Episodio 105

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 105: El secreto del nacimiento Parte 2.

La anciana tomó la temperatura de Maleta, le revisó el pulso, examinó las secreciones y declaró:

— “Estoy segura de que estás embarazada.”

Maleta, con una expresión radiante, volvió a preguntar.

— “Abuela, ¿de verdad?”

— “¿Me has visto mentir? Aunque es temprano, es seguro que es un embarazo.”

— “¡Está hecho…!”

La anciana chasqueó la lengua al ver a una mujer que saltaba de alegría por estar embarazada. Decididamente, era una era en que la moralidad parecía haber caído en decadencia.

— “Por ahora, ten cuidado, no bebas alcohol y no accedas incluso si el padre del niño insiste. En este inicio, podrías tener un aborto espontáneo. Debes cuidarte.”

— “¡Sí, sí!”

Maleta le entregó cinco florines de plata a la abuela y se apresuró a regresar a la residencia del cardenal de Mare. Tenía que compartir la feliz noticia con el joven señor Hipólito lo antes posible.

Maleta entregó su capa de piel, a II Doméstico, que estaba en la puerta en cuanto entró, mostrando una actitud como si fuera una dama de alta clase.

II Doméstico miró a Maleta con una expresión que parecía preguntarse si estaba loca, pero terminó aceptando la capa de piel debido a su intensa actitud.

— “¡Joven Maestro!”

Maleta llamó a gritos al joven maestro mientras se dirigía a la habitación de Hipólito en el segundo piso. Por suerte, Hipólito estaba en su habitación, recostado y hojeando un libro.

— “¡Joven Maestro, tenemos el fruto de nuestro amor!”

— “¿Cómo?”

Maleta imaginó que Hipólito la abrazaría de alegría, pero él no se movió ni un centímetro en su posición acostada. Pero Maleta no era alguien que se quedara en eso.

— “Maestro, ¿nuestra boda será pronto?”

La expresión de Hipólito se tornó ambigua. A pesar de ello, Maleta presionó con confianza. En parte, no había notado la reacción de Hipólito por la emoción, y, por otra parte, tenía la seguridad de quién lleva ventaja.

El mensaje era claro: ‘He hecho el esfuerzo. Aunque no te guste, el hecho es evidente’.

— “¿Le va a informar a Su Eminencia el Cardenal y a la señora Lucrecia? ¿Lo hará ahora? Maestro, ¿verdad que usted lo hará? Eso sería lo mejor, a que yo se los informe.”

Finalmente, hubo un cambio en el rostro de Hipólito cuando mencionaron al Cardenal. Sin embargo, no se parecía al rostro de un joven emocionado por convertirse en padre.

— “Sí, Maleta.”

Hipólito respondió con prontitud a las palabras de Maleta.

— “Hay que informárselos a mis padres. Ahora que lo mencionas, voy a contárselo a mi madre de inmediato.”

Se levantó rápidamente.

— “No te vayas a ningún lado, espera aquí tranquilamente.”

Hipólito insistió seriamente a Maleta.

— “¡Sí, por supuesto!”

Maleta lloró de alegría con una gran sonrisa.

Pasó aproximadamente una hora desde que Hipólito salió. Maleta no esperaba que Hipólito fuera directamente a ver al cardenal de la familia de Mare y a su esposa, con el propósito de anunciar el embarazo y fijar de inmediato una fecha para la boda.

Sin embargo, al no regresar después de una hora, comenzó a inquietarse.

— ‘¿Acaso escapó…?’ 

No es que no lo haya considerado, pero de todos modos, era difícil creer que llegarían tan lejos.

Maleta se armó de valor. Incluso si el joven Hipólito hubiera huido, mantenerse en esta casa era la mejor estrategia. Después de todo, era inconcebible que expulsaran a la madre del único descendiente del único hijo.

Mientras Maleta estaba sumida en sus pensamientos, la puerta se abrió. Maleta se levantó del asiento, esperanzada.

— “¿Maestro?”

Pero quienes entraron eran personas que ella no esperaba en absoluto. Era la señora Loreta, quien se convirtió en la fiel aliada de Lucrecia después de la muerte de la ama de llaves Giada, junto con algunos sirvientes bajo el mando del mayordomo Niccolò.

— “¡Qué indecente! ¡Una señorita soltera sin vergüenza alguna, haciendo adulterio!”

— “¿Qué? ¿Qué?”

— “¡No importa con quién te hayas involucrado, no puedes quedarte más en esta mansión!”

— “¿Cómo que con quién? ¡Por supuesto que es del joven Hipólito...!”

— “¡Cállate! ¡Apresúrense a sacarla!”

Los sirvientes enviados por el mayordomo Niccolò agarraron a Maleta por las extremidades.

— “¡Ahhh!”

Maleta intentó proteger su vientre bajando el tronco, pero los hombres fuertes la agarraron y la levantaron sin que pudiera hacer nada.

— “¡Aaaah!”

Maleta luchó con todas sus fuerzas.

— “¡Miserables! ¡Déjenme ya! ¿Saben de quién es el niño que llevo en mi vientre? ¡Es del joven Hipólito!”

Su grito resonó tanto que Loreta, desesperada, la abofeteó.

— “¡Tú, cállate ya!”

— “¡En mi vientre está el hijo del joven Hipólito!”

— “¡Esto es el colmo!”

Loreta sacó apresuradamente un trapo sucio del bolsillo delantero y lo metió en la boca de Maleta.

— “¡Job! ¡Job!”

De la boca de Maleta salía un gemido incomprensible, ya sea porque no le gustaba que le metieran el trapo, porque quería hablar o porque le faltaba el aire. Sin embargo, Loreta estaba satisfecha de que Maleta al menos se calmara.

— “¡Vamos rápido!”

Ella condujo a los hombres fuertes fuera del segundo piso, y rápidamente se dirigió al almacén del piso inferior. Un lugar conectado a la cocina, usado como despensa y para lavar los platos, destinado a castigar a las criadas y resolver asuntos.

****

 

Una hora antes, Hipólito había salido de su habitación y se dirigió al cuarto de su madre, Lucrecia, en el primer piso. No era para hablar sobre un permiso de matrimonio.

— “Mamá”

— “Hijo mío, ¿qué te trae por aquí para venir a buscar a tu madre?”

— “Mamá, tu hijo tiene un gran problema.”

— “¿Por qué? ¿Qué sucede? Solo dilo, mamá lo arreglará todo.”

Hipólito vaciló, observando a Lucrecia antes de hablar. Por mucho que Lucrecia adorara a su hijo, esta vez sería difícil que pasara el asunto por alto.

— “Eso es… ya sabes…”

— “Está bien. Confía en mamá y cuéntamelo.”

— “… Maleta está embarazada.”

Lucrecia dejó escapar un grito retumbante desde lo profundo de su ser, tan fuerte que podría haber causado un deslizamiento de tierra.

— “¡¿Qué dijiste?!”

— “Mamá, Maleta, está embarazada. Necesito que hagas algo, por favor.”

En una situación razonable le habría preguntado a su hijo: ‘¿Qué es lo que tú quieres hacer?’, pero dado que Hipólito había llegado hasta aquí, las intenciones de su hijo eran claras: no quería asumir la responsabilidad.

— “¡Maldita sea!”

Lucrecia golpeó la espalda de su hijo adulto, que era al menos una cabeza y medios más altos que ella.

- ¡Tock!

Esta vez, Hipólito, sabiendo que había hecho algo malo, aceptó el golpe y lo soportó sin mostrar dolor.

— “Viendo cómo te comportas, sabía que esto iba a pasar. ¡Está bien!”

— “¡Oh, lo entiendo, pero que puedo hacer al respecto!”

Mirando a Hipólito casi al borde del llanto, Lucrecia le gritó a su hijo.

— “¡Tú, endereza esos hombros! ¡Con confianza! Un chico no debería andar así.”

Hipólito quedó confundido ante las instrucciones de su madre, quien lo regañaba y pegaba hace apenas 30 segundos y ahora le ordenaba caminar con confianza.

Sin embargo, Lucrecia, imperturbable, acomodó el traje arrugado y la espalda enrojecida de su hijo por los golpes, con una mano que parecía tener un poco de ira contenida.

— “¡A veces a los hombres les pasan estas cosas! ¡No te achiques ni andes encorvado!”

Era una lección de vida ejemplar.

No obstante, dejando a Hipólito encorvado en el sofá de la habitación de su madre, Lucrecia tiró del cordón para llamar a la nueva doncella, Loreta. Aunque no llevaba mucho trabajando con ella, era una compatriota de Taranto.

— “¡Loreta! Trae al mayordomo Niccolò. No, mejor iré yo a buscarlo ahora mismo.”

Lucrecia buscaba en la habitación para encontrar monedas de oro que pudiera usar como soborno para Niccolò.

De la bolsa que sacó del ropero, la mayoría eran florines de plata, y quedaban pocas monedas de oro de ducado. Lucrecia, con el ceño fruncido, sacó la tiara de zafiros rosados de Isabella, oculta en lo más profundo del armario.

— “Loreta. Luego por la tarde deja esto en la casa de empeño y cámbialo por moneda de oro de ducado.”

Lucrecia decidió usar esta última moneda de oro para rescatar a su hijo de una criada avariciosa. Su primogénito era su línea de vida y su último amor inexplicable en la vida.

Hipólito debía relacionarse con una hija única de una familia noble y bien educada, aunque no necesariamente de la realeza.

El destino previsible de su hijo era convertirse en un gran señor con territorios otorgados mediante matrimonio e integrarse en la sociedad de San Carlo. Nada más era aceptable.

 

****

 

Mientras Lucrecia resolvía el asunto con el mayordomo Niccolò, Hipólito inquieto se retorcía en el sofá.

Lucrecia regresó después de entre 30 y 40 minutos. Cuando volvió, Hipólito, como un pez fuera del agua, saltó del sofá y le preguntó.

— “Mamá, ¿cómo fue?”

— “Lo manejé bien.”

Lucrecia se quitó la bata que llevaba puesta y la colocó sobre el sofá, mirando a su hijo con seriedad. Aproximándose a una actitud maternal poco común, se dispuso a darle una lección.

Aunque el contenido de la lección era un poco peculiar.

— “Un hombre, puede disfrutar un poco. Puede que en esas andanzas tenga hijos y todo eso, pero déjame decir esto.”

Ante la rara expresión seria de su madre, Hipólito se encogió ligeramente, como escondiendo el cuello entre los hombros.

— “Solo que no puedes hacer eso antes de casarte.”

Parecía normal, pero estaba sutilmente equivocado.

— “Tú, no estarás pensando en casarte con esa chica insignificante, ¿verdad?”

— “¡Así es!”

— “¿Quién se casaría con un hombre que tiene hijos ilegítimos? Ningún noble con sentido común haría tal elección.”

Hipólito tragó saliva. No tenía un título ni tierras para heredar. Si no conseguía obtener algo a través de su esposa, se convertiría en un plebeyo tras la muerte de su padre.

— “Una vez te cases, podrás hacer todo lo que quieras. Si tienes un hijo, ¿crees que ella huiría a la casa de sus padres? Haz lo que quieras después de eso, pero hasta entonces ten cuidado.”

Incluso con el cuestionable nivel de ética de Hipólito, era algo que podía entender. Asintió.

— “Esto lo hice solo por esta vez, hijo. ¡No habrá una próxima!”

Solo entonces Hipólito pareció aliviado y sonrió ampliamente. A los ojos de Lucrecia, su risa tenía una inocencia encantadora. No dudó en aferrarse a su madre con un fervor desproporcionado para su tamaño.

— “Mamá, realmente no hay nadie como tú. Soy tu hijo, ¡y tú eres la mejor madre!”

Hipólito, mientras sostenía y sacudía a Lucrecia suavemente, preguntó en voz baja.

— “Mamá, entonces, ¿cómo acabaste con ella? ¿La arrojaste al río Tíber?”

El rostro de Lucrecia se ensombreció.

— “¿Hijo?”

— “¿Qué?”

— “Tú, ¿hablas en serio?… Aun así, ella es la madre de tu hijo. ¿Cómo puedes ser tan cruel?”

Lucrecia parecía ponerse seria como si nunca hubiera matado a un sirviente.

Mientras se encargaba de los problemas de su hijo y hundía la vida de esa chica, por alguna razón, esta vez, Lucrecia no pensaba en deshacerse de Maleta.

Incluso hacia la egocéntrica Lucrecia, nació una empatía al recordar su propia experiencia pasada.

El pasado de la joven Lucrecia la llevó a recordar el tiempo en el que, cargando su sufrimiento, iba cuidadosamente arreglada a visitar al cardenal de Mare, conocido entonces como el padre Simón.

Llevar una vida en su vientre mientras era abandonada por un hombre, buscando un lugar para descansar, era un recuerdo profundamente arduo para Lucrecia, evocando un raro sentido de misericordia.

Lucrecia mostraba un pequeño orgullo por su propia bondad.

Pero la rara bondad reciente de Lucrecia quedó destrozada por las siguientes palabras de Hipólito.

— “Madre. Sabe demasiado. Escuchó que Arabella tiene un padre diferente.”

— “¡¿Qué dijiste?!”

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →