Episodio 490
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
Hermana, en esta vida yo soy la reina.
Episodio 490: La invitación de Rubina.
Independientemente de lo que Rubina estuviera pensando, León
III gritó.
— “También le daré una buena reprimenda a Isabella, así que
traiga a su hermana y organicemos una reunión.”
León III no tenía ninguna intención de mediar en esta
compleja y delicada historia familiar. Su mente estaba completamente ocupada en
cómo superar la crisis actual.
— “De alguna manera, haz que las dos se den la mano y se
reconcilien. ¿No es cierto que las mujeres entienden mejor los asuntos de
mujeres?”
Durante toda su vida, León III tuvo a alguien que se
encargaba de sus problemas. Esa era la única ventaja de su problemático trabajo
como rey.
Cuando enviaba a un noble capaz al lugar donde surgía un
problema, todos lo resolvían y regresaban.
Por eso fueron elegidos Valdesar, Márquez y el difunto
Contarini.
A veces, nobles poderosos como Guatieri o Montefeltro también
eran útiles. Porque, ya fuera por habilidad o por poder, todos producían
resultados. La responsabilidad de si era bueno o malo no recaía en él.
Lo mismo ocurría con los asuntos de mujeres. Este tipo de
cosas las hacía maravillosamente la difunta Margarita, pero si no hay dientes,
hay encías, y Rubina también lo lograría de alguna manera.
Si Margarita persuadía con elocuencia, Rubina amenazaría con
rudeza. El método no era asunto suyo.
— “Sin problemas. Que se cumpla todo el horario.”
León III enfatizó la última frase.
— “Tú te encargará bien. Simplemente, de forma impecable.”
Qué maravilloso sería un mundo donde no hubiera que
preocuparse por nada y todo se resolviera solo.
Y hasta cierto punto, el mundo funcionaba así.
León III estaba seguro de que una vez que Rubina hiciera su
magia y reconciliara a Ariadne e Isabella, Ariadne iría con su esposo y lo
convencería de que no desobedeciera la voluntad de Su Majestad el Rey y bajaran
juntos a Taranto.
Como todos querían quedar bien con él, el rey, tal resultado
era natural. La condesa De Mare no sería una excepción.
Incluso, ¿no estaba en juego aquí el nombramiento de la
princesa heredera? La princesa heredera era un título que el rey otorgaba a su
antojo. No se necesitaba el engorroso formalismo de la aprobación papal.
¿Hasta cuándo la condesa De Mare aceptaría su posición
relegada en la jerarquía de la corte, siendo llamada ‘conde’?
Aunque su propio hijo se rebelaba contra su padre por falta
de disciplina, la condesa, queriendo ser princesa heredera, naturalmente se
arrastraría ante él. Era lo natural.
— “Si la esposa insiste, el hombre cede. ¿No tendrá que ir a Taranto?”
León III afirmó con ojos brillantes. Él nunca había escuchado
a Margarita en su vida, pero, de todos modos, así era.
****
Así, Ariadne de Mare recibió una invitación verdaderamente
difícil.
「
Estimada condesa De
Mare,
Le expreso mi más sincero pésame por las dificultades que ha
experimentado recientemente. ¿Cómo está su salud?
No he podido verla desde que Su Excelencia entró en el Palacio
Carlo. Debí haber organizado una reunión antes, es mi descuido.
¿Qué le parece si tomamos el té juntos este viernes en mi
salón? Le presentaré a personas importantes del Palacio Carlo.
Rubina, duquesa viuda de Pisano」
El señor Manfredi murmuró con una expresión de incomodidad.
— “Esto... si esta invitación me hubiera llegado a mí
personalmente... la habría hecho pedazos y habría dicho que no iría.”
Desde que Ariadne entró en el Palacio Carlo, el señor
Manfredi se encargaba de asegurar que su vida en la corte fuera cómoda. Hoy, el
señor Manfredi trajo esta carta.
Pero el señor Manfredi era completamente ignorante en cuanto
a estas sofisticadas sutilezas sociales. ¿No era él el hombre que casi fue
abandonado por no poder manejar adecuadamente un accidente de entrega de cartas
de amor?
— “Para las damas, eso sería bastante difícil... ¿verdad?”
Sancha, que estaba al lado, miró al señor Manfredi con
desprecio y asintió.
Para Sancha, esta era una invitación que bloqueaba
completamente cualquier retirada.
— “Mire la posdata.”
Sancha señaló el final de la carta con el dedo.
— “P.D. Si aún le resulta difícil moverse, la visitaremos
discretamente.”
— “Esto es una advertencia de que, si se niega, vendrán a la
fuerza.”
Ariadne estuvo de acuerdo con Sancha en ese punto. Rubina
había expresado muy claramente su intención de no aceptar un rechazo.
Ella sonrió amargamente.
— “No sé qué hará si no le abro la puerta.”
Sin embargo, lo que Ariadne encontró inesperado fue el resto
de la carta.
— “Pero, ¿por qué esta persona es de repente tan amable?”
Una disculpa por no haber podido organizar una reunión antes,
una oferta para presentarle a personas importantes en el palacio.
Estas eran palabras que se usaban para invitar a alguien a
unirse a su grupo, rebajándose uno mismo.
— “La duquesa
viuda Rubina no tiene
ninguna razón para ser así conmigo de repente, ¿verdad?”
Entre líneas, se podía ver claramente el anhelo desesperado
de Rubina por asegurar la asistencia de Ariadne.
Pero justo cuando Ariadne estaba a punto de seguir pensando,
se escuchó un golpe alegre y una voz enérgica.
— “¡Hermana!”
La dueña de la voz entró en la habitación con pasos firmes y
decididos. Era Bianca de Taranto.
Desde hacía algún tiempo, se había despojado de toda
vestimenta ostentosa y vestía ropa cómoda. Principalmente ropa de caza, y no
faldas de caza para mujeres, sino pantalones de caza para hombres.
Bianca de Taranto no solo se había despojado de la ropa de
mujer. También había dejado de lado las buenas maneras. Los sirvientes traídos
de la familia De Mare miraron la espalda de Bianca con ojos vacilantes.
Si hubiera llamado a la puerta, debería haber esperado una
respuesta antes de entrar, pero Bianca entró con tanta audacia que no era nada
propia de una dama. Sin embargo, no había nadie allí con la autoridad para
decirle nada a Bianca de Taranto.
Y la única persona con derecho a señalarlo, Ariadne, no tenía
ninguna queja sobre el comportamiento de Bianca.
— “¡Bianca! ¿Desayunaste bien?”
— “¿Hermana, usted también recibió esta invitación?”
Bianca, sin preámbulos, le entregó algo a Ariadne, quien la
recibió con alegría. Lo que le entregó con entusiasmo era un papel idéntico al
que Ariadne tenía en la mano.
— “¡Es la invitación a la fiesta del té de la duquesa viuda
Rubina!”
Bianca vestía con audacia un traje de caza masculino, pero
estaba tan emocionada con la invitación a la fiesta del té como una joven dama
que daba sus primeros pasos en la sociedad.
De repente, el rostro de Bianca se puso rojo al darse cuenta
de esta incongruencia. Nadie le dijo nada, pero parecía avergonzada de sí
misma.
— “Ah, no estoy emocionada por la invitación a la fiesta del
té por esa razón.”
Ariadne, que conocía bien los gustos de pollito de Bianca,
sonrió. ¿Por qué no? Después de cazar un oso pardo, uno puede comer postres de
azúcar y admirar cortinas de encaje en tonos pastel.
— “¿Y qué si estás emocionada por eso? Creo que el oso pardo
y el encaje combinan bien.”
— “¡No, no, en serio no! ¡No, un oso pardo con encaje?”
Bianca, que por un segundo imaginó un oso pardo con un
vestido de encaje, cambió rápidamente de tema con el rostro enrojecido.
— “¡Eso no es lo importante! Hermana, que la duquesa viuda
Rubina la invite a una reunión social significa que la está aceptando, ¿verdad?”
En ese momento, entre las damas de la corte del Palacio
Carlo, definitivamente había una sutil tensión. Esto se debía a la falta de una
respuesta clara a la pregunta de ‘¿quién es la líder de la sociedad de San
Carlo?’.
¿La condesa Ariadne de Mare, esposa del príncipe, que es de
la línea directa de la realeza pero no ha sido aprobada por el rey?
¿O la duquesa viuda Rubina, que oficialmente es solo una
pariente real y en realidad la amante del rey medio retirado, pero que tiene el
poder en sus manos?
Si Rubina y Ariadne se reunieran, muchos aspectos se
resolverían naturalmente a través de asuntos prácticos como quién se sentaría
en el asiento principal ese día. Si eso se resolvía, la mayoría de las cosas se
resolverían.
Una vez que las dos se sentaran, se hablaría de lo que fuera,
circularían testimonios de que las dos hablaron con una sonrisa, y las damas de
la sociedad podrían volver a su vida normal sin la presión de tener que tomar
una postura clara sobre cuál de las dos apoyar.
Por supuesto, había quienes deseaban la reunión de las dos
con este propósito pacífico, y también había personas más radicales.
Si tuviera que clasificarla, Bianca, que era más que
agresiva, casi violenta, apretó los puños imaginando a Ariadne sentada en la
cabecera de la larga mesa rectangular y apartando a Rubina con un solo gesto.
— “¡Espero que mi hermana consiga el puesto de princesa con
dignidad!”
Ariadne sonrió alegremente. Sancha la miró con ojos de
cangrejo. Era una sonrisa brillante, pero para los oídos de Sancha sonó como el
‘jajaja’ de una persona iluminada. Y Sancha tenía razón.
— “Bianca. Eso no es algo que yo pueda conseguir, sino algo
que Su Majestad el Rey concede.”
— “¿Qué? Pero...”
Bianca estaba desconcertada. Por supuesto, todos los títulos
son concedidos. No se pueden crear directamente a menos que se conquiste un
continente.
Pero, ¿acaso no todos se esfuerzan por conseguir un nuevo
título o casarse con alguien que ya lo tiene?
— “Si no es algo que pueda conseguir con mi esfuerzo, es
mejor que me olvide de ello.”
Desde el punto de vista de Ariadne, León III era una especie
de desastre natural. El clima solo se puede predecir y lo mejor es prepararse,
no se puede cambiar con esfuerzo.
El puesto de ‘Princesa’,
concedido por la autoridad de León III, si se obtenía, simplemente caería del
cielo, no se conseguiría como resultado del esfuerzo.
Otros llamaban esfuerzo a adular a León III para ganarse su
favor, pero Ariadne, que ya había librado una guerra de sucesión en su vida
anterior, sabía bien que eso era lo más inútil del mundo.
Ariadne llevó a León III a la victoria en la última guerra de
sucesión.
Por eso, no podía ignorar la dura verdad de que la victoria
de César la última vez fue el resultado de la complacencia del príncipe
Alfonso, el error de juicio de León III y la ayuda de algunos golpes de suerte.
Y también la verdad obvia de que no se debía confiar en León III.
— “Tenga o no el título de princesa, mi valor no cambia.
Tengo que hacerlo.”
Esta vez, la guerra de sucesión la libraba el bando de
Alfonso, que tenía una causa justa. Si no cometían errores, al final ganarían.
El bando defensor no necesitaba asumir riesgos.
Sin embargo, Sancha, que no había podido ocultar su disgusto
desde hacía un rato, finalmente dijo algo.
— “El rumor de la santa debería circular ahora, no durante la
gran plaga, ¿ha oído lo que se dice en el palacio real?”
— “¿Qué rumor?”
— “¡Dicen que la condesa está manipulando al príncipe!”



Comentarios
Publicar un comentario