Episodio 514

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 514: Aunque vivas diligentemente, te golpea un rayo.

Yulia Helena palideció de miedo de que la vizcondesa Panamere fuera castigado por la duquesa viuda Rubina.

Sin embargo, Irene, la persona involucrada, no pensó mucho en ello. Estaba más cerca de estar tan enojada que no veía nada, en lugar de haberlo dicho asumiendo el castigo, y también tenía un poco de fe en que, como diplomática con estatus diplomático internacional, no la tocarían.

— “¡El marqués Sinadenos, soberano de Manchike, ha ordenado a su hija, la princesa Yulia Helena, que regrese a su país de inmediato!”

Esto era una cuestión de orgullo entre naciones. No es que los de países pequeños dejaran su hígado y su bilis en su país de origen.

— “¡Nosotros solo obedecemos esa orden, y la princesa Yulia Helena también tiene el deber de obedecer la orden de su padre!”

Rubina preguntó sorprendida.

— “¿Una orden de regreso? ¿Sin decirnos nada?”

La vizcondesa Panamere se sonrojó y desvió la mirada por un momento.

Era cierto que no se había comunicado ninguna intención al Reino Etrusco. Era una artimaña para secuestrar a la princesa Yulia Helena primero y luego declarar el fracaso de las negociaciones.

Rubina, que encontró una brecha, atacó tranquilamente a la vizcondesa Panamere.

— “El Reino Etrusco no ha recibido ningún documento oficial relacionado con esto del Marquesado de Manchike.”

Sin embargo, si no eres descarado, no puedes ser un enviado diplomático. La vizcondesa Panamere también era un veterano experimentado en este campo. Cuando estás en desventaja, debes gritar. Ella, por lo contrario, levantó la voz.

— “¡No es porque la familia real etrusca se fue repentinamente a Taranto!”

De hecho, no era la primera ni la segunda vez que León III posponía o ignoraba las solicitudes de audiencia del Marquesado de Manchike. Era el momento de usar los puntos de descortesía acumulados como excusa.

— “¡Nosotros claramente intentamos entregar documentos oficiales! ¡Pero debido a sus circunstancias, las audiencias no se llevaron a cabo repetidamente!”

Sin embargo, fue León III quien rechazó la audiencia, no la duquesa viuda Rubina.

Por lo contrario, Rubina llevó a la princesa Yulia Helena, que estaba ansiosa por no poder reunirse con el rey, de un lado a otro, presentándola a la sociedad etrusca. Rubina estaba a punto de mencionar eso.

— “¡El día después de la llegada del documento oficial, Su Majestad León III, bajo la dirección de la duquesa viuda, subió a un carruaje con destino al sur al amanecer!”

La boca de Rubina se cerró de golpe.

— “Si el plan era partir temprano a la mañana siguiente, incluso concediendo cien veces, al menos el día anterior todos los detalles ya habrían sido decididos. ¡Pero a nosotros no nos dijeron ni una sola palabra!”

Al menos hasta el mediodía del día anterior no había ningún plan. El objetivo principal era deshacerse de ustedes, así que empacamos a toda prisa.

... La vizcondesa Panamere lanzó un ataque contundente contra Rubina, quien no podía decir eso.

— “¡Nos despertamos en el Palacio Carlo vacío! ¡Ni un solo sirviente se quedó para traernos agua! ¡Esto es como si hubieran abandonado a un enviado extranjero y hubieran huido!”

Esta vez le tocó a Rubina sonrojarse.

— “No, no es que los hayamos abandonado...”

¿Debería mentir diciendo que se lo encargué al príncipe Alfonso? ¿No se pondrán de acuerdo con él más tarde?

El grupo de Alfonso en el Palacio Carlo pensó que solo ellos se habían quedado en el palacio real. De hecho, los ministros del Marquesado de Manchike también se quedaron. Por la fuerza.

Sin embargo, no se quedaron mucho tiempo en el palacio real. Tan pronto como se enteraron de que el séquito de León III había abandonado el palacio, desde la mañana de ese mismo día corrieron por San Carlo buscando un medio de transporte.

Consiguieron caballos a toda prisa y partieron inmediatamente de la capital, siguiendo de cerca el viaje de la familia real hacia el sur.

La vizcondesa Panamere dejó caer un fajo de pergaminos sobre la mesa frente a la duquesa viuda Rubina con un ¡clac!

— “¡Si lo necesita, aquí está!”

Este fajo de pergaminos era el documento oficial enviado por el Marquesado de Manchike, anunciando el fracaso de las negociaciones.

— “¡Entrégueselo a Su Majestad León III! ¡Nos vamos de inmediato! ¡Adiós!”

La vizcondesa Panamere tomó a la princesa Yulia Helena por los hombros. Y así, la levantó y trató de empujarla como un toro furioso.

Sin embargo, la duquesa viuda Rubina levantó su mano derecha para detener a la vizcondesa Panamere, quien intentaba arrastrar a la princesa Yulia Helena.

— “No, espera un momento.”

Ella, sin pestañear, tomó el fajo de pergaminos y lo abrió.

-¡Buaak!

Pero Rubina, al mirar el contenido, frunció el ceño de inmediato.

— “Cépinelli.”

Detrás, la marquesa Cépinelli se acercó apresuradamente.

— “Tú, lee esto en voz alta.”

Rubina añadió.

— “...En etrusco.”

Lamentablemente, el documento oficial del Marquesado de Manchike estaba escrito en latín imperial, y la duquesa viuda Rubina era analfabeta en el idioma común.

Solo entonces, la vizcondesa Panamere, que había recuperado la compostura, gritó en voz alta.

— “¡Su Alteza la duquesa viuda Rubina!”

Ella protestó vehementemente.

— “¡Este es un documento diplomático oficial del marquesado para Su Majestad León III del Reino Etrusco! ¡Debe ser entregado directamente a Su Majestad y no se permite su lectura arbitraria!”

Rubina miró a la vizcondesa Panamere con ojos de serpiente. Cada palabra que decía era correcta.

Sin embargo, independientemente de lo correcto o incorrecto, Rubina sabía muy bien que no debía dejar ir a la princesa del Marquesado de Manchike en ese momento. Ella provocó deliberadamente.

— “¿Estás diciendo que yo no tengo derecho a leer ese documento?”

Fue una declaración despreciable que astutamente cambió el tema de una cuestión de reglas entre naciones a una cuestión de autoridad personal de Rubina. Sin embargo, la vizcondesa Panamere no cayó en la trampa.

— “¡No soy un súbdito del Reino Etrusco, así que no sé nada de los asuntos internos del reino!”

Peleen entre ustedes por esas cosas infantiles. Quién está por encima de quién y qué autoridad tiene no es asunto mío, yo solo me atengo a lo esencial.

— “Lo único que sé es que esa es una carta oficial enviada por el soberano del Marquesado de Manchike al soberano del Reino Etrusco, ¡y nadie que no sea el soberano del Reino Etrusco puede abrir ese documento!”

Rubina dudó por un momento. De hecho, para ella era mucho más importante ganar tiempo en ese momento que ver reconocida su autoridad.

Saber lo que estaba escrito en ese documento era algo para más tarde.

— “Está bien, de acuerdo.”

La duquesa viuda Rubina asintió dócilmente.

Los ojos de la vizcondesa Panamere temblaron. ¿Qué tramaba?

La duquesa viuda Rubina volvió a dejar el documento oficial del Marquesado de Manchike sobre la mesa.

— “Puede que yo no tenga la autoridad para recibir correspondencia diplomática.”

De alguna parte apareció un sirviente y tomó la carta, colocándola sobre un cojín morado en una bandeja dorada.

— “Entonces, iré a entregar esta carta a Su Majestad León III.”

Una fina y larga curva se dibujó en los labios de la duquesa viuda Rubina.

— “Sin embargo, si las negociaciones han fracasado oficialmente o no, Su Majestad lo decidirá después de leer este documento.”

La vizcondesa Panamere gimió.

— ‘¡Me han engañado!’

Debería haber irrumpido en el carruaje de la princesa en medio de la noche y haberla secuestrado. Fue un error de su parte pensar que podría razonar con los etruscos.

La vizcondesa Panamere abrazó a la princesa Yulia Helena y gritó.

— “¡Solicito una audiencia con Su Majestad el Rey! ¡Lo antes posible!”

Yulia Helena temblaba en los brazos de Irene.

Ella, llena de sueños de conquistar al Gran Duque Cesare, había huido audazmente y se había ofrecido como voluntaria para ir a Taranto, pero al presenciar con sus propios ojos cómo la duquesa viuda Rubina restringía su paradero, de repente se sintió ansiosa.

Rubina dijo con un significado profundo.

— “Todo seguirá su curso natural, así que no te impacientes.”

‘Según el curso natural’ era una frase muy aterradora para los débiles.

La princesa Yulia Helena finalmente abrió la boca.

— “Su Alteza la duquesa viuda.”

Rubina se volvió hacia la princesa.

— “¿Hmm?”

— “Permita que mis subordinados se queden en el mismo carruaje que yo.”

La princesa pensó por un momento y luego añadió. Esto se debía a que había demasiados miembros de la delegación del marquesado para caber todos en el carruaje.

— “Incluso Irene.”

— “Hmm.”

— “Y también quiero quedarme en el mismo alojamiento después de llegar a Taranto.”

Esto no podía cederse.

— “Todo el personal del marquesado.”

La vizcondesa Panamere estaba desconcertada. Su plan era llevarse a la princesa Yulia Helena antes de llegar a Taranto.

Rubina entrecerró los ojos, pero pronto sonrió como el sol.

— “Por supuesto. Es una petición de la princesa, así que debo concedérsela.”

Una ligera sensación de alivio se apoderó del rostro de la princesa Yulia Helena cuando su petición fue aceptada.

La joven princesa interpretó erróneamente que el hecho de que Rubina la tuviera en la palma de su mano significaba que ella tenía el poder de controlar la situación.

Rubina explicó con una amabilidad fingida.

— “Vizcondesa Panamere. El carruaje de la princesa Yulia Helena es el carruaje de cuatro caballos que está justo detrás de usted.”

Era un enorme carruaje dorado tirado por cuatro caballos. Varias esculturas hermosas estaban grabadas en las puertas y pilares, y un adorno en forma de corona estaba colocado en el techo.

El interior también estaba impecablemente lleno de suaves cojines morados, un producto de lujo que solo podían usar las personas que recibían un trato VIP. Sin embargo, a los ojos de Irene, ese carruaje parecía una prisión dorada.

— “La vizcondesa acompañará a la princesa en su carruaje. El resto de la comitiva puede seguir montando los caballos en los que vinieron, o si lo desean, les prepararé un asiento aparte en los carruajes de la familia real.”

Rubina le hizo una señal a la marquesa Cépinelli. A la señal de la marquesa, los sirvientes se abalanzaron sobre la comitiva del marquesado de Manchike y tomaron las riendas de los caballos.

Aunque de palabra dijo que podían seguir montando los caballos que habían traído, en realidad la difunta duquesa consorte no quería que la gente del marquesado tuviera medios de transporte libres.

— “Intentaré organizar una audiencia con Su Majestad el Rey lo antes posible.”

Solo con escucharla, Rubina parecía un árbol que lo daba todo. Ella sonrió generosamente.

— “¿Hay algo más que pedir?”

Sin embargo, Irene veía el futuro claramente. Esa ‘audiencia con Su Majestad el Rey’ se pospondría tanto como fuera posible.

Era obvio que, por mucho que ella se esforzara por fijar una fecha, como ‘mañana’ o ‘pasado mañana’, no la escucharían. A pesar de ello, ella no dejó de resistirse impotente hasta el final.

— “...Me gustaría verlo lo antes posible.”

— “Por supuesto.”

Rubina sonrió como una serpiente.

 

****

 

No solo el señor Delpianosa y la vizcondesa Panamere fueron golpeados por un rayo por simplemente intentar hacer su trabajo diligentemente.

El señor Delpianosa y la vizcondesa Panamere al menos sabían la razón por la que las cosas se estaban desmoronando, pero el nuevo Papa, Justiniano VIII, realmente estaba pasando por un infierno.

— “¡No, si él mismo firmó el documento de disposición! ¿Por qué se enfurece tanto cuando le digo que cumpla el tratado?”

El tratado entre la Santa Sede y el Reino de Gálico contenía claramente, sin lugar a dudas, la cláusula de que ‘si se concede una amnistía general de la ley alemana, la propiedad del puerto de Pisarino se transferirá permanentemente a Trevero en un plazo de seis meses’.

Era un documento diplomático claramente válido, con las elegantes firmas del anterior Papa Ludovico I y el Rey Felipe IV de Gálico. Por lo tanto, cuando se acercaba el plazo de seis meses prometido según ese tratado, se envió una carta solicitando el puerto de Pisarino.

Entonces, después de eso, Felipe IV se volvió loco como un perro rabioso.

— “¡Nunca había visto a nadie enfadarse tanto por el principio de ‘Pacta sunt servanda’ (‘los pactos deben cumplirse’; un principio básico del derecho internacional derivado de la doctrina de la buena fe del derecho romano)!”

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →