Episodio 415

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 415: Frustración

Felipe se ocupó de este asunto con más diligencia de lo habitual. Aunque había recibido la promesa de la Santa Sede, no podía confiar en ella.

Esto se debía a que tenía muchas cosas de las que sentirse culpable, como haber reducido los fondos militares prometidos durante la Cuarta Cruzada, o las travesuras que el difunto duque Odón había hecho por su cuenta para sabotear el suministro de los cruzados.

Lo que más le preocupaba era que el Papa Ludovico aprobara la Gran Amnistía de la Ley Alemana y omitiera el año de nacimiento de Jean.

El Papa Ludovico era un hombre extremadamente astuto. Felipe juzgó correctamente que, por mucho que se le hubiera prometido el puerto de Pisarino, era un hombre capaz de hacerle una mala pasada a Felipe de cualquier manera posible.

Sin embargo, acertar en la conclusión no significa necesariamente acertar en todo el proceso.

Hoy, dos personas se presentaron para el informe: el arzobispo de Montpellier, encargado de los asuntos de la Santa Sede, y el conde Lvien, miembro del personal de la línea diplomática.

El arzobispo de Montpellier fue el primero en hablar con vacilación.

— “El año de nacimiento de Jean, 1122, ¡está sin duda incluido en el período de la Gran Amnistía de la Ley Alemana...!”

Felipe no estaba contento con algo. Preguntó bruscamente:

— “¿Qué pasa? ¿Por qué esa expresión?”

El arzobispo de Montpellier deseaba golpearse a sí mismo con una sartén por no haber asistido al Concilio de San Carlo en el pasado.

Debería haber ido al Concilio de San Carlo para impulsar la Gran Amnistía de la Ley Alemana, una propuesta de Felipe IV, y tenía derecho a asistir, pero no lo hizo.

En primer lugar, este asunto fue presentado por Felipe IV directamente al Papa Ludovico, pasándolo por alto. No era su asunto.

No quería asumir la responsabilidad si, por casualidad, la propuesta era rechazada después de haber ido.

No fue rechazada. Pero fue peor que un rechazo. Se culpó a sí mismo por ser el mensajero de las malas noticias.

— “Su Majestad, creo que hay algo que debe verificar...”

— “¿Qué?”

Felipe resopló y el arzobispo de Montpellier estuvo a punto de desplomarse. Con el arzobispo de Montpellier pálido a su lado, el conde Lvien comenzó su informe.

Originalmente era un allegado del duque de Valois, pero mucho antes de la caída del duque, se cansó de los asuntos sucios y se retiró a su feudo, lo que le permitió sobrevivir.

Era una persona fundamentalmente capaz, y gracias a quienes lamentaban su talento, fue muy valorado en la corte de Montpellier de Felipe. Sin embargo, el trabajo era igual de sucio allí que aquí.

No, se podría decir que empeoró, ya que cambió de Lariesa a Felipe. Parece que su vida no tiene suerte con los jefes.

— “Se dice que la propuesta de fortalecimiento del documentalismo también fue aprobada...”

Miró de reojo al arzobispo de Montpellier.

— ‘¿Por qué tengo que hacer el trabajo de ese tipo...?’

Pero este era el destino innato de una hormiga obrera.

Si Lvien hubiera sido una persona que pudiera ignorar esto, no habría venido a este informe en primer lugar. El arzobispo de Montpellier temblaba como un ratón frente a un gato.

— “...La política de fortalecimiento del documentalismo es una medida que reconoce la veracidad solo de los documentos que se encuentran actualmente en el archivo de la Santa Sede...”

Las cejas de Felipe se crisparon. La existencia del bastardo Jean estaba aún más oculta que la de un bastardo real común.

Los bastardos reales suelen tomar el apellido del marido de su madre y heredar su título, o se les crea y otorga un nuevo título.

Sin embargo, en el caso de Jean, no tenía una madre que pudiera presentar en público. Naturalmente, su nacimiento no había sido registrado.

Felipe planeaba, después de recibir la Gran Amnistía de la Ley Alemana, registrar a Jean como su hijo, un legítimo heredero de la orgullosa casa real de Briand, dejando en blanco el campo de la madre. Pero, ¿qué significaba este informe?

— “La Gran Amnistía de la Ley Alemana también... solo tiene efecto sobre los documentos que se encuentran actualmente en el archivo de la Santa Sede...”

Lvien, entrenado por Lariesa, recitó el informe sin levantar la cabeza. Su velocidad al hablar era como la de un comerciante que vende productos defectuosos.

La razón por la que Lvien actuaba así era que, para no tener que hacerlo dos veces, debía informar lo más rápido y exhaustivamente posible antes de que las cosas se complicaran.

— “Según tengo entendido... el certificado de nacimiento de Jean aún no ha sido presentado a la Santa Sede...”

En ese momento, el arzobispo de Montpellier, que estaba a su lado, se desplomó. Lvien cerró los ojos con fuerza. Oh. La expresión de Su Majestad el Rey debía ser terrible. Pero el informe debía completarse.

— “...Eso significa que Jean, a pesar de su año de nacimiento, no puede ser perdonado en esta amnistía...”

Finalmente, Felipe IV interrumpió al conde Lvien y gritó:

— “¡¡¡Ludovico!!!”

Era como el rugido feroz de una bestia.

— “¡¡Cómo te atreves!! ¡¡Cómo te atreves!!”

- ¡Crash!

La copa de estaño que el rey tenía en la mano voló por el aire. Afortunadamente, no era de cerámica.

Pero el alivio duró poco, Felipe agarró y lanzó todo lo que tenía a mano. Ah, la Gran Duquesa Lariesa al menos no tenía fuerza.

— “¡Ludovico! ¡Este pedazo de basura! ¡Sucio perro etrusco! ¡Te destrozaré las extremidades!”

El conde Lvien pensó vagamente si el viejo dicho de que los insultos son una autopresentación era realmente cierto. ‘Sucio perro’, ¿no se refería a sí mismo?

Pero el pensamiento y la acción eran cosas separadas. El conde Lvien hizo una señal a los sirvientes de menor rango para que salieran rápidamente del despacho del rey. Y de paso, se llevaron al arzobispo de Montpellier, que se había desplomado.

— ‘Arzobispo, no habrá orinado allí, ¿verdad...?’

La verificación sería después. Lvien contuvo un suspiro.

— ‘Este es el despacho de Felipe, no el mío... Aunque la alfombra esté mojada de orina, no es mi alfombra...’

Esta era la ventaja de un asalariado. ¡No asume responsabilidades!

Sin embargo, era un asalariado que perdía dinero. Podría haber huido, pero él y los asistentes directos del rey permanecieron en sus puestos.

— “¡¡¡Aaaaaah! ¡¡¡Aaaaaah! ¡Auguste! ¡Auguste!”

El joven rey, de treinta y tantos años, que había perdido a su compañera, comenzó a poner los ojos en blanco, llamando el nombre de su hermana muerta. Cuando esto sucedía, pasaba días sin comer ni beber, en un frenesí.

— “Salgan todos, bloqueen los alrededores y alejen a la gente.”

Empezaba de nuevo. Esta vez, la locura parecía que duraría un tiempo.

 

****

 

La noticia tardó en llegar al Palacio de Montpellier, pero una vez que se supo, todo fue rápido. Después de una rápida comprensión de la situación, la ira de Felipe IV estalló.

Sin embargo, en la Villa Sorotone de San Carlo, las repercusiones de lo sucedido solo se evaluaron correctamente mucho más tarde.

Originalmente, en el círculo de la duquesa Rubina, este tipo de asuntos eran responsabilidad de Clemente y del padre de Octavio, el difunto conde Contarini. El vacío dejado por su muerte era demasiado grande.

Clemente era hábil en los círculos sociales, pero no había aprendido nada sobre la política diplomática o la administración de la corte, y Octavio, sin educación ni nada, simplemente no tenía la capacidad de llenar el vacío de su padre.

Así que la duquesa Rubina, la líder del grupo, tuvo que hacer todo por sí misma.

El título no se ganó jugando al póquer, pero, aun así, la duquesa Rubina fue la primera en sentir que algo andaba mal en este caos.

— “¡Buenos días!”

Era la mañana siguiente a la aprobación de la Gran Amnistía de la Ley Alemana y la propuesta de fortalecimiento del documentalismo, durante el desayuno. La duquesa Rubina bajó al comedor familiar, que solo ellos dos usaban, y se encontró con León III.

La duquesa Rubina sonrió de manera muy significativa tan pronto como lo vio. Esperaba que León III la felicitara o la elogiara, ahora que era la madre del primogénito.

Sin embargo, León III, con una expresión de enfado, solo cortó el brócoli con aceite de oliva en tres trozos. La duquesa Rubina, que no pudo esperar más, le preguntó a su marido:

— “¿No tienes ninguna felicitación para mí, querido?”

El tratamiento era diferente al habitual. Ella solía llamar a León III ‘Su Majestad’. Pero incluso con este meloso ‘querido’, León III no mostró ninguna emoción.

— “¿Felicitaciones? ¿Qué felicitaciones?”

Revolvió el brócoli con una expresión indiferente y respondió mucho después. Ante esa respuesta tan fría, el tratamiento de la duquesa Rubina hacia León III volvió a la normalidad.

Pero eso no significaba que la duquesa Rubina se hubiera rendido.

— “No son solo felicitaciones para mí. También son felicitaciones para Su Majestad.”

La duquesa Rubina, una mujer de voluntad férrea y un icono de tenacidad, se llevó una servilleta a la boca y sonrió tímidamente.

— “¿Acaso Su Majestad no ha ganado un nuevo hijo?”

Ella cortó las palabras que quería decir en staccato, enfatizando cada sílaba.

— “Un hijo legítimo.”

Solo entonces León III apartó la vista del cadáver del brócoli y levantó la cabeza.

Ya estaba de mal humor desde la mañana.

No era por el resultado del Concilio de San Carlo.

Ludovico, ese insolente, sonreía falsamente delante de él, hablando de darle una oportunidad a un hijo ilegítimo, y luego se saltó por completo a César, que estaba registrado como ‘sobrino del rey’, y concedió una amnistía general de la ley alemana.

Eso le sentó muy mal.

No era por preocupación por César, sino porque sentía que lo habían ignorado.

Pero eso había sucedido hace unos días. Lo que entristeció a León III esta mañana fue un calambre en la pierna.

Los jóvenes hablan de si se les levanta la tienda en los pantalones por la mañana o no, de si están llenos de vida o muertos, pero para León III, que tenía más de sesenta años, todo eso era solo palabrería de gente con el estómago lleno.

Una tienda era un lujo. León III se despertó al amanecer con un grito de dolor en la pantorrilla. El dolor punzante y palpitante que no mostraba signos de mejora era realmente insoportable.

Se frotó los ojos y le preguntó la hora a un sirviente: eran las tres de la mañana. Quiso volver a dormir, pero no pudo. Su cuerpo envejecido se negaba a conciliar el sueño.

Al final, pasó la noche en vela hasta el amanecer, y comenzó su día con los ojos llenos de ojeras.

Ni siquiera sus subordinados le sirvieron de ayuda. Tan pronto como amaneció, llamó al médico de la corte y se quejó de un calambre en la pierna, y el médico declaró rotundamente: ‘Es porque come alimentos rojos y amarillos’.

— “¡Me duele la pierna, ¡¿qué tiene que ver eso con la comida?! ¡Tú nunca has tenido un calambre en la pierna!”

— “Es una verdad médica.”

El médico eliminó toda la carne de su desayuno. Y no solo la carne, también los tomates, el queso, el arroz con azafrán, el pimentón, las batatas, todo le fue quitado. Lo único que quedaba era esta horrible hierba con forma de árbol.

Y ahora Rubina también aparecía para buscarle problemas. Hoy era un mal día para León III. El León III de mal día abrió lentamente la boca.

— “...Mira, mujer”

León III era una persona que no soportaba ver a otros tener un buen día cuando él tenía uno malo.

— “Parece que te estás equivocando.”

Qué mujer tan inútil. Si hubiera estado a su lado al amanecer, le habría pedido que le masajeara las piernas.

— “Todavía solo tengo un hijo único.”

La expresión de Rubina se desmoronó. Bien, así es como debe ser. Hacía mucho tiempo que León III y Rubina dormían separados. Probablemente fue después de aquel incidente de la sífilis.

Una vez que se acostumbró a la comodidad de dormir solo, ya no pudo dormir al lado de Rubina.

Él había sido quien decidió dormir separado de Rubina, y aunque ya no tenía intención de dormir con ella, Rubina debía masajearle las piernas por la noche.

León III, lleno de contradicciones e insatisfacción, le dijo a Rubina, con palabras llenas de significado, una por una, hasta dónde llegaba su lugar.

— “Sé que eres tonta. Pero hay un límite. Si eres tonta, al menos sé amable. ¡Eres tonta y codiciosa! ¿Qué clase de mujer eres?”

La voz de León III se elevó cada vez más.

— “¡Como resultado del Concilio de San Carlo, se ha hecho claro y evidente para todo el mundo que César es mi sobrino!”

Rubina había aplaudido entonces, pero ahora que su hijo quería ser el hijo legítimo del rey, era insoportable.

— “¿No hay nadie a mi alrededor que pueda explicarle esto? ¡Yo, y no otra persona, yo! ¡Tengo que explicártelo a ti!”

No hay nadie tan importante como yo en el reino, ¿y tengo que gastar este precioso tiempo en iluminar a esa mujer estúpida?

— “¿Cuántos años llevas siendo mi esposa? Desde que murió Margarita, todo es tuyo. ¡Y aun así, mira este desastre! ¿Para qué sirves, de verdad?”

La duquesa Rubina se puso pálida y no pudo emitir ni un sonido. Se mordió el pañuelo, conteniendo el llanto. Así, las lágrimas que debieron haber sido derramadas se quedaron suspendidas en sus ojos.

Si la hubiera visto de joven, habría dicho que era la mujer más hermosa del mundo. Rubina era originalmente la belleza número uno de San Carlo.

Pero ahora, con la piel arrugada por la edad, las lágrimas que caían la hacían parecer patética y ridícula.

— “¡Deja de decir tonterías y vete a dormir!”

León III se levantó de golpe. No quería verla.

— “¡Ya tengo suficientes problemas!”

Salió del comedor como una tormenta. El hecho de que él se fuera en lugar de echar a Rubina fue su último respeto por ella... o más bien, su último miedo hacia ella.

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →