.”

Sancha negó con la cabeza.

— “Señorita, realmente no es eso. Yo solo… Simplemente…”

Sancha suspiró profundamente.

— “Maleta es una persona poco confiable. Es cierto que estaba en una posición para conocer las historias del joven maestro Hipólito y la señorita Isabella, pero no hay garantía de que lo que diga sea verdad.”

Sancha añadió una palabra.

— “Y mucho menos hay garantía de que, después de obtener lo que quiere, testifique como prometió ante Su Eminencia el Cardenal de Mare.”

Sancha miró a su señorita con una expresión de preocupación.

— “Como no es una persona confiable, no me gusta que Maleta desempeñe un papel importante en su plan, señorita. Seguramente causará un accidente inesperado. No quiero que usted salga perdiendo por su culpa.”

Era una razón que nunca había imaginado. Ariadne se conmovió y apretó la mano de Sancha que sostenía.

— “¡Señorita! ¡No debe agarrarme así! ¡Acabo de volver de afuera y aún no me he lavado las manos!”

— “¿Qué importa un poco de polvo?”

Ariadne acarició la cabeza de Sancha.

— “Y necesitas tener un poco más de fe en mí.”

Ariadne sonrió.

— “Si Maleta obtiene algún beneficio, lo recibirá todo atrasado. Ya no me dejaré engañar por Maleta.”

Ariadne miró a Sancha.

— “¿Será mejor que nos movamos nosotras en lugar de traer a Maleta? Vamos a escuchar la historia.”

Maleta, que había estado recluida en la residencia del personal del hogar de Rambouillet durante casi diez días, estaba al borde de la locura. Su rutina principal era mirar la pared sola todo el día sin decir una palabra.

Las comidas, que se servían dos veces al día, eran para el personal y, por lo tanto, eran mejores que las de los indigentes, pero tenían el terrible olor a nabo, que se había impregnado en la olla misma por haber cocinado nabos durante tanto tiempo.

— “¡Me están dejando morir de hambre aquí! ¡Todos se olvidarán de mí!”

Maleta se frotó el bajo vientre, que aún no mostraba signos de embarazo, y rechinó los dientes.

— “Volveré.”

Mientras estaba encerrada sola en el ático todo el día, Maleta adquirió el hábito de hablar consigo misma. Sentía que su pecho se aliviaba si decía algo en voz alta.

— “¡La señorita Ariadne! ¡Si interfiere con la madre del futuro hijo primogénito de Mare, no la dejaré en paz!”

Hablar consigo mismo, por lo general, no reciben respuesta.

— “Ya veo.”

Maleta se sobresaltó al escuchar una voz risueña, responder a sus palabras y casi se cae del colchón de paja.

— “La madre del futuro primogénito de Mare.”

— “¡Vaya!”

— “Al final, tu deseo se hizo realidad, Maleta.”

La dueña de la voz era la propia señorita Ariadne. Se quitó la capucha y se apoyó en la puerta de roble, sonriendo.

— “¿Cómo no me vas a dejar en paz?”

— “Oh, señorita........”

Detrás de la alta Ariadne, Sancha entró. La atmósfera de las dos paradas frente a la puerta era imponente.

Aunque no quería humillarse ante la señorita Ariadne frente a Sancha, Maleta era fundamentalmente alguien que se debilitaba ante los fuertes. Lo único más preciado que la vida era comer bien y vivir bien.

Maleta se arrojó a los pies de la señorita Ariadne.

— “¡Señorita! ¡Señorita! ¡He dicho una tontería! ¡Cuánto la extrañé, señorita!”

Maleta esperaba que la señorita Ariadne le dijera que se levantara, ya que estaba embarazada, pero Ariadne permaneció rígidamente de pie, mirándola fríamente.

Maleta maldijo por dentro y gimió aún más fuerte.

— “¡Qué miedo pasé aquí! ¡Cuánto odio al joven Hipólito! ¡Estoy muy triste! ¡Pero él es el padre del niño!”

Al decir eso, las emociones la abrumaron. Las lágrimas corrían por las mejillas hinchadas de Maleta.

— “Señorita, por favor, ayúdeme… Aunque me odie, solo soy una humilde sirvienta, pero ¿no llevo en mi vientre a su sobrino…?”

— “En lugar de hablar de cosas inútiles, hablemos de algo útil.”

Ariadne caminó suavemente y se sentó en la cama de Maleta. Al frente había un taburete viejo, toscamente tallado en madera. Ariadne señaló el taburete con la barbilla.

— “Siéntate.”

Maleta sorbió las lágrimas y se sentó en el taburete.

— “¿Dijiste que tenías algo que decirme? ¿Cuál es ese secreto?”

— “Eso es…”

 

****

 

— “Príncipe Alfonso. Hablemos.”

Alfonso, que pasaba por allí, fue interceptado por la Gran Duquesa Lariesa, quien le bloqueó el paso con los brazos extendidos. Él la miró con una expresión difícil de descifrar.

Después de un momento de silencio, le dijo:

— “Gran Duquesa. Mantenga las formalidades.”

Era un tono bajo, suave y agradable, con una voz tranquila. Pero la sensible Lariesa pudo percibir el rastro de frialdad que se filtraba en ella.

— “¡Dime qué gran descortesía he cometido! ¡Estuve esperando aquí mucho tiempo para ver al Príncipe Alfonso!”

Era cierto que Lariesa había estado de pie en el pasillo durante más de una hora esperando a Alfonso.

— “Ahora tengo una cita programada con los caballeros, y la Gran Duquesa ha bloqueado el camino sin ninguna cita. Puede contactar a mi ayudante Dino para programar una cita. Con su permiso.”

— “¡Pero!”

Lariesa gritó, con lágrimas en los ojos, como los de una vaca.

— “¡El Príncipe me está evitando! Las respuestas a mis cartas son esporádicas, y todos los escoltas, excepto los de eventos oficiales, dicen tener otros horarios.”

Lariesa dio un paso más cerca, golpeándose el pecho y suplicando.

— “¡No sé qué más hacer!”

Pero el Príncipe Alfonso fue firme.

— “¿Qué debería hacer la Gran Duquesa?”

Alfonso habló suavemente, con el tono de un anfitrión que guía a un invitado por su mansión.

— “Taranto es un lugar hermoso. Viaje y disfrute de la gastronomía. Si hay algún lugar al que le gustaría ir, dígaselo a mis asistentes. Ellos la llevarán. Puede ir a todos los sitios que desee ver.”

Se detuvo un momento y luego añadió las últimas palabras.

— “Los etruscos dan la bienvenida a la Gran Duquesa de Gálico como si fuera un pariente.”

Dado que tenían un parentesco de octavo grado, en principio era cierto. Pero no iban a pasar este invierno juntos como parientes.

Y, sobre todo, Lariesa no quería esa relación en absoluto.

— “Príncipe Alfonso. Necesitamos acercarnos más. Esa es la voluntad de nuestros padres.”

Lariesa no pudo soportarlo más. Apresurada, Lariesa finalmente reveló el temperamento que había ocultado tan bien hasta entonces.

— “¡Y ese es el único camino para su pueblo! Si tiene un mínimo de responsabilidad hacia el pueblo etrusco, trátame bien.”

Este hombre debe temer el poder del gran Reino de Gálico.

Lariesa recordó a su padre, el Gran Duque Odón, y a su primo octavo, Felipe IV de Gálico, y añadió una palabra más.

— “Estoy a punto de explotar.”

Lariesa, aprovechando el impulso, abrió la boca para criticar la indiferencia del Príncipe Alfonso. Pero la respuesta de Alfonso, como si estuviera reprimiéndose, le impidió decir nada más.

— “¿El único camino para mi pueblo?”

El Príncipe Alfonso, siempre suave y gentil, miraba a Lariesa con llamas de ira en sus ojos gris azulados.

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →