Episodio 75

   Inicio

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →

Novela

 

Hermana, en esta vida yo soy la reina. 

 

Episodio 75: El peso de la corona.

Tras escuchar todo el informe del Señor Delpianosa, León III cogió los papeles y lo arrojó bruscamente sobre el escritorio.

- ¡Bum!

— “¿Acaso soy gracioso?”

La reina Margarita tembló de sorpresa ante el impacto pesado signo de interrogación, y Señor Delpianosa, acostumbrado a la conducta de León III, hizo una profunda reverencia y dijo con calma:

— “¿Cómo es eso posible, Su Majestad?”

— “¡Pero! Si no me hago el gracioso, ¿por qué entonces no me informan de estas cosas?”

Golpeó el pisapapeles y dijo:

— “¿Es tu forma de lidiar con lo que sucede en mi corte como una rata sin mi vista? ¿Por qué te escondes? ¿Por Alfonso?”

León III miró a Sir Delpiano con ojos de ardientes.

— “El rey ahora es viejo, así que es hora de seguir con la línea del heredero, ¿es algo así, Cipriano?”

Cuando el Señor Cipriano Delpianosa escucho esto, se postró ante León III, que estaba de pie junto al escritorio.

— “¡No es así, su Majestad! ¡Yo Cipriano Delpianosa, soy su leal servidor! ¡Su Majestad el Rey!”

Eligió sus palabras con cuidado para no molestar al rey, que tenía entre cincuenta y sesenta años.

— “Su Majestad el Rey, usted es tan recto, ¿cómo puede estar hablando del próximo rey? No puede haber dos soles. Además, yo, Delpianosa, tengo el honor de asistir a Su Majestad desde cerca, incluso con mis torpes habilidades con la gracia de Su Majestad como fiel sirviente, así que ¿Por qué buscaría al próximo rey, debería estar loco?”

El Señor Delpiano suplicó desesperadamente.

— “El próximo rey tendrá a sus antiguos secuaces que se han establecido desde la infancia. ¡Aunque me vaya, solo seré una piedra rodando! ¿Adónde más iría sino junto a Su Majestad el Rey? ¡Por favor, Su Majestad!”

La súplica del noble Delpiano, que había empleado todas sus fuerzas, pareció captar la atención de León III, que apuntó con su espada a la siguiente persona.

El siguiente objetivo era la reina Margarita, que estaba parada justo a su lado. El rey se puso de pie, miró a la reina y la interrogó ferozmente.

— “¡¿Cómo diablos criaste a ese chico?!”

La ira del rey continuó.

— “Tu orgullo siempre ha sido tu hijo. Alfonso aquello, Alfonso esto, es tan buen hijo. ¡Sí, admito unas cosas! ¡Nuestro buen hijo, que es redondo y regordete, sin rasgos angulosos! ¡Nuestro buen hijo, que se desenvuelve bien sin importar lo que le pidas! Pero desde cuando nuestro hijo se ha vuelto tan decisivo, ¿Eh? ¿Por qué causa problemas por una mujer?”

León III miró fijamente a la reina Margarita.

— “La llegada de la Gran Duquesa de Gálico, ¿y él está pasando tiempo a solas con una hija ilegítima del Cardenal? ¡Qué suerte que César ocultara el desastre, pero si uno se entera, entendería la situación! ¡Dejó atrás a la Gran Duquesa y disfrutó de una reunión en secreta con otra mujer! ¿Cómo no puede ver la visita de la Gran Duquesa? ¡¿Sabes lo importantes que son las negociaciones con el Reino de Gálico en este momento?!”

Gritó, agitando el fajo de papeles que sostenía en su mano.

— “¿Cuál es el propósito de tu existencia? ¡No puedes complacer a un hombre, no eres amada por la gente y ni siquiera consigues la ayuda de tus padres!”

La reina Margarita inclinó la cabeza y escuchó sin decir palabra.

— “Lo único que estabas haciendo bien era criar a tu sucesor, ¿y aun así lo arruinaste? ¿Cómo es posible que tu hijo, de quien tanto te enorgullecías de haber criado tan bien, no pueda controlar sus propios deseos y arruinar un asunto nacional en una situación tan importante?”

La ira del rey fue creciendo cada vez más hasta sobrepasar los límites.

— “Quién sabe, ¡Tal vez se estaba escondiendo en el jardín y se acostaba con la hija ilegítima! ¿Acaso es eso lo que haría un hijo bien educado?”

La reina Margarita levantó la cabeza ante las palabras de León III y lo miró indignada. Ella había estado escuchando en silencio los abusos verbales de su marido hasta ahora, pero no podía soportar ese tipo de conversación.

Ella abrió la boca. Era etrusco con un profundo acento gálico.

— “Yo creo en mi hijo.”

— “¿Pero qué demonios?”

— “Yo no crie a mi hijo para que fuera un desvergonzado.”

La reina Margarita miró directamente a su marido, una ira azul irradiaba de sus ojos turquesa.

— “Aunque haya habido un malentendido, lo que pasó ya pasó. La propia Gran Duquesa parece no darse cuenta todavía, pero sus asistentes pronto comprenderán la situación, así que debemos estar preparados. En cuanto a los asuntos externos, tu como Rey inevitablemente tendrás que encargarte de ellos. Sin embargo, no creo que haya sucedido como Su Majestad piensa.”

La reina Margarita no vaciló ni un instante.

— “Como padre, ¿cómo puedes decir algo así sin siquiera conocer toda la historia?”

— “¡¿Qué?!”

— “Hablaré con mi hijo para aclarar las cosas. Estoy seguro de que mi hijo lo superará sabiamente.”

La reina Margarita, que sólo había dicho lo que quería decir, abandonó el despacho del rey sin permiso de León III.

León III golpeó el suelo con ira.

— “¡Eh!”

La reina Margarita, que había regresado al palacio de la reina después del enfrentamiento con el rey, fue recibida por su único hijo, que ya había entrado en los aposentos interiores de su madre y la estaba esperando en lugar de regresar a al palacio del príncipe.

Tan pronto como Alfonso vio a su pálida madre, se acercó a ella y le preguntó:

— “¡Oh, Mamá! ¿Mi padre está muy enfadado? ¿Tuviste alguna dificultad?”

Alfonso miró a su madre con pesar, diciendo: ‘Aunque me hubiera dicho que me quedara, debería haberla seguido y haberla protegido’. La reina Margarita, por su parte, miraba con expresión vacía a su hijo.

— “¡Oh! El día de ayer tuve una pequeña discusión con la duquesa Lariesa, y ella salió hacia el jardín. La estaba buscando cuando me encontré con Ariadne.”

El príncipe estaba convencido de que su desconfiado padre había escrito en su cabeza un drama, en el que él y Ariadne protagonizaban los personajes principales y su hermanastro y la gran duquesa interpretaban los papeles secundarios. Su padre era esa clase de hombre.

— “La historia es algo complicada, pero nunca hice algo que estuviera fuera de la etiqueta.”

Una cosa era que el Rey no lo entendiera, pero otra cualitativamente distinta era que su madre no lo entendiera.

No era habitual que un padre tuviera pensamientos extraños, pero sería muy triste que ni siquiera su madre creyera en él.

El príncipe miró el rostro de su madre con impaciencia. La reina asintió.

— “Lo sé, hijo mío. Confío en ti que no has hecho nada que vaya en contra de la etiqueta.”

El rostro de Alfonso se iluminó. Pero no era una cuestión de confianza entre ambos. La reina Margarita continuó.

— “Pero miremos dentro de tu corazón. ¿De verdad puedes jurar que tu alma es pura ante la duquesa de Lariesa?”

El príncipe Alfonso no pudo responder a esa pregunta. ¿No está realmente avergonzado de la gran duquesa lariesa? Incluso si no ama a la chica que acabas de conocer, ¿hay otra mujer que tengas en mente en este momento?

El silencio del hijo equivalía a una negación. La reina Margarita preguntó suavemente.

— “¿La chica que te gusta es Ariadne, la segunda hija del cardenal de Mare, no es así?”

Alfonso, que se quedó sin palabras por un momento, finalmente asintió en acuerdo con las palabras de su madre.

La reina acercó su sillón junto a la chimenea y se sentó. La reina se dio un golpecito en la rodilla y su hijo, ya adulto, pero todavía tierno de corazón, se hundió en la alfombra al pie del sillón y enterró la cabeza en el regazo de su madre.

— “Eres un buen chico. Eres inteligente, tranquilo y recto. Creciste sin dejarte influenciar por las circunstancias difíciles.”

Dijo la reina Margarita acariciando el cabello de su hijo.

— “Pero este no es un problema de esa magnitud. Déjame contarte una historia de cuando mamá era pequeña.”

La mirada de la reina estaba fija en un lugar distante mientras acariciaba el cabello de su hijo.

— “Tu madre tenía un amante.”

Alfonso miró a su madre con los ojos muy abiertos y asombrado. Tener un amante por la reina, era un delito grave castigado como traición hacia el rey.

Ante la cara de sorpresa de su hijo, la reina Margarita sonrió ampliamente.

— “No me mires con esa cara de sorpresa. Esto sucedió antes del matrimonio.”

Y añadió una cosa más.

— “Quizás sea un acto de fe de mi parte llamarlo amante. Al final, el padre Bertrand nunca aceptó mis sentimientos.”

Alfonso respiró aliviado. Mirando a su hijo con ojos lastimosos, la Reina Margarita dejó escapar un profundo suspiro.

Esta historia va a ser un poco larga. Así que escucha con atención.

Los ojos de la reina Margarita se marearon. Parecía una muchacha de dieciséis años corriendo de nuevo por el palacio de Montpellier.

— “El padre Bertrand era sacerdote en la corte de la princesa. De joven, me enamoré de su rostro sonriente, su sonrisa seria y su fe sincera. Fue cuando estábamos en plena negociación matrimonial con tu padre. Vi el retrato de tu padre y no me gustó a primera vista. Además de su belleza, odiaba sus ojos. Puede que sea una afirmación que me descalifique para cumplir con mi deber como mujer y gran madre, pero la verdad es que nunca me ha gustado tu padre. No solo no lo amo, sino que tampoco me gusta como persona. Ah, me estoy desviando de la historia. Así que corrí a ver al padre Bertrand y le confesé mis sentimientos. Le pregunté si podíamos escapar juntos, cultivaríamos y pastorearíamos ovejas en los amplios campos. Fue una tontería. El padre Bertrand me dijo en ese momento: ‘La princesa tiene una vocación del cielo’. También dijo que él también tenía un llamado. Dijo que su vocación era guiar a la princesa del reino de Gálico por el camino correcto, y que mi vocación era dedicarse al país, gobernar el palacio real, tener hijos y de llevar su sangre por el bien de la gloria del país”

La expresión de la reina Margarita, después de terminar su historia, parecía extrañamente tranquila. Parecía que aceptó su deber como el destino.

Esto era diferente al desánimo o a darse por vencido. Era simplemente una actitud tranquila y serena que hacía dar lo mejor de uno mismo.

La reina margarita continúo hablando:

— “De hecho, no se cultivar ni pastorear ovejas. No puedo promover el comercio y dirigir un ejército. No puedo crear ni un solo valor añadido, pero gasto entre 2.000 ducados y 5.000 ducados al año de los impuestos del pueblo, que antes eran los gastos cuando era princesa y ahora con el presupuesto de la reina. ¿Por qué me ha apoyado así el palacio, o mejor dicho, el pueblo? ¿Cómo se justifica la rica comida que como y la ropa lujosa que visto?”

Ella miró al espacio con ojos apagados. No se trataba de mirar un espacio específico. Pensó en su deber, en los ancianos, en la responsabilidad que debía cumplir.

— “Tengo la obligación de devolver todo lo que había recibido de mi país. El padre Bertrand dijo que el propósito de nuestro nacimiento es cumplir con el llamado de Dios, y que, solo perseverando sin rendirnos, por mucho que lo odiemos o lo difícil que sea, se logra el verdadero sacrificio santo. Todavía llevo esa enseñanza grabada en lo más profundo de mi corazón. Cada vez que almuerzo con tu padre, cada vez que veo a Rubina en el palacio, cada vez que oigo los rumores de que es una reina extranjera que no puede superar su acento galo, cada mañana al abrir los ojos en la cama, siempre pienso en la enseñanza del padre Bertrand. Persevera incluso cuando no te guste y persevera incluso cuando no puedas.”

— “La paciencia diaria se acumula para crear la eternidad. La voluntad inquebrantable del hombre es verdaderamente noble.”

La reina margarita parecía oír los proverbios apócrifos de los evangelios. La palabra de los proverbios resonó con la voz de Fray Bertrand. Con esa voz vivida y realista de poco más de 20 años, fue la última vez que lo vio.

— “Terminé casándome en el reino etrusco. Con los derechos territoriales de Gaeta como dote. A cambio, el palacio etrusco envió 20.000 ducados de oro al reino Gálico y me prestó 80.000 ducados adicionales. Esos 100.000 ducados de oro se convirtieron en los fondos militares que la dinastía Briand utilizó para derrotar a los Capeto que habían luchado durante 40 años, poniendo fin a la guerra civil y estableciendo un reino unificado Gálico en toda la región de Galia. Mi padre se convirtió en el rey del reino galo, y mi hermano y mi sobrino lo heredaron, y mis antepasados pudieron cultivar y tener hijos en la tierra fértil, libres de la devastación de la guerra. No puedo decir que sea muy feliz personalmente, pero he cumplido mi misión para mi país. Ahora, mi única felicidad es verte crecer.”

Ella habló con calma sobre lo que le había sucedido con la persona que ella amaba desde entonces. Ahora puede sentarse y hablar con una voz que no es aguda, aun así, cuando la escuché por primera vez hablar, Ella nunca habría estado tan tranquila.

— “El Padre Bertrand se presentó como voluntario para las Cruzadas justo antes de que me casara y partiera hacia el reino Etrusco. Originalmente, estaba previsto que lo asignarían a la Gran Cruzada en Montpellier tras el despacho de la Princesa. Se decía que la unidad en la que luchó fue aniquilada por enfermedades y hambruna incluso antes de llegar a la tierra santa. Murió en algún lugar del desierto al este de Latgalian. ¿Era feliz? No lo sé. ¿Murió aliviado de haber cumplido su misión? Yo creo que sí. Que sea feliz en los brazos de Dios.”

A partir de aquí, la historia del pasado de la reina Margarita, fue adquiriendo poco a poco el ropaje del presente.

— “Ariadne es una buena chica. Es inteligente y tranquila. Pero ella no es quien te acompañará en tu camino hacia la plenitud.”

La reina Margarita continuó hablando con calma.

— “La Gran Duquesa de Valois llegó con tecnología de artillería. Para ser exactos, su dote consiste en veinte cañones terminados y 15 kilogramos de pólvora.”

Éstos eran los números que el conde Márquez había obtenido después de una encarnizada lucha contra el duque de Mireille y el conde de Lvien. 15 kilogramos de pólvora eran suficientes para entrenar una unidad de artillería durante un año y librar una batalla real.

— “Al final no consiguieron la tecnología para fabricar pólvora. En cambio, por cada año que dure el matrimonio, se recibirán 15 kilos de pólvora por cada año adicional, hasta un máximo de tres años. Si la pareja tiene hijos, recibirán 60 kilogramos de pólvora en un solo pago por cada hijo y 30 kilogramos por cada hija. Según el conde de Márquez, son buenas condiciones. El reino de Gálico debe estar buscando un heredero etrusco de la Gran Duquesa de Valois”

El rostro del príncipe Alfonso se fue poniendo cada vez más pálido a medida que empezaba a comprender el verdadero significado de la historia de su madre.

— “Nuestro país de comercio y una cultura desarrollada, no somos una potencia militar. No hemos estado haciendo los tontos durante mucho tiempo y no hemos sabido cómo fortalecernos. Hemos desintegrado el ejército privado a los señores feudales y no hemos fortalecido directamente el poder militar del gobierno central. Ahora estamos pagando el precio de externalizar nuestra defensa nacional a los condotieros (capitanes mercenarios). Somos un país muy rico y, al mismo tiempo, muy débiles. Somos la presa perfecta para los lobos.”

La madre no miro a su hijo. Mientras hablaba a su hijo con compasión, también estaba decidida a obligarlo afrontar la realidad.

— “Este país necesita un ejército fuerte con tecnología avanzada. ¿Puedes liderar a la próxima generación de este país sin obtener las armas de fuego del reino de Gálico? ¿Acaso tienes esa capacidad para hacerlo?”

← Capítulo Anterior  Capítulo siguiente →