Episodio 436
← Capítulo Anterior Capítulo siguiente →
Novela
Hermana, en esta vida yo soy la reina.
Episodio 436: Risa contagiosa.
Ariadne intuyó que había sobreestimado a la duquesa Rubina en
el momento en que esta apareció en la escena.
— ‘¿No intentó acaso intimidarme?’
La duquesa Rubina era oficialmente una pariente colateral del
rey, mientras que el príncipe Alfonso era el único descendiente directo del
rey.
Aunque no era el príncipe heredero, por lo que no tenía la
precedencia ceremonial del príncipe heredero ni el derecho a iniciar
automáticamente una regencia en caso de fallecimiento del rey, Alfonso era de
todos modos el único hijo, y además, un hijo con poder militar.
El tiempo estaba de su lado. No había nadie que pudiera
desplazarlo ni en poder ni en legitimidad.
Por supuesto, por ahora era el tiempo de León III. Y se sabía
que nadie podía ganar una disputa de alcoba.
Pero era un secreto a voces que la duquesa Rubina había
perdido el favor y llevaba bastante tiempo durmiendo en una cama diferente a la
de León III.
— ‘¿O acaso tiene algún otro as en la manga?’
Sin embargo, por mucho que Ariadne le diera vueltas a la
cabeza, no parecía que la duquesa Rubina tuviera un nuevo apoyo.
No era posible que el duque César se volviera de repente lo
suficientemente confiable como para oponerse al príncipe Alfonso, ni que el
amor de León III se reavivara, ¿verdad? Ariadne estaba desconcertada.
— ‘En serio, ¿aquí mismo, contra el príncipe legítimo?’
Alfonso también dudó de sus propios ojos ante el hecho de que
la duquesa Rubina se interpusiera en su camino.
Abrió la puerta del carruaje y saltó.
— “¡Ja!”
El príncipe se abalanzó sobre la duquesa Rubina en un
instante.
— “Señora de Como.”
Rubina contuvo el aliento cuando la sombra del joven
príncipe, como una torre, la cubrió en un abrir y cerrar de ojos.
Con dos guardias a cada lado y dos damas de compañía detrás,
la duquesa misma sostenía un abanico de plumas de pavo real y había inflado su
silueta y su prestigio con ballenas en el cuello y el dobladillo de su vestido,
pero fue en vano.
La comitiva, incluidos los dos guardias con armadura
completa, fue completamente abrumada por la imponente presencia del príncipe
Alfonso, que solo vestía un traje de baile.
— “¡Príncipe...!”
Rubina, desconcertada, retrocedió medio paso. Toda su
comitiva retrocedió tambaleándose para mantener la distancia con su dueña.
— “¡Oh, príncipe, mantenga la compostura!”
No le gustaba que se acercara, y mucho menos que la llamara “Señora
de Como”.
— “¡Y el título!”
Una vez que recuperó el aliento, añadió con voz aguda. Pero
el príncipe Alfonso se burló.
— “Rubina Tullia.”
El rostro de la duquesa Rubina se puso blanco y luego rojo.
Ese era el nombre que tenía antes de convertirse en condesa de Como.
Un nombre de lo más común, sin el tratamiento honorífico de
la nobleza ni el aroma de la gente importante de la región.
No, hubiera sido mejor si Tullia fuera simplemente un
apellido común. ‘Tullia’ no era un apellido, sino originalmente un nombre de
mujer.
Y uno muy llamativo, un nombre que una mujer común no usaría
como propio. Una plebeya que trabajaba en el mundo del espectáculo, al tener un
hijo sin padre, usó el nombre de su madre como apellido de su hija.
Esto era un insulto. No solo un insulto, sino una humillación
vergonzosa, cercana a la esencia de un desafío. La duquesa Rubina tembló y
espetó:
— “... Príncipe Alfonso. ¿Cómo te atreves?”
— “¿Atreverme?”
Alfonso sonrió sin ganas.
— “Atreverme. Eso es lo que yo debería decir.”
El príncipe Alfonso caminó decididamente hacia la duquesa
Rubina. La duquesa, llena de rabia, no cedió y, a pesar de los intentos de sus
guardias y doncellas por detenerla, se mantuvo firme en su lugar.
Gracias a eso, el príncipe pudo acercarse a la nariz de la
anciana duquesa. Acercándose de manera irreverente, la miró directamente y
dijo:
— “¡Hasta ahora te he mostrado el máximo respeto!”
Escupió las palabras como si las masticara.
— “Como la mujer de mi padre.”
En la visión del príncipe Alfonso, había una mujer de mediana
edad con cabello rojo. Ese cabello, que una vez fue tan rojo ardiente como el
de su hijo, ahora estaba salpicado de canas.
La belleza descolorida por la edad era menos amenazante de lo
que recordaba, y más repugnante. ¿Por qué su madre se había dejado intimidar
por una mujer así?
— “Después de la muerte de mi madre, no supiste mantener tu
lugar.”
— “¿Mi lugar? ¡Cuidado con lo que dices, príncipe!”
El príncipe Alfonso no parpadeó ante la protesta de la
duquesa Rubina. De hecho, no la estaba escuchando.
— “Aceptemos la posición que ocupaste como mujer del rey.
Pero, ¿realmente crees que eres la reina de este país?”
— “¡Alfonso de Carlo!”
Referirse a un miembro de la realeza de un país por su
apellido era una falta de respeto. Los monarcas y los descendientes directos de
la casa real solían ser llamados por la región que gobernaban, no por el nombre
de su familia. Como Felipe de Gálico.
Nombrar la tierra era un símbolo de autoridad, indicando que
solo había una persona en esa tierra que podía ser llamada por ese nombre. Pero
el príncipe Alfonso no le dio importancia y se rió.
— “Soy Alfonso de Carlo. ¿Y tú qué eres?”
Ante el uso de “tú”, el rostro de la duquesa Rubina se puso
tan rojo como un tomate a punto de explotar.
— “¡Cuidado con lo que dices, príncipe!”
Alfonso pensó. Este juego de la corte es demasiado infantil,
los que se pudren en San Carlo, empapados en un lujo confortable, no saben lo
que es verdaderamente importante.
La autoridad se gana con sangre, sudor, victoria y
sacrificio. No con estos ridículos juegos de títulos.
La duquesa Rubina, sin poder imaginar lo que el príncipe
estaba pensando, tembló y replicó:
— “¡Soy Rubina de Carlo, la cuñada del rey León III, a quien
Su Majestad el Rey León III tanto aprecia!”
Alfonso se rió.
— “Ja, jajajaja.”
Esta risa era contagiosa. Ariadne también soltó una risita, y
el jefe de la guardia y los guardias que estaban acurrucados en un rincón
tampoco pudieron contener las risas que se les escapaban. Justo antes de que la
risa se contagiara a los guardias, Rubina gritó:
— “¡¡¡Irrespetuoso!!!”
Los guardias se recompusieron y los guardias se sobresaltaron
y se enderezaron.
— “¡Soy la dueña de este palacio! Después de la muerte de Su
Majestad la Reina...”
Hasta aquí, los ojos de la duquesa Rubina se curvaron como
los de una vencedora y recorrieron al príncipe Alfonso de arriba abajo con
malicia. Ante la mención de su madre muerta, el rostro de Alfonso se endureció
gradualmente.
— “Su Majestad el Rey me confió personalmente el anillo del
sello de este palacio.”
La duquesa Rubina levantó su mano derecha en el aire. Allí,
en su dedo índice, había un grueso anillo de oro adornado con rubíes y
esmeraldas. Ella acarició el anillo con el pulgar, triunfante.
El anillo del sello del palacio era el anillo que poseía la
persona que gobernaba el palacio.
Era un anillo diferente al sello de la reina, que se usaba
para promulgar edictos reales al pueblo en general o documentos diplomáticos,
pero tradicionalmente lo poseía la reina de la época y se consideraba un anillo
que mostraba la dignidad de la reina.
Los desembolsos del presupuesto del palacio solo se
realizaban con el sello de ese anillo, y los que estaban dentro del palacio
debían mostrar obediencia a ese anillo del sello.
Los ojos de Alfonso se entrecerraron al mirar el anillo.
— ‘Por derecho, ese anillo debería ser de Ariadne.’
Su esposa, la princesa Ariadne. Rubina Tullia era
originalmente solo la concubina de León III y no era miembro de la familia
real.
Ariadne de Mare era su esposa, jurada ante los dioses, la
verdadera princesa y la única mujer descendiente directa de esta casa real.
La duquesa Rubina malinterpretó esta mirada persistente del
príncipe como simple celos por el anillo del sello del palacio. Ella sonrió con
la comisura de la boca, saboreando su victoria.
— “¿Y eso no es todo? ¡Soy la mujer de mayor edad en esta
casa real, y tengo la responsabilidad de guiar correctamente a los jóvenes de
la realeza!”
Justo antes del baile de Acción de Gracias, León III había
sugerido casualmente al príncipe Alfonso: “¿No tienes intención de asistir a
este baile sin pareja?”.
Alfonso ignoró por completo esa sugerencia. Pensó que León
III, que tenía antecedentes de codiciar a Ariadne, estaba siendo un obstáculo
sucio.
Sin embargo, a juicio de la duquesa Rubina, el príncipe
Alfonso debería haber escuchado esa recomendación. Ella miró fijamente al
príncipe Alfonso, a quien consideraba uno de los “jóvenes” a su cargo.
— “¡Príncipe! ¡Hago esto para guiarte!”
Hasta este punto, el príncipe Alfonso no pudo contener la
risa.
— “¡Ja, ja, jajajajajaja!”
Esta vez, el contagio de la risa conquistó a todos los
presentes.
Que la duquesa, la amante del rey, una mujer impura ante los
dioses, públicamente conocida por toda la corte, “guiara” a un príncipe de gran
renombre como héroe del templo, era algo que no se podía escuchar sin reír.
El cochero, el jefe de seguridad y todos los guardias se
reían a carcajadas. Incluso el caballero de la guardia no pudo contener sus
risitas.
Incluso Débora, la dama de compañía de Rubina, tuvo que
morderse los labios para contener la risa que se le escapaba. La única persona
que mantenía una expresión seria era la propia Rubina.
— “¿Quién va a guiar a quién?”
El príncipe Alfonso miró a la duquesa Rubina, que temblaba,
con una mezcla de lástima y desprecio.
— “Rubina Tullia. Una persona que solo sabe discutir.”
— “¡Tú!”
La duquesa Rubina alzó la voz, pero el príncipe Alfonso no
tenía intención de cederle la palabra.
— “Es valiente que con esa pequeña cabeza hayas ideado la
excusa de Hipólito de Mare.”
La voz del príncipe subió un tono. Ante la repentina presión,
la duquesa Rubina retrocedió un paso sin darse cuenta.
— “Hipólito de Mare ya no es de la familia de Mare. Cuando se
anunció su expulsión de la familia, nadie objetó, ¿y ahora vienes a exigir
responsabilidades a la familia de Mare?”
Al subir la voz, incluso los caballeros de la guardia se
encogieron y bajaron la cabeza. Creían que sus cascos los protegerían de las
miradas ajenas, pero justo entonces, los cascos y las armaduras chocaron en sus
cuellos, produciendo un tintineo.
Ahora que era evidente que los caballeros de la guardia no
podían ayudar a Rubina, el príncipe Alfonso le gruñó a la duquesa Rubina.
— “No importa qué excusa pongas hoy aquí, yo entraré al baile
y mi pareja entrará conmigo.”
Rubina, que no conocía la rendición, gritó con rabia.
— “¡Quién te lo permite! ¡De ninguna manera!”
El príncipe miró fríamente a la duquesa.
— “Si quieres detenerme, tendrás que poder hacerlo con esos
orgullosos caballeros de la guardia.”
El príncipe miró a ambos lados. En cuanto su mirada los
alcanzó, dos caballeros de la guardia produjeron un tintineo secuencial. Era el
sonido de sus rodillas temblando y retrocediendo.
Alfonso los miró fijamente sin decir una palabra. Parecía que
en cualquier momento podría derribar a los dos caballeros de la guardia
fuertemente armados con las espadas ceremoniales sin filo que llevaban en la
cintura.
El primero en huir fue el caballero de la derecha.
— “¡Yo, yo no soy el escolta de la duquesa!”
Su deber era asegurar la paz dentro del palacio. Su trabajo
era patrullar para evitar peleas dentro del palacio, no empuñar una espada
contra la realeza y convertirse en el eje de una pelea no estaba dentro de su
ámbito de trabajo.
Cuando uno huyó, el otro tampoco tuvo oportunidad. No había
forma de que uno solo pudiera enfrentarse a un oponente que ni siquiera dos
podían vencer.
— “¡Ugh!”
Al ver al segundo caballero retirarse a un lado, la duquesa
Rubina se dio cuenta de que todo estaba perdido. Sin embargo, no podía dejarlo
ir tan fácilmente. Gritó con toda la rabia que tenía.
— “¡Príncipe, querrás mantener tu distancia de esa mujer!”
Ante la feroz actitud de la duquesa Rubina, incluso sus damas
de compañía se alejaron un paso de ella. Ella gritó.
— “¡Todo lo que hice hoy fue por ti, príncipe!”
Una expresión de burla apareció claramente en el rostro de
Alfonso. No le preguntó a Rubina los detalles. Sin embargo, Rubina gritó como
si quisiera golpear incluso los oídos que no escuchaban.
— “¡Todo lo hice pensando en ti, príncipe Alfonso, y para
salvar la reputación del Reino Etrusco, pero tú lo arruinaste todo!”
Las venas se le marcaron en el cuello a la duquesa que
gritaba a voz en cuello.
— “¡Si nuestro país es deshonrado, todo será culpa tuya!”
Alfonso, que no estaba escuchando, al oír la frase “si el
país es deshonrado, todo será culpa tuya”, finalmente miró fijamente a Rubina,
que gritaba.
— “Rubina.”



Comentarios
Publicar un comentario