Episodio 507

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 507: Isabella aprende paciencia.

Desde San Carlo hasta Taranto, la distancia se puede recorrer en poco menos de cuatro días si se cabalga a toda velocidad.

Sin embargo, tal carrera de velocidad era imposible en un viaje con numerosas damas nobles y cientos de nobles que no eran físicamente superiores a ellas, cargando artículos de lujo.

La comitiva real avanzaba a una velocidad vergonzosamente lenta, a pesar de que solo llevaban carruajes de dos caballos. Era un itinerario muy holgado, llegando a Taranto en poco más de diez días.

— “¡Ay, me duele mucho el trasero!”

La razón de la marcha de tortuga era que se detenían con frecuencia para descansar. Hoy, el segundo día, todos los carruajes se detuvieron para el tercer descanso.

Todos los carruajes se detuvieron rodeando un claro. En el centro, se colocó una mesa y sillas para la familia real.

Las familias nobles formaron un círculo en el exterior, según su rango. Cuanto más alto era el estatus, mejor podían ver el centro.

Sentarse en esta mesa era un gran honor. Pero para Isabella hoy, no era nada agradable.

— “¿Un cojín? ¿Para mi asiento?”

Isabella le preguntó a Rubina. Había cuatro sillas alrededor de la mesa, pero solo una tenía un cojín de aspecto muy divertido con un agujero redondo en la parte del asiento.

Isabella pensó que había oído una risita de uno de los carruajes.

— “Sí. Escuché que la condesa Contarini no se encuentra bien.”

Rubina, que ya estaba sentada, dijo con una falsa benevolencia.

— “Es una falta de respeto aparecer más tarde que yo, pero te estoy haciendo una excepción porque estás enferma.”

Isabella estaba tan atónita que sentía que iba a explotar.

En eventos oficiales de gran envergadura, los de menor rango entran primero y el rey entra al final. Pero esto era solo una mesa con cuatro sillas.

Además, Rubina ya había visto a Isabella sentarse cómodamente en una silla en la fiesta del té anterior. Esto era simplemente una venganza para que se avergonzara rodeada de espectadores. La princesa Yulia Helena, sentada junto a la duquesa viuda Rubina, sonrió radiantemente.

— “Vaya, ¿azotes en el trasero? Pensé que eso era algo que solo hacían los protestantes.”

Rubina respondió con una sonrisa amable.

— “¿No tienen significado las viejas tradiciones? Como el linaje del Imperio Ratan que la princesa ha heredado.”

La futura suegra y la nuera se elogiaban mutuamente, mostrando una habilidad inusual para molestar a los forasteros.

Isabella se mordió el labio sin que se notara, pero no estaba en posición ni tenía el estatus para oponerse a esa conversación.

— “El asiento estará duro, así que siéntate aquí, condesa.”

Isabella miró el cojín en forma de donut con los dientes apretados. Ese cojín no era para aliviar el dolor de trasero.

Para eso, el cojín tenía perlas grandes cosidas irregularmente, como una erupción de sífilis, que seguramente se clavarían.

Cuando Isabella se quedó de pie, Rubina alzó la voz con agudeza.

— “¿Vas a ignorar mi consideración?”

La Isabella del pasado, que vivía según su temperamento, habría replicado algo como: ‘Todavía no he servido a Su Majestad de esa manera, ¿Su Majestad León III tiene gustos pervertidos? Oh, ¿y el patrón es de sífilis? La duquesa viuda Rubina lo sabe muy bien, por eso me dio este cojín, ¿verdad?’

Sin embargo, en la fiesta del té anterior, Isabella había decidido aprender ‘paciencia’. No tenía el pasatiempo de ser paciente, pero lo necesitaba para sobrevivir.

La serie de eventos, desde su humillante escape de la prisión a través de Agosto, hasta los azotes que recibió del Príncipe Alfonso, habían cambiado a Isabella de alguna manera fundamental.

— “...Agradezco la consideración de la duquesa viuda.”

Además, Isabella, que había criticado a Rubina por su edad en la fiesta del té de hace unos días, pagó el precio de inmediato y duramente.

La duquesa viuda Rubina era, después de todo, la encargada de la administración del palacio. Este viaje también se realizó bajo la dirección de Rubina.

La duquesa viuda le había dado a Isabella el caballo que se decía era el mejor del palacio. Era un caballo castaño rojizo, grande y de hermoso color, del que se rumoreaba que Su Majestad el Rey no sabía a quién se lo concedería.

El problema era que el caballo aún no estaba domado, era excesivamente enérgico en comparación con los caballos de la fila de atrás o de al lado, y se detenía a menudo, causando un gran perjuicio a la comodidad del jinete.

Cada vez que el maldito caballo castaño rojizo se detenía y giraba la cabeza para oler algo como los dientes de león al borde del camino, Isabella, cuyas heridas en la espalda y el trasero aún no habían sanado por completo, gemía de dolor.

— “¡Usted me asignó este caballo a propósito!”

— “Te di el mejor caballo del palacio, ¿y ahora qué es este alboroto?”

Rubina miró a Isabella con la dignidad de una duquesa viuda.

— “Todo el palacio sabe que estás causando problemas por todas partes aprovechando el favor de Su Majestad. Te estoy soportando puramente por mi respeto y amor por Su Majestad.”

Rubina entrecerró los ojos y miró a Isabella.

— “No habrá piedad en el próximo alboroto.”

Justo cuando Isabella iba a decir que se lo contaría a Su Majestad, Rubina añadió con un significado profundo.

— “Yo también a menudo tomo té con los sacerdotes religiosos.”

La mención de ‘sacerdotes religiosos’ hizo que Isabella se diera cuenta. Rubina tenía 101 maneras de molestar a Isabella de forma trivial, y también tenía formas de molestarla gravemente si estaba dispuesta a sacrificarse.

El recuerdo del látigo era intenso.

Isabella, que había protestado el primer día del viaje para cambiar de caballo, se retiró en silencio del carruaje de Rubina.

Como entonces, Isabella bajó la cabeza y se sentó dócilmente en el cojín de donut. Escuchó la risa de Yulia Helena, pero fingió no oírla.

Isabella no estaba acostumbrada a esta situación. Siempre había sido la que se burlaba, nunca había sido objeto de burla por parte de alguien más poderoso que ella.

La reflexión es una virtud de las personas maduras. En lugar de reflexionar sobre su pasado, Isabella acumuló su ira hacia Yulia Helena y Rubina.

— ‘¡Tengo que separarlas!’

Isabella miró con anhelo el último asiento que quedaba.

— “¡¿Cuándo va a llegar Su Majestad?!”

Pero, por desgracia, el dueño de la última silla de madera no parecía tener intención de llegar.

— “Ah, sí, Princesa Manchike.”

Rubina comenzó a hablar.

— “¿Recuerda cuando se lastimó la cara durante nuestra cena?”

Se refería a la misteriosa cena a la que asistieron Ariadne y Alfonso, César y Yulia Helena, León III, Rubina e Isabella.

— “La copa de vino se rompió y le arañó la cara a la princesa, ¡qué angustia sentí!”

Yulia Helena sonrió alegremente.

— “Gracias a la preocupación de la duquesa viuda, me recuperé bien.”

La piel sana y llena de humedad, característica de una adolescente, brillaba con un brillo deseable. Era una vitalidad que parecía que, aunque se partiera en dos, se curaría al día siguiente.

— “¡Si le hubiera quedado una cicatriz en la cara a la princesa, habría sido una pecadora de por vida!”

Isabella apretó los dientes bajo el velo, con la herida profundamente punzante en la mejilla izquierda aún sin cicatrizar del todo. La gruesa cicatriz rojiza en forma de gusano en su mejilla medía más de 1 dito.

— “Si una mujer tiene una cicatriz en la cara, su belleza se daña, y si eso sucede antes del matrimonio, ¡su vida se arruina!”

Yulia Helena agitó la mano.

— “¡Ay, no diga cosas tan horribles!”

Rubina sonrió con la mayor amabilidad y tomó la mano de Yulia Helena.

— “Así es. No hay que decir cosas de mala suerte.”

Rubina y Yulia Helena hablaron solo entre ellas, sin siquiera mirar a Isabella.

En esta situación, Isabella no tenía ni la oportunidad ni la voluntad de unirse a la conversación. Después de sentarse, no pudo decir una palabra y solo se mantuvo en su lugar.

Yulia Helena miró de reojo a Isabella y soltó una risita.

— “Si esa cicatriz me hubiera quedado en la cara, me habría tirado de la muralla.”

No se sabía si era belicosa, inexperta por su juventud, o si no había aprendido nada por venir de una pequeña corte. Era algo que la propia Rubina nunca habría hecho.

Al molestar a los demás, era importante no dejar pruebas. No dejar nada escrito era lo mejor, no dejar nada dicho era lo siguiente. Ambos tienen una especie de objetividad que los hace fáciles de transmitir de boca en boca.

Pero lo siguiente de lo que había que tener cuidado era del comportamiento. En un palacio con tantos ojos, había que ser cauteloso.

Si una persona dice: ‘¡La duquesa viuda Rubina miró a la condesa Contarini con tanto desprecio!’, no es fiable porque es subjetivo.

Pero si varias personas cuentan la misma historia, también adquiere objetividad.

Sin embargo, Rubina no estaba en posición de regañar a Yulia Helena en ese momento. Hasta que se casaran, tenía que tratarla con delicadeza, como un huevo en la mano.

Rubina, con la intención de educarla adecuadamente una vez que fuera su nuera, dijo amablemente:

— “Deja de decir cosas tan aterradoras, princesa. Cuando lleguemos a Taranto, te daré un regalo como disculpa por el incidente en el que te lastimaste”.

Rubina incluso tenía en mente el cisne de Linville. Después de que César y Yulia Helena durmieran juntos, el cisne de Linville no sería un desperdicio.

Por supuesto, no era de su propiedad, sino de su hijo, pero Rubina no era de las que les daban mucha importancia a esas cosas.

— “¿Eso es...?”

Los ojos de Yulia Helena brillaron. Pero por decoro, no se atrevió a preguntar si era el ‘Cisne de Linville’.

La experimentada Rubina se limitó a sonreír y pasar por alto el tema. Si el momento de la cohabitación se retrasaba más allá de la llegada a Taranto, tendría que darle algo de menor valor. Ella pensó en otra cosa.

— ‘¡Por qué César no aparece por ningún lado!’

Rubina intentó varias veces enviar a César al carruaje de la princesa, pero César se escapó... con determinación.

No se pudo encontrar adónde había ido. O se había adelantado a caballo, solo, separándose del grupo, o se había subido al carruaje de algún amigo suyo, al final de la procesión.

— “¡No estará a solas con otra mujer, verdad!”

Por muy problemático que fuera su hijo, no sería tan imprudente. Rubina respiró hondo.

Tenía la intención de que César y Yulia Helena hicieran historia mientras ella estuviera en Taranto, la romántica ciudad de cuento de hadas invernal, sin un tutor adecuado.

— ‘Si pierde su virginidad, el marqués de Manchike no podrá anular este matrimonio, por mucho que no le guste.’

Una sonrisa apareció en los labios de Rubina.

— ‘¿Dónde se puede enviar a una hija adolescente que ha entregado su primera vez a otro hombre a un buen matrimonio?’

Y una vez que los dos hubieran consumado el acto, había elaborado un plan muy detallado para difundir la noticia por todas partes.

Lejos, después de dar una vuelta completa por el continente central, hasta el marquesado de Manchike la tierra de Latgalin, al otro lado del mar.

Sentada sola en una silla con un cojín de donut, Isabella vio claramente las artimañas de Rubina.

— “¡Esa tonta se ha deshecho de todos sus acompañantes por un capricho y ahora está ahí sentada, complaciendo a Rubina!”

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →